×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Raising the Young Beast / Руководство по воспитанию звездных хищников: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только взгляните — комментарии под постом Гу Цинбэя в Звездной сети уже взорвались.

В этом Звездном мире детеныши превыше всего, ведь от них зависит будущее всего Звездного мира, а тут всплыло, что некая особа издевалась над детенышами, да еще и с криминальным прошлым, совершала преступления регулярно!

Как такое вообще могли стерпеть окружающие?!

Внизу тут же посыпались комментарии:

— Нельзя ли отправить этого мусорного смотрителя на тот свет?

— Человек, издевающийся над детенышами, еще и преспокойно живет на этом свете? Будь любезна, собирай манатки и отправляйся на кладбище.

— Меня сейчас стошнит, это что за отброс такой?! Мать моя!

— …

Дальше шли и вовсе нецензурные комментарии. Ай Си в растерянности отбросила оптический нейрокоммуникатор и обернулась, собираясь что-то сказать директору.

Но директор опередил ее, подняв руку:

— Вы уволены.

Когда разгорелся такой скандал, покровитель Ай Си, пожалуй, вряд ли станет продолжать ее защищать.

Собственная шкура дороже всего — вот главное правило.

Ай Си возмущенно выдала:

— Вы... что вы сказали? Вы не смеете так поступать! Семья Тяньдина вам этого не простит!

Директор прищурился:

— Что ж, я с нетерпением жду, когда семья Тяньдина придет ко мне с разборками.

— Мисс Ай Си, прошу на выход, — Гу Цинбэй указал взглядом на дверь. — Раз уж вас все равно уволили, не стоит тут стоять столбом.

Ай Си сжала зубы:

— Ладно, хороши же вы все, ну погодите у меня!

С этими словами она в ярости вылетела вон!

С громким стуком хлопнула дверь — Ай Си ушла, хлопнув ей напоследок.

Директор посмотрел на Гу Цинбэя, приподнимая зажатую в руке ручку:

— По поводу этого инцидента…

У Гу Цинбэя сердце подпрыгнуло к самому горлу. По правде говоря, подобные действия все же бросали тень на репутацию Звездного парка.

В конце концов, тот факт, что смотритель с темным прошлым смог устроиться на работу и его досье не проверили должным образом, сам по себе был колоссальным упущением!

Ло Сяо, заметив это, попытался заступиться за Гу Цинбэя:

— Директор, Цинбэй он…

В следующий же миг они услышали спокойный голос директора:

— Отличная работа.

— А?

Гу Цинбэй и Ло Сяо шли по коридору второго этажа.

Ло Сяо озадаченно спросил:

— Как думаешь, что директор имел в виду?

— Кто его знает, у этих больших шишек логика всегда странная.

Гу Цинбэй чувствовал, что смутно догадывается о чем-то, но предпочел промолчать — в конце концов, все это было лишь его личными догадками, так что лучше было не болтать лишнего.

— Кстати, я…

Не успел Гу Цинбэй договорить, как почувствовал, что прямо перед ним весело катится какой-то круглый предмет.

Гу Цинбэй: «……»

Гу Цинбэй бросился вперед и успел поймать яйцо как раз перед тем, как оно скатилось с лестницы. Глядя на сложный и изящный узор на его поверхности, он озадаченно произнес:

— Что… это такое?

Глава 7: Яйцо Божественного Зверя

Ло Сяо задумчиво протянул:

— Похоже, это яйцо.

Гу Цинбэй бесстрастно глянул на него.

Я что, слепой?

— Эй? Вы все еще здесь?

Услышав голос, Ло Сяо и Гу Цинбэй хором ответили:

— Директор.

Изначально директор собирался уйти сразу после того, как разберется со всеми делами, но как раз столкнулся с ними обоими.

Директор поправил очки, чувствуя странное, смутное знакомое ощущение от яйца детеныша, которое Гу Цинбэй прижимал к груди.

— Что у тебя в руках?

— Я сам не знаю, — покачал головой Гу Цинбэй. — Только что покатилось откуда-то. Похоже на яйцо детеныша, вот я и подобрал.

Требования к инкубации яиц детенышей очень высоки, и самое главное здесь — подходящая температура. Ледяное прикосновение пола явно не пошло бы на пользу выведению яйца и даже могло бы погубить его.

Директор присмотрелся повнимательнее, и его глаза мгновенно расширились:

— Это яйцо…

Гу Цинбэй и Ло Сяо переглянулись:

— Что-то не так?

Директор в ужасе побледнел и бросился бежать со всех ног.

Столь резкое движение пожилого человека застало обоих врасплох и оставило в полном недоумении.

Гу Цинбэй скривил губы, совершенно не разделяя вспышек энтузиазма этих обитателей Звездного мира:

— У директора что, всегда такой взбалмошный характер?

— Да… вроде нет.

Директор замер перед распахнутой дверью одной из комнат, глядя внутрь с абсолютным неверием.

Гу Цинбэй подошел ближе и спросил:

— Директор? Что-то случилось?

Директор покачал головой, нахмурив брови, и указал на яйцо детеныша в руках Гу Цинбэя:

— Скажи, это яйцо само выкатилось отсюда?

Гу Цинбэй:

— Угу.

Словно у него выросли ноги; если бы не его молниеносная реакция, оно уже наверняка скатилось бы вниз по лестнице.

— Воля небес… — тяжело вздохнул директор. — Отныне забота об этом яйце возлагается на тебя.

Гу Цинбэй: «Ась?!»

— Это яйцо прислали с другой планеты, оно не поддается вылуплению. Одно время я думал, что оно мертвое, но приборы все же фиксировали источник жизни, поэтому его оставили на втором этаже.

Говоря об этом, директор невольно погрузился в меланхолию: когда много лет назад он высиживал тебя, он испробовал всевозможные методы, но был совершенно бессилен. К тому же жизненная сила внутри того яйца была похожа на догорающую свечу, ее крошечный огонек так жалко трепетал.

Казалось, он мог погаснуть в любую секунду.

Но сегодня это яйцо умудрилось само открыть дверь комнаты и выкатиться наружу…

Директор глубокомысленно посмотрел на Гу Цинбэя.

Если этому юноше удастся выходить его, это определенно поможет в том самом деле.

Гу Цинбэй спросил:

— Что это за яйцо?

Он вовсе не против повозиться с инкубацией, но все же неплохо было бы выяснить, что за детеныш там внутри.

Глядя на эти узоры, Гу Цинбэй испытал редкое для себя чувство растерянности — в энциклопедии детенышей про такое даже не упоминалось!

— Я и сам толком не знаю, — ответил директор. — Но это не обычный детеныш…

Гу Цинбэй:

— М?

Директор улыбнулся и протянул руку, ласково поглаживая затейливые узоры на скорлупе:

— Это яйцо Божественного Зверя.

Зрачки Гу Цинбэя слегка сузились: яйцо Божественного Зверя?

Ло Сяо отвис челюсть: он никак не ожидал, что, поднявшись на второй этаж по пустячному делу, удастся воочию увидеть яйцо Божественного Зверя, вот только…

http://bllate.org/book/31906/3897584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода