×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scheming Host's Online Conquest / Искусство обольщения в мирах системы: Путь коварного героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Шанжэнь выслушал это с выражением полной безнадежности на лице и, также понизив голос, ответил: Я лишь хочу спокойно писать песни, у меня нет никакого интереса становиться актером.

Линь Яньдун слегка дернул уголком рта, и в его тоне отчетливо проступило пренебрежение: Хватит нести эту чушь. Если бы ты мог писать по восемь-десять песен в день, я бы слова не сказал, но ты на это просто не способен. С твоим-то домоседством, если ты выдашь одну песню в месяц, я буду петь и праздновать, но разве ты можешь?

Вздохнув, Линь Яньдун уже более искренне добавил: Цена осуществления мечты — это наличие капитала и способностей. Я знаю, что ты хочешь сосредоточиться на написании песен, но сейчас у тебя одни лишь амбиции, да и работаешь ты спустя рукава, всё живешь за счет старого багажа. Когда этому придет конец?

Скажу честно: в студии уже давно недовольны твоим характером. Если бы я не заступался за тебя всё это время, тебя бы уже давно вышвырнули. Режиссер Шэнь — знаменитый мастер своего дела, другие люди мечтают хотя бы о крошечной роли в массовке, а у тебя появилась возможность сыграть в его проекте. Это же такая удача, а ты, недотепа, только и делаешь, что упираешься.

Чэнь Шанжэнь поджал губы и в последней отчаянной попытке возразил: Я совсем не умею играть, ты не боишься, что я все испорчу?

Линь Яньдун поморщился: Подумаешь, испортишь. Черный пиар — это тоже пиар. Если у тебя хватит таланта стать объектом всеобщей травли в сети, я буду молиться на предков от радости. Это крошечная роль, экранного времени будет мало — тебе достаточно просто следовать указаниям режиссера, и этого будет вполне достаточно. А если уж совсем не получится — просто уйдем, все равно мы не собираемся связывать свою жизнь с актерством.

Линь Яньдун, совершенно не обращая внимания на сопротивление Чэнь Шанжэня, попросту втолкнул его в гримерную.

Сидя перед зеркалом, Чэнь Шанжэнь выглядел растерянным. Он осознал происходящее лишь тогда, когда гример взяла кисти и начала наносить макияж. Впрочем, ситуация не позволяла ему снова отказаться, поэтому он лишь тяжело вздохнул и молча позволил мастеру закончить работу.

После нескольких часов кропотливого труда и облачения в костюмный парик гример долго и внимательно разглядывала лицо Чэнь Шанжэня. Наконец, она подошла к вешалке, тщательно перебрала одежду и выбрала подходящий наряд, предложив Чэнь Шанжэню переодеться.

Тем временем сценарист, потратив три часа изнурительной работы, наконец закончил сценарий и, испытывая сильное волнение, понес его на проверку к Шэнь Ичжоу.

Шэнь Ичжоу просмотрел свежий текст, и чем дальше он читал, тем ярче становился его взгляд. Закрыв сценарий, он похлопал сценариста по плечу и похвалил: Неплохо, очень даже неплохо! Это именно то, что мне нужно. Потом скажу заместителю режиссера, чтобы выписал тебе надбавку!

Сценарист смахнул с лица несуществующий пот и почувствовал, как гора свалилась с плеч.

Пока сценарист заканчивал работу, Чэнь Шанжэнь тоже успел привести себя в порядок. Гример с удовлетворением отложила кисти и, глядя на лицо Чэнь Шанжэня, невольно улыбнулась своему творению.

Господин Чэнь, ваш темперамент и внешность идеально сочетаются с этим образом. Кажется, будто этот наряд был создан специально для вас, я даже засомневалась, не вы ли сами его подготовили! — с чувством произнесла она.

Чэнь Шанжэнь с улыбкой поблагодарил ее и перевел взгляд на собственное отражение. На нем был длинный халат из нежно-зеленого шелка, на поясе красовался нефритовый ремень с подвеской цвета морской волны, в руках он держал серебристо-белый веер. Его губы были ярко очерчены, а на лице играла мягкая, теплая улыбка. Гример намеренно подчеркнула черты лица Чэнь Шанжэня, придав ему завораживающую андрогинную красоту.

Когда он вышел из гримерной в этом облачении, все проходящие мимо люди невольно останавливались, чтобы посмотреть на него. Чэнь Шанжэнь когда-то бывал в древнем мире и прекрасно помнил, как подобает вести себя молодому господину из знатного рода. Облачившись в древние одежды, он невольно начал двигаться в соответствии с манерами, глубоко запечатленными в его памяти.

Это именно то, что я представлял! Шанжэнь, ты меня невероятно удивил. Не ожидал, что в костюме ты будешь выглядеть еще эффектнее, чем в современной одежде! — Шэнь Ичжоу пришел в полный восторг и не скупился на похвалы, от которых Чэнь Шанжэнь начал чувствовать себя неловко.

В стороне Гу Сяньчу наблюдал за Чэнь Шанжэнем, и в его глазах отразилось искреннее восхищение. Среди толпы он казался сошедшим со старинных свитков аристократом: брови словно нарисованные, взгляд персиковых глаз, легкая и нежная улыбка. От него веяло утонченностью и книжной мудростью.

После минутного замешательства Гу Сяньчу вспомнил взгляд, который Чэнь Шанжэнь бросил на него ранее. В том взгляде, казалось, скрывались такие сложные эмоции, что при каждом столкновении с ним у Гу Сяньчу возникало желание отвести глаза. Это внимание было слишком обжигающим, а скрытые в глубине глаз чувства пугали. Он не решался анализировать эмоции другого человека и лишь инстинктивно избегал этого пристального взгляда. При этой мысли лицо Гу Сяньчу омрачилось, а в глазах промелькнула растерянность.

Актеры на местах! Скоро начинаем, постараемся отснять эту сцену за сегодня! — прокричал Шэнь Ичжоу в громкоговоритель. Толпа расслабленных сотрудников мгновенно пришла в движение, все вернулись к своим обязанностям.

Бегло ознакомившись с новым сценарием, помощник режиссера отвел Чэнь Шанжэня в декорации древней спальни с зеленым экраном на фоне и проинструктировал: Режиссер Шэнь всегда снимает длинными кадрами и не любит делать дубли, так что будьте внимательны, не ошибитесь.

Чэнь Шанжэнь напрягся, но ему пришлось набраться смелости и встать перед камерой, как того требовал Шэнь Ичжоу.

Не нервничай, просто постарайся сделать все, что в твоих силах.

Сверху раздался знакомый голос. Чэнь Шанжэнь поднял голову и увидел, что Гу Сяньчу с улыбкой смотрит на него. Чэнь Шанжэнь на секунду замер, а потом тоже улыбнулся и с легкой досадой ответил: Надеюсь, я не забуду слова в самый ответственный момент, иначе будет беда!

Гу Сяньчу покачал головой: Режиссер Шэнь знает, что ты снимаешься впервые, он не будет к тебе слишком строг.

http://bllate.org/book/31892/3895546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода