Много лет назад Су Минжань уже был несправедливо обвинен в краже.
Вся их семья была приглашена на важный званый обед. Во время застолья Су Жэньхуа обнаружил, что у него закончились сигареты, и велел Су Минжаню сбегать в магазин купить пачку.
Ци Синхэ поблизости поднял шум, требуя ехать домой. Не имея другого выхода, Су Жэньхуа велел Су Минжаню заодно купить Ци Синхэ мороженое, чтобы успокоить его.
Ци Синхэ наотрез отказался и увязался следом.
Два ребенка пришли в круглосуточный магазин. Ци Синхэ не только положил глаз на мороженое, но и приметил очень крутую зажигалку.
Су Минжань сказал ему, что их денег не хватит, чтобы оплатить зажигалку, но Ци Синхэ и слушать не стал и, пока Су Минжань расплачивался на кассе, сунул ее себе в карман.
Когда они проходили через противокражные ворота супермаркета, датчики зашлись непрерывным звоном.
Разъяренный управляющий преградил им путь.
Вскоре прибежал Су Жэньхуа. Стоило сотруднику заявить: «Ваш ребенок ворует!», как тяжелая пощечина Су Жэньхуа обрушилась на щеку Су Минжаня.
— Су Минжань, семья Су не испытывает недостатка в деньгах, чего я тебе не покупал? И теперь ты докатился до воровства!
Су Жэньхуа, чью только что сорвавшуюся сделку отменили, как раз получил звонок от управляющего. Он был вне себя от ярости и, не пытаясь разобраться в том, кто прав, а кто виноват, принялся отчитывать Су Минжаня.
На улице собралось много зевак — точь-в-точь как сегодня, много лет спустя. Все взгляды были прикованы исключительно к Су Минжаню.
Тогда Су Минжань отчаянно защищался, объясняя Су Жэньхуа, что ничего не крал, что вещь взял Ци Синхэ, что это Ци Синхэ захотел ее присвоить, а он пытался помешать, но все было без толку.
Нынешний Су Минжань стоял всем телом натянутый струной, высоко подняв голову. Он не оправдывался перед остальными — он защищал себя.
— Эту вещь взял не я.
Он понятия не имел, что у гостьи на руке был надет дорогой браслет.
Каждое слово было произведено с нажимом. Су Минжань ни на кого не смотрел, не отрывая глаз от открытого в небо проема гостиной. Он прекрасно понимал, что никто не поверит его оправданиям.
Пусть все вокруг ему не верят, это неважно. Он изливал душу небесам: он ничего не крал.
— Если не ты взял, то кто? Эта вещь сама отрастила ноги и запрыгнула к тебе в рюкзак?!
— Су Минжань, ты ведь еще тогда был закоренелым воришкой: украл зажигалку в супермаркете и подставил младшего брата, а теперь снова за свое!
— Пожалуй, мне придется заявить в полицию и позволить стражам порядка разобраться с этим делом.
В гостиной Су Жэньхуа в ярости тыкал пальцем в лицо Су Минжаня и отчитывал его, одновременно бережно поднимая с пола ожерелье стоимостью в десятки миллионов юаней, чтобы вернуть госпоже Чэнь.
— Господин Су, у вас прекрасно воспитанный сынок, — с холодной усмешкой произнесла госпожа Чэнь, принимая вещь и внимательно осматривая браслет в руке.
На месте соединения были заметны следы повреждений. Держа браслет на весу, госпожа Чэнь задрала нос:
— Господин Су, этот мой браслет — раритетная реликвия, переходящая из поколения в поколение. Разве можно починить испорченную вещь так, чтобы она стала прежней? Инкрустированные драгоценные камни потерты. Я больше не намерена обсуждать с вами совместный бизнес, давайте сначала поговорим о том, как вы собираетесь возместить мне ущерб за браслет.
Финансовое положение семьи Су в последние годы было далеко не столь прочным, каким казалось на первый взгляд. Выплачивать компенсацию за бриллиантовый браслет в несколько десятков миллионов явно не стоило того, тем более что виновником был Су Минжань.
Су Жэньхуа уже мысленно поставил крест на сотрудничестве с госпожой Чэнь. Желая оставить ей путь к отступлению, он заговорил уже не так любезно, как прежде:
— Я знаю мастера, который специализируется на ремонте роскошных брендовых украшений. Госпожа Чэнь может отправить его туда.
Сложив руки на груди, госпожа Чэнь не уловила скрытого подтекстного смысла слов Су Жэньхуа и мысленно прикинула выгоду.
Она привыкла никогда не оставаться в убытке и, желая извлечь максимальную пользу из истории с браслетом, заодно намеревалась поставить Су Жэньхуа на место.
— Господин Су, этот браслет — сокровище, унаследованное от императорской семьи. Если вещица испорчена, неужели ее можно восстановить до первозданного вида?
У Су Жэньхуа не осталось терпения, и он решил сорвать маски:
— Честно говоря, Су Минжань ворует далеко не в первый раз. Он постоянно тащит вещи из дома, и мы уже не в силах его перевоспитать. В конце концов, я могу публично отречься от этого сына и выгнать его из дома. Можете вызывать полицию, хоть до полусмерти избить его в участке или сделать что-то еще — мне абсолютно все равно.
— Он уже взрослый человек, пусть сам несет ответственность за совершенные ошибки.
Су Мо добавила от себя в поддержку отца:
— Раз уж он украл вашу вещь, то пусть сам перед вами и оправдывается. Из-за него семья Су потеряла лицо, так что преподать ему урок будет весьма кстати.
Короче говоря, случившееся не имело ни малейшего отношения к семье Су.
Лицо госпожи Чэнь помрачнело. Она никак не ожидала, что члены семьи Су ни капельки не дорожат этим сыном, играющим на пианино. Она-то рассчитывала использовать ситуацию, чтобы выторговать себе кое-какие козыри.
Разъяренная госпожа Чэнь сжала в пальцах бриллиантовый браслет, заново пересчитывая всё про себя.
Раз уж семья Су открыто умыла руки и она не получит от этого никакой выгоды, ей по крайней мере нужно было сохранить лицо:
— Ладно, раз никому из вас до него нет дела, этот ваш сынок отправится со мной в полицейский участок, посидит там за решеткой несколько дней и ночей. Впрочем, можно и иначе: пусть этот ваш воришка встанет на колени, подползет ко мне и пару раз гавкнет по-собачьи — тогда и закроем этот вопрос.
Повреждения браслета были не столь уж серьезными: треснула лишь тонкая металлическая пластинка в месте соединения. Требовалось лишь заменить ее, и ремонт обошелся бы сущие гроши.
Что же до потертостей на инкрустированных камнях — это было явным преувеличением со стороны госпожи Чэнь, на деле камни остались совершенно целыми и невредимыми.
Су Жэньхуа и Су Мо с облегчением выдохнули. Су Мо толкнула застывшего в оцепенении Су Минжаня с брезгливым выражением на лице:
— Чего стоишь, живо пошел!
Су Минжань продолжал стоять неподвижно.
— Су Минжань, что за тон? Госпожа Чэнь уже пошла на уступки, а тебе все мало позориться?
Слова госпожи Чэнь были явной уступкой со стороны семьи Су.
Раз браслет украл Су Минжань и вина его была доказана неопровержимыми уликами, его дальнейшая судьба их совершенно не волновала.
Су Мо снова толкнула Су Минжаня в плечо.
Су Минжань по-прежнему держался прямо. На его лице не отражалось никаких эмоций, оно было абсолютно застывшим.
— Хорошо, я уже и так пошел на уступки, и чего же вы еще от меня хотите? Вы и впрямь жаждете повесить на меня клеймо вора и упрятать за решетку на несколько лет, пока наконец не успокоитесь?
Лицо госпожи Чэнь побагровело от гнева. Схватив сумочку, она со злости запустила ей в Су Минжаня.
Выступающая металлическая деталь на сумочке рассекла кожу на щеке Су Минжаня.
http://bllate.org/book/31881/3893825
Готово:
