×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод C-Position Pheromones / Центр внимания: Феромоны: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди тысяч и тысяч листьев лишь этот — точнее, лишь эта единственная пара — могла сработать!

Щелчок!

Тотчас же сработал скрытый механизм, и целая стена из слоновой кости заволновалась от его ладони рябью, расходясь в стороны и кружась в танце с ветром.

Осветительная стена и вентиляционная стена одновременно прекратили работу, пять преград заскользили открываться одна за другой, словно великолепный занавес перед началом званого вечера.

Бай Чунь в этот момент всё еще стоял с растопыренными пальцами и в ту самую секунду, как увидел его, расплылся в улыбке.

Чистой, мягкой и ясной — настолько светлой, что от этого хотелось задохнуться.

Они стояли в десяти метрах друг от друга, прижавшись ладонями к зеркальной поверхности, и даже изгиб растопыренных пальцев у них был абсолютно одинаковым.

Вэнь Яофэн ошеломлённо посмотрел на напротив стоявшего парня и вдруг захотел отбросить всю накопившуюся за последние два года враждебность к этому человеку.

Бай Чунь, должно быть, очень хороший парень.

Ему больше не хотелось ненавидеть его.

Раздался звенящий звук системного уведомления.

— Поздравляем команду «Непобедимые Альфы» с преодолением первого испытания за 8 минут 21 секунду!

— Поздравляем команду «Непобедимые Альфы» с получением достижения — Единение сердец!

— Поздравляем команду «Непобедимые Альфы» с начислением двадцати очков!

Вэнь Яофэн громко кашлянул, до такой степени сгорая от стыда из-за названия команды, что ему даже не хотелось смотреть в объектив камеры.

Бай Чунь издалека помахал ему рукой, улыбаясь так, что его ресницы изогнулись.

— Идём.

Бай Чунь обычно улыбался очень редко, поэтому стоило ему улыбнуться, как это выглядело донельзя обезоруживающе.

— Ты такой умный, — протянул он с лёгким вздохом, с самоиронией добавляя: — Я покружил там несколько кругов, прежде чем понял, что ты ждёшь меня.

Вэнь Яофэн изначально ужасно гордился собой, но, не уследив за собой и бросив лишний взгляд на сокомандника, опомнился и торопливо отвёл глаза, чувствуя, как лицо слегка заливает краска.

Они обошли молчанием недавнее столкновение феромонов.

Одновременно со снятием преград со звуком отворилась другая дверь, явно служившая проходом к следующей игровой точке.

— Значит, судя по этим четырём строкам стиха, следующий уровень должен быть связан с тем, что «пёс поднимает голову и смотрит вдаль», — Вэнь Яофэн сунул руки в карманы, шагая вперёд по тускло освещенному проходу. Сейчас у него было отличное настроение: — Я очень люблю собак.

Преданные, чуткие, а ещё у них плавный и красивый экстерьер.

Его собственный характер был очень похож на чехословацкую волчью собаку — бесстрашный, свирепый и воинственный, в нём текла половина дикой крови арктических волков.

— Возможно, это загадка. — Бай Чунь шёл позади, внезапно подняв руку и шаря вслепую, после чего за что-то ухватился: — Что это?

Над головой находились два тёмно-медных кольца, которые в таком тусклом свете было трудно разглядеть.

Вэнь Яофэн был выше него ростом, поэтому, услышав звук, он привстал на цыпочки и потянул за медное кольцо.

Что-то длинное и широкое скатилось вниз и рухнуло прямо на них.

— Угощай! — нет, то есть: — Уворачивайся!

Бай Чунь отскочил назад, а Вэнь Яофэн одной рукой поймал те два длинных шеста в объятия, заодно прикрыв сокомандника правой рукой.

— Черт, да они такие длинные?!

На ощупь они оказались твёрдыми и шероховатыми, их нижний конец уже скользил по земле, а верхний упирался прямо возле его шеи, достигая в длину около метра восьмидесяти.

В этот момент горло Бай Чуня всё еще было зажато чужой рукой, и тот шарил пальцами, пытаясь нащупать, что же это такое.

Вэнь Яофэн пригвоздил сокомандника к стене, словно какой-то экспонат, и нерешительно произнёс:

— Это… вёсла?

Глава 6. Лавр

И впрямь вёсла.

На ощупь они казались сделанными из клёна — не настолько лёгкими, чтобы переломиться от малейшего движения, но и не настолько тяжёлыми, чтобы их невозможно было поднять.

— Неужели придётся грести? — Вэнь Яофэн снова взвесил их на руке, посчитав это маловероятным: — Тогда съемочной группе пришлось бы устраивать в павильоне бассейн… К тому же сложность была бы слишком низкой.

Бай Чунь прислушивался несколько секунд, после чего совершенно естественно помог ему аккуратно взять в руки оба весла.

Когда они только вошли в проход, у входа еще было яркое освещение, но теперь конец пути был погружен в кромешную тьму, где абсолютно ничего не было видно.

К тому же коридор петлял и вился, явно ведя из одной зоны в другую, так что идти предстояло минут четыре-пять.

Вэнь Яофэн снова вспомнил то неуловимое прикосновение сквозь стену из тысяч листьев и неестественно кашлянул, начиная шарить обеими руками по выбитым на стене символам тайных узоров, чтобы убедиться, что они не пропустили никакой другой скрытый реквизит.

— Кстати говоря, — непринужденно бросил он, выбирая тему для разговора: — Твоё нынешнее состояние намного лучше, чем в последние несколько месяцев.

Бай Чунь, неся в руках вёсла, шёл позади и слабо улыбнулся:

— В конце концов, мы снимаемся в шоу.

После пересмотра Десятого закона о защите частной жизни десять лет назад людям больше не нужно было выставлять напоказ свои физиологические особенности.

Дискриминация была направлена не только против омег, она точно так же ранила бет и альф.

Бет высмеивали как абсолютно бесполезный балласт, как ни рыба ни мясо.

Альфы же несли на себе целый ряд кандалов вроде того, что они обязаны быть сильными, обязаны заботиться о бетах и омегах и должны брать на себя больше ответственности, так что жизнь их была несладкой.

Школьное насилие, давление на рабочем месте и травля не прекращались.

Наконец Верховный суд вынес окончательную редакцию закона, объявив на всю страну, что с сегодняшнего дня защита частной жизни всесторонне усиливается — без различия пола и возраста.

Определение пола плода уже давно было признано незаконной практикой, а открытые сайты регистрации по вторичным половым признакам для старшеклассников и студентов постепенно упразднялись.

Зависит ли раскрытие информации от самого человека — это полностью его личный выбор, и хотя все данные по-прежнему вносились в социальные системы больниц и полиции, они строго охранялись с помощью ещё более совершенных алгоритмов.

Ли Юань слишком рано прошёл через разделение пола, из-за чего тогда чуть не задохнулся от аллергической реакции на блокаторы, но позже, перейдя на импортную марку, стал жить так же беззаботно, как и прежде, и в восемь лет дебютировал, беззастенчиво раскрыв свой статус омеги.

У него было столько фанаток-матушек и фанаток-сестричек, что яблоку было негде упасть, и почти никто не проявлял к нему враждебности.

Мой Ли Юань и впрямь маленькая милая омежка!! Такая искренность, это так мило, я рыдаю в три ручья!!

Позволь такой могущественной альфе, как твоя старшая сестрица, защитить тебя!

Занимаю место в первом ряду и требую парфюм с точно таким же ароматом феромонов! Разве Эхо только что не подписал контракт с тем брендом бэч-аксессуаров, мой кошелёк уже изнывает от жажды потратить деньги!!!

Жун Цзышэ прошёл тестирование крови ещё в десятилетнем возрасте, и Вэнь Яофэн точно так же.

Они никогда целенаправленно не расспрашивали Бай Чуня о его поле, но по крайней мере в первые два года после дебюта подсознательно воспринимали его как самого близкого кореша и даже не задумывались об этом.

Прежде Бай Чунь был стойким, хладнокровным, проницательным и мудрым, словно лишённая слабых мест ледяная глыба.

После случившегося он на глазах у всех начал чахнуть и сдавать позиции, а его былой острый нрав изрядно притупился.

http://bllate.org/book/31891/3895330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода