×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Miss Clam Lost Her Cub / Жемчужная госпожа: В поисках утраченных детей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо.

Тан Юю вела ее впереди, приводя Пэй Юнь в комнату охраны отеля.

Двадцать минут спустя.

Пэй Юнь сидела в машине, направляющейся в компанию. Выражение ее прекрасного лица сейчас было ледяным, она подперла подбородок рукой и смотрела в автомобильное окно.

Никого другого!

Она лично просмотрела записи с камер видеонаблюдения: действительно, только Тяньтянь проводила ее до номера, записи не были изменены или удалены.

Тогда те воспоминания о прошлой ночи...

Рука, лежавшая на коленях, слегка сжалась. Те ощущения были настоящими, а алые следы крови на постели — подлинными, но женщина, проведшая с ней ночь, исчезла бесследно?

Она заставила еще раз проверить камеры, но вновь не добилась никаких результатов, поэтому Пэй Юнь оставалось лишь временно вернуться в компанию и погрузиться в работу.

Однако ее рабочая эффективность составляла едва ли треть от обычной, и в мыслях то и дело невольно всплывали смутные картины прошлой ночи.

Хотя прошлой ночью они соприкасались так близко, ей даже не удалось толком разглядеть ее лицо. При этой мысли Пэй Юнь внезапно с раздражением оттолкнула папки с документами и сжала пальцами переносицу.

Она не принадлежала к тем, чье душевное равновесие легко пошатнуть, но сейчас ей явно не удавалось обрести покой. Пэй Юнь медленно подняла глаза, и скрывавшееся на дне ее взгляд раздражение постепенно сменилось холодной строгостью и недовольством.

На столе зазвонил телефон, и она ответила:

— Алло.

Голос Чжуан Тяньтянь звучал жизнерадостно:

— Кузина, это я.

— Что такое?

— Жемчужину из Морского моллюска уже достали?

Услышав вопрос двоюродной сестры, Пэй Юнь на мгновение замерла — она совершенно забыла об этом.

— Я забыла.

— Ой... — в голосе Чжуан Тяньтянь послышалось разочарование. — Тут такое дело: у меня есть подруга, известная дизайнер ювелирных украшений, и на днях она возвращается на родину. Я подумала, раз ты, кузина, уже достала жемчужину, я бы попросила ее разработать для тебя дизайн украшения! Она невероятно крутая, только что получила престижную международную премию!

Пэй Юнь улыбнулась:

— Это для меня дизайн или тебе самой хочется?

— Ну... хе-хе, кузина, я же знаю, что ты не любишь носить украшения на теле.

Пэй Юнь лишь беспомощно вздохнула. Эта кузина вечно бросалась из крайности в крайность: намотревшись рекламы, собралась в путешествие в Антарктиду, а когда ее уболтали купить тамошнего Морского моллюска, даже не удосужилась ничего проверить и просто приобрела его.

— Кузина...

— Я сейчас очень занята. Тебе уже восемь лет, перестань хвататься за каждую придурь, вернулась домой — так зайди удели время бабушке!

С этими словами она прямо сбросила вызов.

Снова взяв в руки документы, она принялась за работу.

Глава 2

Тук-тук-тук!

Пэй Юнь, с таким трудом заставившая себя сосредоточиться на работе, раздраженно бросила:

— Войдите.

Тан Юю вошла в кабинет со смартфоном в руке:

— Генеральный директор Пэй, мне звонили из отеля. Говорят, в вашем номере остался Морской моллюск, как с ним поступить?

Пэй Юнь подняла на нее взгляд, и ее прекрасное личико сейчас сочилось раздражением:

— Сколько ты уже со мной работаешь? Подобные мелочи мне тоже нужно тебе объяснять?

Тан Юю:

— М-м...

— Передай в маркетинговый отдел: через десять минут совещание!

— Есть!

Заметив, что генеральный директор Пэй становится все более раздражительной, Тан Юю не смела больше говорить лишнего. Она выбежала из кабинета, сначала оповестила маркетинговый отдел о времени совещания, а затем принялась суетиться с подготовкой, едва касаясь ногами пола от спешки.

В этот момент зазвонил телефон, и она ответила, даже не глядя на экран:

— Здравствуйте, приемная генерального директора Группы компаний Фэнцзюнь.

— Госпожа Тан, подскажите, как поступить с Морским моллюском в номере госпожи Пэй? Уборщикам нужно наводить порядок.

Тан Юю хлопнула себя рукой по лбу — в суматохе она совсем забыла об этом.

— Морского моллюска... пожалуйста, отправьте в Группу компаний Фэнцзюнь.

— Хорошо.

Повесив трубку, Тан Юю с материалами в руках направилась в переговорную.

В полдвенадцатого наступило время обеда. Партнеры пригласили Пэй Юнь на деловой обед. Она собрала вещи и уже собиралась выходить, как вошла Тан Юю:

— Генеральный директор Пэй, насчет того Морского моллюска...

— Разберись сама!

Бросив эти четыре слова, Пэй Юнь изящно прошла мимо нее и направилась прямо к личному лифту генерального директора.

Тан Юю стояла у дверей кабинета, провожая взглядом вошедшую в лифт начальницу, и постучала тыльной стороной ладони по лбу:

— И надо же мне, Тан Юю, в один прекрасный день оказаться под угрозой увольнения из-за какого-то Морского моллюска!

Двое охранников тащили с другого конца коридора пластиковый ящик:

— Помощник Тан, как нам в конце концов поступить с этой штукой?

Взгляд Тан Юю упал на гигантского Морского моллюска в воде. За всю свою жизнь она не видела таких моллюсков, к тому же, говорят, он еще живой — наверное, нельзя просто так взять и выпустить его на волю?

Отвезти на рынок морепродуктов?

Выбросить в мусорный бак?

Наконец ее боковой взгляд упал на искусственный ландшафтный водоем у панорамного окна в кабинете генерального директора. Он был длиной добрых два метра, и в нем временами проплывали красные карпы.

Придумала!

— Заносите моллюска внутрь! И опускайте туда!

Отобедав, Пэй Юнь вернулась в компанию. Она устало потерла переносицу.

Толкнув дверь кабинета и пройдя внутрь, она устроилась у дивана, но ее взгляд случайно упал на притаившегося в ландшафтном водоеме Морского моллюска, и она замерла на месте.

— Тан Юю!

Тан Юю вбежала мелкой рысью и с замиранием сердца произнесла:

— Генеральный директор Пэй.

Та указала на водоем и спросила:

— И это результат твоего решения?

Выращивать Морского моллюска в ее кабинете?

Кто вообще держит Морских моллюсков в офисе?!

Самое главное — это морское создание, если поместить его в пресноводный ландшафтный водоем, оно не продержится и нескольких дней. У ее помощника что, совсем нет элементарных знаний?!

— Генеральный директор Пэй, вы же велели мне разобраться самой... Я подумала, раз это подарок от госпожи Чжуан, вы вряд ли позволили бы мне его выбросить, и я... Генеральный директор Пэй, я поиграла в интернете, некоторые действительно держат Морских моллюсков как домашних питомцев, за ними очень легко ухаживать.

Чтобы доказать, что она действительно подошла к решению проблемы со всей душой, Тан Юю даже достала телефон и показала ей историю своих поисков:

Как содержать Морского моллюска в офисе

Польза содержания Морского моллюска

Способы разведения Морских моллюсков

У Пэй Юнь, только что отбившейся от назойливых людей, голова заболела еще сильнее. Потирая переносицу и шлепая тапочками, она подошла к ландшафтному водоему. Глядя на примостившегося в воде Морского моллюска, она подумала, что это выглядит донельзя странно и жутко!

— Генеральный директор Пэй, раз вам не нравится, я сейчас же велю его убрать.

— Не нужно. Оставь пока так, можешь идти.

http://bllate.org/book/31885/3894431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу