×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Conquer the Scumbag's Best Friend / Система возмездия: как увести лучшего друга у подлеца: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэйбэй, мы с Лян Е переспали. Уступи его мне, я люблю его сильнее тебя.

Слова, прозвучавшие из телефонной трубки, заставили Фу Бэйбэй остолбенеть, его голова пошла кругом, и он в полном замешательстве замер на месте.

Его собственный парень переспал с его лучшим другом!

Как подобный банальный сюжет вообще мог случиться с ним в реальной жизни!

Он всё ещё отказывался в это верить: — Ты понимаешь, что говоришь?

Хотя на том конце провода находился его лучший друг, произносимые им слова леденили душу.

В голове у Фу Бэйбэй царила абсолютная пустота, и он никак не мог понять, чего в его душе было больше — шока или гнева.

— Это правда. Он боялся, что ты расстроишься, когда узнаешь, но я больше не мог терпеть, я люблю его сильнее тебя.

Фу Бэйбэй покачал головой, пытаясь прийти в себя. Слишком много информации обрушилось на него разом, заполняя всё сознание, отчего в голове стоял гул.

Нет! Он должен вернуться и во всём разобраться с Лян Е: почему парень, с которым они встречались три года, поступил с ним так!

Когда он, наконец, совладал с собой и поднял голову, то заметил неподалёку кого-то, кто махал ему рукой и, казалось, что-то кричал.

Что именно он говорил? Из-за тумана в голове разобрать было невозможно.

Раздался оглушительный грохот.

Ему сопутствовали резкий визг автомобильных тормозов и испуганные возгласы прохожих, а яркий, пугающий алый оттенок прочертил зловещий кровавый след.

Неужели он вот так просто погиб? Как же обидно!

[Система зафиксировала гибель целевого персонажа]

[Запуск активации системы восстановления —]

[Восстановление завершено —]

[Начало привязки системы избавления от подонков —]

[Привязка успешна!]

— Ты еще что за хрень? Разве он уже не умер? Откуда тогда мысли?

— Я вовсе не какая-то хрень, я милая «система избавления от подонков».

— Что это такое? Разве я... разве я не умер?

Фу Бэйбэй потрогал свое лицо и обнаружил, что на коже нет липких следов крови, а на теле не осталось никаких ран.

— Вообще-то умер, но я тебя спасла, о-о! — крошечная система заморгала глазками-звёздочками, выпрашивая похвалу.

Не имея другого выхода, Фу Бэйбэй вежливо погладил систему по маленькой головке.

— Значит, теперь я могу вернуться?

— Никак нет, дорогой хост, тебе предстоит покорить главных героев в различных мирах, и только избавившись от подонков, ты сможешь вернуться в реальный мир!

— Покорить главного героя? Избавиться от подонка?

Лицо Фу Бэйбэй выражало крайнее недоумение.

— Именно так! Подонки и главные герои в каждом из наших миров связаны между собой, чтобы подонок сполна ощутил боль от того, как его любимого человека уводит кто-то из близких. Только представь, уже от одной этой мысли становится чуточку волнительно.

— Что за извращённые увлечения…

Подумав, что задание показалось Фу Бэйбэй слишком сложным и тот хочет сдаться, система поспешно пустила в ход свой главный козырь.

— После выполнения задания хост получит соответствующую награду в своем собственном мире!

— Ладно. В конце концов, возвращаясь туда, всё равно пришлось бы столкнуться с подонком!

Истинный храбрец смело смотрит в лицо подонку из задания и прямо глядит в глаза подонку из реальности.

— Готов ли дорогой хост принять сюжет?

— Давай.

[Идет передача сюжета…]

[Передача сюжета завершена.]

Роскошная хрустальная люстра излучала мягкий свет, окутывая весь ресторан атмосферой тишины и умиротворения.

Нежные, изящные звуки фортепиано заполняли пространство зала, словно туман, постепенно проникая в сердца зрителей и позволяя им насладиться мгновениями покоя и расслабления.

— Извините, сэр, прошу прощения за беспокойство. Этот напиток заказан для вас гостем за соседним столиком.

Мелодия фортепиано внезапно оборвалась. Пара белых, искусно очерченных, длинных и сильных рук приняла бокал. Парень мягко улыбнулся и кивнул официанту, принесшему заказ, выражая свою благодарность.

В каждом его движении сквозили мягкость и изящество, а особенно выделялись чистые, яркие глаза с детским выражением, прямой нос, светлая кожа и утонченные черты лица, придающие этому юноше неповторимое очарование и одухотворённость.

— Ах…

Посетители ресторана невольно залюбовались присущими этому юноше исключительным темпераментом и красотой.

Фу Бэйбэй — то есть юноша, игравший на пианино, — держа в руке бокал, поднял его в знак благодарности тому гостю, одарив его мягкой улыбкой.

А сидевший неподалеку мужчина в белой рубашке, необычайно красивый и обладающий выдающейся аурой, точно так же поднял свой кофейный чашку в знак вежливого ответа.

[Прирост благосклонности +5, текущий уровень благосклонности: 5. Просим дорогого хоста продолжать в том же духе!]

— Ладно, Шэнь Юйсян, значит? Ты у меня в кармане.

Тот самый гость — Шэнь Юйсян — оказался целью Фу Бэйбэй в этом мире.

http://bllate.org/book/31888/3894900

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу