×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Plant Team Detective Tennis RPG / Теннисная RPG: Магия растений в мире детективов и спорта: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как он стал профессиональным теннисистом, всё его время уходило на тренировки, и на видеоигры практически не оставалось сил. И всё же, после столького времени, проведённого вместе в средней и старшей школе, а также в U-17, их отношения с Атобэ не были настолько плохими, чтобы он отказался помочь с такой просьбой.

Внезапно его взгляд опустился вниз, янтарные кошачьи глаза резко сузились и замерли на какой-то точке.

Убедившись, что ему не показалось, он заговорил снова, и в его голосе уже звучала едва сдерживаемая, предвкушающая улыбка.

— Хорошо, я буду играть в эту игру. — Затем он с любопытством поинтересовался: — То, что написано в описании игры — правда? «Данные трёх фиксированных NPC в этой игре взяты из реальности». Получается, в игре я могу в любой момент бросить вызов Фудзи-семпаю, Юкимуре-семпаю и Сираиси-семпаю?

— А-а, к тому же их сила будет расти по мере тренировок! — решительно расхваливал игру Атобэ Кэйго.

На другом конце провода он поглаживал свою мушку под глазом, уверенно улыбаясь. Отправив столько людей в команду к Фудзи и остальным, он верил, что те вскоре завоюют чемпионский титул, завершат это задание и вернутся в родной мир.

*

Система? Система для лодырей?

Фудзи Сюскэ редко когда открывал свои прищуренные глаза, мысленно тихонько подзывая её. Но, к сожалению, никакой голос системы ему не ответил.

Столь знакомая сцена мгновенно перенесла его на полгода назад.

Полгода назад они — он, Юкимура, Сираиси и Атобэ — были вынуждены заключить контракт с собственными системами и переместились в мир манги под названием Детектив Конан, чтобы выполнять задания.

Тогда он перевоплотился в Мескаля, члена Черной Организации под кодовым именем, но, к сожалению, требования финального задания оказались слишком суровыми. Миссия была провалена, и он, по правилам системы, должен был подвергнуться стиранию.

После этого он потерял сознание.

Но каким-то образом он всё же вернулся в свой прежний мир, словно ничего и не происходило.

И вот сегодня, когда перед его глазами внезапно всё потемнело, а после того, как он снова открыл их, он оказался в новом, незнакомом месте.

Ворота перед зданием были на редкость неказистыми, нет, пожалуй, правильнее было назвать их ветхими. Это место походило на заброшенную школу из тех, что строили лет двадцать назад; у входа к стене рядом с калиткой ржавыми шурупами была прибита простая дощечка. Даже не толкая створки, сквозь ни от чего не защищающие железные прутья он мог разглядеть прямоугольный дом, сложенный из железных панелей, а рядом — спортивную площадку, разчерченную белыми линиями.

Эта рваная рыболовная сеть, натянутая посреди прямоугольника между двумя короткими столбиками, неужели теннисная сетка?

Если оглядеться, всё вокруг здания окружали густые заросли деревьев, словно это была заброшенная хижина из сказки, которую случайно находишь в самом конце леса. Оплетавшие столбы цветы глицинии свисали вниз, ещё сильнее пряча это место среди зелени, хотя обстановка была довольно приятной.

Теннисная тренировочная база ОХО? — по слогам прочитал Фудзи Сюскэ надпись, вырезанную на дощечке у ворот.

Не то чтобы он намеренно опустил название этой теннисной тренировочной базы, просто на дощечке и впрямь было написано лишь ОХО, словно это была безымянная теннисная база без какой-либо принадлежности, отчего вокруг веяло ещё большей жутью.

Фудзи Сюскэ прищурился, вновь оглядывая это здание, которое походило скорее на место обитания духов, чем на спортивную базу.

Здесь было пусто, вокруг только он сам и появившееся из ниоткуда строение. Дощечка на воротах покачивалась на ветру, казалось, в следующую секунду она рухнет на землю. И хотя в воздухе веяло мягким, ласковым ветерком, отчего-то по телу пробегала дрожь.

Затем Фудзи Сюскэ безнадёжно пожал плечами, протянул руку и толкнул калитку.

Меньше всего на свете он боялся подобных пугающих вещeй.

Большие железные ворота тренировочной базы не были заперты, стоило слегка толкнуть их, как можно было войти внутрь. Лишь оказавшись на территории, человек понимал, что это действительно теннисная база.

Прямоугольник, очерченный белыми линиями, соответствовал стандартам теннисного корта; здесь имелись полностью укомплектованные автоматические пушки для подачи мячей, были даже полностью готовы ракетки и мячи. В отличие от обветшалого внешнего вида базы, теннисный инвентарь сиял новизной, на нём не было ни пылинки.

Фудзи Сюскэ привычным движением подобрал лежавшие ближе всего теннисную ракетку и мяч — играть в теннис было для него так же естественно, как дышать. И хотя сейчас стоял далеко не лучший момент для игры, он сделал это автоматически.

— Бах!

— Хлоп!

— Бах!

Желто-зелёный мячик с вращением ударился о стену, отскочил от земли, после чего был отбит сеткой ракетки. Раз за разом, после серии ударов, бьющему, видимо, стало скучно, и он позволил мячу упасть на землю и откатиться в сторону.

[Система обновляется...]

[Обновление завершено, система успешно модернизирована. Теннисная версия успешно привязана к хозяину Фудзи Сюскэ.]

Внезапно раздавшийся в голове голос испугал Фудзи Сюскэ, он резко распахнул глаза. Впрочем, голосовой пакет системы был слишком знаком, так что он быстро успокоился и вернул себе прежнее невозмутимое выражение лица.

[Пожалуйста, дайте новое имя Системе для лодырей...]

Раз это та же самая система, к тому же требующая обновления и переименования, значит, он снова переместился, и на этот раз задание изменилось?

Фудзи Сюскэ немного подумал и в конце концов выбрал то имя, которое нравилось ему больше всего.

[Имя системы изменено на Сяо Сянь.]

[Сяо Сянь: Сюскэ-э-э-э-э-э-э-э-э!]

[^^]

Хорошо, можно не сомневаться: это всё та же знакомая ему система.

Фудзи Сюскэ легко улыбнулся. Хоть внешне он улыбался мягко и безобидно, те, кто знал его хорошо, понимали: когда Фудзи делает такое лицо, злить его точно не стоит.

Даже система в его голове каким-то непостижимым образом почувствовала это и задрожала.

[Сяо Сянь: Прости, из-за того, что на этот раз обстоятельства оказались довольно необычными, я опоздала! Но не волнуйся, дальше я постараюсь уложиться в пару слов и вкратце обо всём рассказать.]

[Сяо Сянь: Поскольку твоё последнее задание, Сюскэ, было провалено, но не совсем до конца, мы подали заявку на особую обработку. Это новый шанс завершить миссию.]

http://bllate.org/book/31867/3892034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу