×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Enemy of Absurdity Starfall / Абсурдный враг: Звёздный закат: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но только не от Серебряного османсута — его он старался избегать всеми силами.

Се Минь даже не переоделся, от его запекшейся крови исходил тяжелый, убийственный запах. Выражение его лица было ужасающим, привычная улыбка исчезла, а между бровей залегли грозовые тучи.

На шее у него вздулись вены, а кобура с многозарядным пистолетом стучала о металлическую отделку пояса, издавая с каждым шагом стук: тук, тук, тук.

Всю дорогу никто — ни высокопоставленные чиновники и аристократы, ни приближенные царедворцы — не смел поднять на него взгляд.

Проходить с оружием в Замок Архонта строго запрещалось, но красная ковровая дорожка великолепного замка тянулась прямо от парадного вестибюля до конференц-зала Архонта. В украшенных сложной резьбой подсвечниках горели белые резные свечи, и среди этого роскошного убранства лишь одинокая фигура Се Миня двигалась в бешеной спешке.

Все казалось мертвым, свет едва брезжил, пока Се Минь не дошел до дверей конференц-зала Архонта.

Еще сильнее, чем то, что Нулевого использовали, превратили в пешку-жертву и бросили на произвол судьбы в качестве приманки, Се Миня злило то, что вся эта боевая операция от начала и до конца была лишь игрой, которую Фу Вэньань разыграл в одиночку.

Шуткой, в центре которой стояло доверие.

Он предпочел поставить Нулевого под удар со всех сторон, собственными руками выдав своих товарищей врагам, лишь бы проверить преданность Нулевого.

Если бы Се Минь не решился без колебаний уничтожить взбунтовавшихся старых подчиненных, стоило ему проявить хоть малейшее сомнение из-за былой дружбы, как следующим шагом Фу Вэньань просто стер бы Нулевого с лица земли в ходе этой же операции.

Какое бы он нашел оправдание? Сговор с врагом, провал задания, утечка информации...

Было бы желание, а повод обвинить всегда найдется.

Иными словами, Северный горнодобывающий район с самого начала был для Се Миня подготовленной могилой.

Полковник, Архонт сейчас на встрече с членами совета, вам нельзя...

Стоявший у входа стражник, заметив приближающегося Се Миня, тут же насторожился, особенно когда бросил взгляд на пистолет у него на поясе.

Но он не успел договорить, как Се Минь резко толкнулся ногами от пола и в мгновение ока очутился перед ним.

Хрупкий на вид агент в этот момент принял свирепый вид хищного зверя. Оттолкнувшись снова, он двигался с почти неразличимой глазу скоростью, и прежде чем часовой успел что-либо осознать, Се Минь уже сжал пальцы на его горле.

Бац!

Стражника вместе со всем его снаряжением безжалостно впечатали в ковер, тяжелые металлические доспехи издали жалобный скрежет, словно рассыпаясь на части. Се Минь сжал руку в кулак, и от одного лишь удара часовой потерял сознание.

Плавным движением поднявшись на ноги, он посмотрел на человека, дежурившего по другую сторону двери — его звали Хэй Сяо, он был нынешним адъютантом Фу Вэньаня.

Господин адъютант смотрел исключительно перед собой, сохраняя абсолютное спокойствие, и явно не собирался встречаться с Се Минем взглядом.

Се Минь холодно усмехнулся и ударом ноги распахнул плотно закрытые двери конференц-зала.

Внутрь хлынул ледяной сквозняк, острый порыв ветра, словно лезвие ножа, принес с собой запах крови вошедшего.

В изящной и строгой старинной гостиной, перед панорамным окном и за столом из наньму, Фу Вэньань равнодушно поднял глаза.

Казалось, он вовсе не удивлен столь воинственному настрою Се Миня, чего нельзя было сказать о сидевшем рядом с ним члене совета: тот вытаращил глаза, а жир на его пухлом лице задрожал.

Ты, ты, ты! Я, член совета, веду дела с самим господином Архонтом, кто позволил тебе войти!

Заверещал похожий на картофелину толстяк, глядя на Се Миня так, будто перед ним была уличная крыса, в которую швыряют камни.

Взгляд Се Миня приковался к лицу Фу Вэньаня, напоминая хищника, который вот-вот обнажит клыки и сорвет с него лицемерную маску.

Слушая до тошноты противные вопли чиновника у себя под ухом, он шагнул вперед, военные ботинки стукнули по полу, а начищенные серебряные цепочки зазвенели в такт шагам. Он взвел курок пистолета, вытянул руку вперед, и все эти движения слились в единое целое.

Пиф-паф-паф!

Три выстрела подряд — пули легли прямо у ног члена совета.

У чиновника, еще секунду назад требовавшего вышвырнуть Се Миня вон, мгновенно побелело лицо. Его жировые складки затряслись, а выражение лица от неконтролируемого страха стало невероятно комичным.

Три секунды, убирайся, три!

Се Минь уткнул дуло пистолета прямо в лоб советнику, от ледяного и твердого металла у того сердце едва не ушло в пятки. Когда Се Минь выплюнул это короткое требование, внизу у чиновника стало мокро.

До чего жалко, два! — Се Минь презрительно усмехнулся, и едва стихли его слова, как советник бросился бежать на четвереньках.

Неизвестно почему, но дверь конференц-зала затворилась.

В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно падение иголки, но дыхание словно сковало тисками, горло перехватило, кости горели от напряжения, и даже спусковой крючок казался раскаленным.

На этот раз Се Минь неожиданно успокоился.

Фу Вэньань откинулся на спинку кресла, приподнял брови и ничего не сказал.

Им на самом деле не нужно было ничего говорить: стоило им взглянуть друг на друга, как они понимали мысли оппонента если не полностью, то на добрых семьдесят-восемьдесят процентов.

Например, сейчас Се Минь знал, что Фу Вэньань абсолютно уверен в себе и весьма доволен полученным результатом; а Фу Вэньань знал, что Се Минь мысленно прикидывает, куда именно выстрелить, чтобы растянуть удовольствие от медленной расправы.

Се Минь приближался, его военные сапоги ступали по пушистому ковру практически бесшумно. Однако исходившие от него запах крови и давящая аура давили подобно громадному горному пику, неуклонно нависая над Фу Вэньанем.

Наконец Се Минь остановился прямо перед Фу Вэньанем. Солнечный свет лился из панорамного окна позади Фу Вэньаня, освещая лицо Се Миня и делая прядки волос на его лбу почти прозрачными.

Особенно его глаза — глаза, в которых смешались ледяная усмешка и ярость, прекрасные, как чистый черный обсидиан.

Се Минь слегка наклонился вперед, уперевшись левой рукой в спинку кресла Фу Вэньаня, и его изящное тело постепенно сокращало оставшееся расстояние, после чего он поднял руку с пистолетом.

Черное дуло поползло вверх, напоминая чувственное любовное поглаживание; заменяя Семиню пальцы, оно коснулось бедра Фу Вэньаня.

Ствол скользнул по бедру, животу, груди и поднялся к самому вороту.

Дистанция между ними была ничтожно мала — настолько, что Фу Вэньань мог разглядеть собственное суровое лицо в глазах Се Миня.

Дуло переместилось к груди Фу Вэньаня, к застежке его генеральской накидки.

Пальцы Фу Вэньаня, лежавшие на резных подлокотниках, едва заметно дрогнули, когда он заметил, как Се Минь злобно скривил губы. Словно ловкими пальцами, дуло пистолета сделало пару круговых движений, и хлипкий узел на лентах мундира внезапно развязался.

Ткань зашуршала, оседая на кресле складками. Взгляд Се Миня ожесточился, и он уткнул пистолет прямо в грудь Фу Вэньаня. Он уже собирался нажать на курок, как вдруг Фу Вэньань резко двинулся.

В тот же миг вспыхнула жестокая рукопашная схватка, напоминавшая смертельную битву диких зверей в глухих джунглях. Глухие звуки ударов плоть о плоть разнеслись по мертвенно-тихому конференц-залу. Спина Се Миня вжалась в пол, мягкий ворс ковра защекотал ему ухо, и в этой молниеносной стычке он оказался в проигрышном положении.

http://bllate.org/book/31900/3896698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода