×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beasts Surround the Moon King / Окруженный стаей: Омега для альфы S-класса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С наступлением сумерек у ворот Резиденции Танъюнь появилась полицейская машина. Словно кого-то арестовав, она с воем сирены быстро умчалась.

Как раз наступило время, когда дети возвращались из школы, и всего за один ужин об этом судачил весь жилой комплекс. Жившие поблизости молодые госпожи и дамы собрались вместе под предлогом помочь детям переварить ужин и принялись шептаться. В разгар болтовни они внезапно уловили сладковатый запах.

Он был приторно-сладким, настолько, что даже разнесенный ветерком, казался тошнотворно-сладким.

— Ой, это кто тут феромоны распустил? Живо уберите!

Одна из госпож-омег с высоким уровнем феромонов тут же громко произнесла это. Ее ребенок был совсем недавно вступившим в пубертатный период мальчишкой-альфой, у которого не так давно начался первый гон, — разве мог он устоять перед такими навязчивыми феромонами?

Но разыгравшиеся на лужайке детишки совсем ее не слышали, особенно ее собственный сын, который прижал к земле какого-то малыша и отбирал у него мяч. Наверное, оттого, что все они вспотели, запах стал еще сильнее, и она поспешно отчитала их:

— Вокруг полно мелких альф! Чей это ребенок ведет себя так непослушно?

На этот раз она говорила с таким напором, что ее голос даже стал резким, заставив группу детей неподалеку замереть. Лишь ее старший сын воспользовался моментом, чтобы выхватить баскетбол, и принялся строить рожицы мальчику, который был ниже его на полголовы.

У малыша отняли вещь, и у него тут же покраснели глаза.

Госпожа-омега самодовольно обвела всех взглядом и вдруг обнаружила, что запах стал еще гуще. Аромат словно застрял в прядях волос, забрался под воротник и пропитал ее тело вдоль позвоночника дюйм за дюймом.

Не говоря уже о том, что альфы легко поддавались на это соблазнение, даже она, будучи омегой, невольно покраснела.

Что же это за ребенок ведет себя так непристойнов в самом деле!

— Чей же это ребенок так себя не уважает, разве можно вот так запросто распускать омежьи феромоны? Живо прекратите источать запах!

Госпожа-омега попыталась выровнять дыхание, а ее взгляд, подобно рентгеновским лучам, яростно прошелся по лицу каждого ребенка.Женщины, болтавшие неподалеку, спешно подозвали своих маленьких омег. Про себя они возмущались: в поте и так всегда присутствует запах феромонов, а для детей так носиться и вспотеть — дело совершенно нормальное, тем более что у того мальчишки как раз начался период уязвимости, когда он заявился на улицу, и теперь на всей лужайке стоял удушающий запах чужих альф.

Но вслух они не смели сказать лишнего, лишь гадая, чей же ребенок обладает столь высоким уровнем феромонов.

Все владельцы недвижимости в Резиденции Танъюнь были несметно богаты или принадлежали к высшей знати, однако между ними существовали определенные различия. Богатые семьи всегда стремились выбирать в супруги омег с высоким уровнем феромонов: во-первых, чем выше уровень феромонов у омеги, тем он реже и ценнее, а во-вторых, чем выше уровень феромонов у омеги, тем больше шансов родить ребенка с высокими способностями.

Например, уровень феромонов самой госпожи Лю составлял редко встречающийся ранг B+, и рожденный ею ребенок тоже оказался редким альфой ранга B+, из-за чего она вечно норовила подавить чужих детей за счет своих феромонов.

Правда, до них доходили слухи, что некоторое время назад в эту Резиденцию Танъюнь переехала какая-то великая особа S-класса. Они жили в самом дорогом секторе, Розовой Резиденции, что располагалась через два квартала отсюда. Те были слишком далеко, и простым жителям пока не выпадало чести с ними встретиться.

Не сумев никого найти и чувствуя невыносимый жар во всем теле, госпожа Лю заволновалась еще сильнее, когда увидела раскрасневшегося и запыхавшегося сына. В какой-то момент ей показалось, будто она слышит едва уловимое прерывистое дыхание, и это окончательно распалило ее гнев. Направившись к плачущему мальчику, стоявшему перед ее сыном, она решительно шагнула вперед, схватила его за воротник и резко отдернула в сторону:

— Это ты...Извините, не те ребятишки, о которых вы подумали, — этот голос звучал очень мягко, даже смущённо. Переведя дыхание, обладатель голоса продолжил: — Это... я.

Этот аромат вместе с голосом мгновенно пополз вверх от костей, оплетая всё тело. Госпожа Лю впервые в жизни оказалась настолько подчинена феромонам, что не смела возразить. Уровень феромонов этого человека был до того высок, что его оказалось невозможно определить; запах, способный насильственно вызвать течку даже у Омег, был опасным и пугающим.

Она рефлекторно схватила сына и крепко зажала ему рот и нос, но было уже поздно. Маленькому Альфе, впервые погрузившемуся в период повышенной возбудимости, вовсе не следовало подвергаться столь сильным раздражителям: не успела госпожа Лю опомниться, как лицо юного Альфы мгновенно покраснело, кровь в жилах закипела, и он, сжав ноги, изо всех сил оттолкнул мать, отчаянно пытаясь прорваться туда, откуда доёсся голос.

В возникшей суматохе и толкотне окружающие наконец смогли разглядеть внешность этого человека.

Прекрасный Омега.

Между бровями у него алела ярко-красная родинка.

По голосу можно было определить, что это мужчина-Омега, но при первом взгляде на него легко было подумать, что перед ним какой-то демон, сошедший неизвестно откуда — до нелепости красивый. Он был одет в простую шелковую рубашку, подол которой был аккуратно заправлен в брюки с высокой талией того же цвета. Рубашка облегала слегка выступающий живот, однако узкая талия казалась необычайно тонкой, а воротник с воланами почему-то расстегнулся на одну пуговицу, обнажая округлый изгиб груди.Он стоял у выхода из лабиринта, позади него пышно цтели бутоны среди густой темно-зеленой листвы. Лунный свет и сияние фонарей сливались воедино, осыпая его распущенные черные волосы и размывая утонченные черты лица, отчего алая точка меж бровей казалась еще ярче. Он выглядел точь-в-точь как лесной демон из древних книг, питающийся человеческой плотью — до того нереально прекрасный.

— Простите, я немного вспотел, поэтому запах разнесся… Извините.

С видом полнейшего раскаяния он поправил непонятно как растрепавшиеся пряди волос, обнажив белое, словно светящееся левое ухо, и жемчужная сережка, свисавшая с мочки, слегка покачнулась.

В тусклом свете один из стоявших ближе всех мужчин-бета заметил под его воротником влажное темное пятно.

Это был свежий след от поцелуя.

Однако не успел он присмотреться, как из сада вышел другой человек:

— Что случилось, Муму?

Феромоны альфы S-класса распространились на мгновение раньше, и Дуань Линъяо осторожно обнял Шэнь Му за талию.

Срок этой беременности Шэнь Му был еще мал, живот не выступал, но под рукой угадывался едва заметный изгиб. Ладонь Дуань Линъяо через одежду накрыла его мягкий низ живота. Шэнь Му отвернулся, прикрывая рукой шею, и посмотрел на него влажными глазами — даже его ресницы были мокрыми, а в самом взгляде Дуань Линъяо отчетливо уловил нотку обиды.

— М?Дуань Линъяо обнял его за талию, прижимая к груди, приподнял веки, небрежно окинул всех взглядом, и наконец его взгляд медленно опустился на маленького альфу на руках у госпожи Лю, заставив его нахмуриться.

На лужайке царила абсолютная тишина, лишь ночной ветерок развеивал сладковатый запах в воздухе. Заметив, что этот рослый альфа смотрит на ее сына, госпожа Лю поспешно оттолкнула мальчика назад, заслонив его своим телом.

Уровень феромонов этого альфы также был невиданного доселе высшего порядка — он с легкостью окутывал запах находившегося рядом омеги, а исходившее от него подавляющее давление вполне могло сойти за смертоносное оружие.

Альфы, вне зависимости от возраста, по своей природе являются существами воинственными. Подчинение омег — это инстинкт, заложенный в их генетике, и чем выше уровень феромонов омеги, тем сильнее соблазн, который он представляет, и тем выше, естественно, жажда завоевания.

Толпа маленьких альф вмиг ощетинилась заложенной в их костях свирепостью, оскалившись на Дуань Линъяо, словно волчата, но в то же время не смея сделать ни шагу вперед из-за устрашающего воздействия феромонов. Застывшие на месте и не смеющие шевельнуться дамы поспешно бросились вперед, чтобы удержать собственных детей. Прожив здесь столько времени, они никогда прежде не видели этих двух незнакомцев и уж тем более никогда не сталкивались с феромонами столь высокого уровня.

Значит, эти двое... определенно те самые влиятельные персоны, которые некоторое время назад заселились в Резиденция Танъюнь.

http://bllate.org/book/31895/3896052

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода