×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How the Master Escapes High Risk / Ледяная наставница: Как выжить, если ученица одержима местью: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пол холоден, как морозное железо, в глубокой тишине мерцают несколько тусклых, синеватых огоньков. В этом зале всё застыло, будто мёртвое, и лишь два сплетённых тела словно не замечали окружающего холода.

Одна крепко сжимала другую. Цзюсюэ терпела боль, сжав зубы и не позволяя себе издать ни звука.

Но вид Цзюсюэ, казалось, лишь раззадорил Тяньюнь. Она не желала отпускать её — в точности так же, как делала это каждый день на протяжении последних месяцев, она жгла Цзюсюэ жаром своего тела, сплеталась с ней, бесконечно истязая своего бывшего Наставника…

Холодное пламя внезапно погасло, забрезжил рассвет.

Двери главного зала отворились, и вышла Тяньюнь.

Она стояла в алых одеждах.

Точь-в-точь как в её прежнем сне —

Они с Наставником обе в красном, и это их свадебные наряды, плечом к плечу на вершине Горы Ханьлин.

Оказалось, всё это было лишь её безумной фантазией.

Тяньюнь ушла, не оглядываясь, а за её спиной двери зала снова закрылись.

Тяжелый засов сорвался вниз.

В зале осталась лишь одна Цзюсюэ.

На неё была наброшена окровавленная белая одежда, едва прикрывавшая тело.

Утренний свет пробился сквозь тонкий лед, и один лучик упал ей на лицо: следы крови и красные пятна отражали всё унижение, пережитое за эти дни.

Когда-то она была Божественной Девой Снежных Гор, чистой и непорочной, всегда стояла на вершине Горы Ханьлин, глядя на всех живых существ свысока.

Но теперь она пала до положения простой игрушки своей ученицы.

В этой святой обители снежных вершин, куда не смели ступать смертные, она — та, кого в миру звали Госпожа Цзюсюэ, — была вынуждена терпеть самые жуткие надругательства со стороны ученицы.

Когда последняя слеза скатилась из уголка её глаза, все остатки надежды Цзюсюэ угасли.

Она знала, что этим дням, когда не удается ни жить, ни умереть, не будет конца.

…

— Тц-тц. Слишком откровенно.

— Что это за древний ванильно-кровавый роман с гадостями? Большая часть книги — сплошные непотребства, и её даже разрешили опубликовать?

Инь Синьсюэ стояла в стороне, сложив руки на груди, и непрерывно качала головой:

— Неудивительно, что к этой книге никто не прикасался: чуть зазевайся — и от твоей чистой репутации ничего не останется. Что ж, раз это последний том в Проекте очищения от скверны, кто из вас возьмется?

Проект очищения от скверны был разработан работающими в сфере перемещения по книгам специалистами нашего века как проект модернизации старой литературы.

Поскольку на раннем этапе эпохи перемещений механизмы цензуры изданий были несовершенны, а издатели слепо гнались за рынком, наводнившим прилавки огромным количеством ненадлежащих романов 18+ и откровенной порнографией. Теперь же, с наступлением новой эпохи, от этих пережитков прошлого, разумеется, следовало избавиться.

Инь Синьсюэ, как участница Проекта очищения от скверны, отвечала за перемещение в такие книги и переписывание их концовок, чтобы предотвратить появление сцен 18+.

Взять хотя бы эту книгу под названием «Остатки собрания Цзюсюэ»: её главными героями были наставница и ученица.

Одна — чистейшая Божественная Дева на вершине Снежных Гор, другая — самый соблазнительный Цветок Пианьхуа из глубин Желтых Источников.

Весь сюжет держался практически на постельных сценах. При нынешней цензуре блокировка всего произведения была бы еще легким наказанием.

Подобный контент обычно отличался крайней сложностью при переделке.

К тому же, судя по сеттингу этой книги, у ученицы имелся золотой палец, а на протяжении всего пути её поддерживал злодей, так что преуспеть в мести было проще простого.

У наставницы же, помимо прекрасного лица и белоснежного тела, единственным средством противостоять ученице были полные боли стоны, срывавщиеся с губ, когда она уже не могла вынести издевательств. Лишь в этот короткий миг ученица могла проявить к ней толику милосердия.

Инь Синьсюэ немного подумала и взглянула на своих глупых коллег из команды, чьи глаза широко раскрылись от изумления. Отправь она туда любого из них, их конец можно было бы предсказать заранее. Ладно уж, придётся ей самой вступать в бой.

— Приготовьтесь к запуску Системы, — сказала Инь Синьсюэ, вводя данные. — Обязательно сверяйтесь со мной по прогрессу концовки каждый день.

— Есть!

— Не беспокойся.

…

Когда Инь Синьсюэ открыла глаза, она уже оказалась одной из главных героинь книги.

Система завершала инициализацию:

— Имя: Цзюсюэ.

— Статус: Наставник.

http://bllate.org/book/31876/3893192

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода