×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и дела, поступок Вэнь Чуняня был, конечно, немного спорным. Как он мог так открыто выпускать свои феромоны омеги, чтобы соблазнять всех вокруг? Но я обожаю такие сцены, я просто падкая на такое, хи-хи-хи!

— Сестренка, написавшая выше, ты меня сейчас до смерти рассмешишь, хотя… я ведь и сама такая! Эй-хей!

— Ладно, я в туалет, а потом отправимся за продуктами. Устроим сегодня грандиозный ужин, — Бай Цинцин, улыбаясь, попыталась разрядить обстановку и направилась к уборной.

Прошло всего несколько секунд, как вдруг из туалета донесся ее возмущенный выкрик:

— Да вы издеваетесь! Кто это здесь ест шашлыки?!

Ее крик привлек всеобщее внимание, и остальные поспешили следом, чтобы посмотреть, что происходит.

В следующую секунду дверь соседнего мужского туалета распахнулась, и оттуда вышел раскрасневшийся Гу Нуаньян. В воздухе тут же разлился густой, насыщенный аромат феромонов альфы.

— Я… я не ел здесь ничего тайком, мои феромоны просто пахнут как шашлыки, — смущенно оправдывался он.

Бай Цинцин расхохоталась, не сдерживаясь:

— Ну тогда ты определенно уникальнее меня! Неплохо, приятель. Будем знать: если проголодаемся, просто попросим тебя выпустить феромоны — понюхаем и наедимся, ха-ха-ха!

Гу Нуаньян не обиделся на шутку Бай Цинцин. Он простодушно почесал затылок и смущенно посмотрел на Вэнь Чуняня, заметив, как в глазах того до сих пор теплится веселая улыбка.

И внезапно Гу Нуаньян почувствовал, что ради такой улыбки стоило потерпеть любые насмешки.

Он наконец-то улыбнулся. Хе-хе.

— Но все-таки, почему ты выпустил феромоны в туалете? — озадаченно спросила Су Янь.

В тот же миг Гу Нуаньян что-то вспомнил, и его лицо, которое только-только перестало пылать, снова стало пунцовым — под стать его волосам.

***

Так как это был первый день, все хотели как следует его отметить. Разбившись на группы, участники распределили блюда, решив продемонстрировать свои кулинарные навыки.

Собравшись, они шумной компанией отправились за покупками.

Помимо Мо Линя и Су Янь, остальные приехали на своих машинах. Семи человек хватило на два автомобиля, поэтому У Эньюй и Гу Нуаньян сели за руль.

Мо Линь первым запрыгнул в машину У Эньюя и плюхнулся на пассажирское сиденье. У Эньюй лишь мельком взглянул на него, ничего не сказав, а затем высунулся в окно:

— Чу Нянь, поедешь с нами?

— Чу Нянь, садись к нам! — одновременно раздались голоса У Эньюя и Гу Нуаньяна.

Оба мужчины замерли, обменялись взглядами, и в воздухе отчетливо запахло соперничеством.

Зрители в сети пришли в восторг:

— Ого-го! Понеслась! Два альфы будут бороться за красавчика?

— Это что, уже арена для битвы? Мамочка, что же будет твориться на кухне вечером?

— Девочки, а что значит кухня вечером?

— Все знают, что кухня на шоу про любовь — это всегда поле боя. Ждем с нетерпением!

— Так интересно, кого же выберет наш Нянь-Нянь…

Вэнь Чунянь тихо усмехнулся. Игнорируя напряженную атмосферу, он похлопал по крыше своего Ламборгини и обратился к Бай Цинцин:

— Слышал, ты любишь быструю езду. Хочешь сегодня сесть за руль?

У Бай Цинцин тут же загорелись глаза:

— Правда? Я могу прокатиться на твоем кабриолете?

Она заприметила машину Вэнь Чуняня еще при встрече: серебристый корпус, стремительные линии и мощные характеристики — на дороге он напоминал летящего снежного барса. А уникальный рык мотора сводил с ума любого любителя скорости.

Вэнь Чунянь кивнул, и Бай Цинцин, показав победный жест, тут же потащила Су Янь к нему в машину.

Оба соперника, пытавшиеся зазвать его к себе, опешили.

У Эньюй уже было потянулся к ремню безопасности, чтобы выйти, но, заметив объектив камеры, помедлил.

Каждое их движение было под прицелом. Если он сейчас выйдет, завтра пресса наверняка раздует из этого скандал, выставив его невоспитанным ревнивцем, который бросил своего спутника ради конкуренции за внимание парня. Желтая пресса разорвет его за этот поступок.

Да и черт с ними, пусть пишут. Он столько лет жил в тени, что на мнение хейтеров ему уже давно плевать.

Он решительно отстегнул ремень, но тут увидел, что Гу Нуаньян уже бросил Линь Даоси в своей машине и во весь опор рванул к Вэнь Чуняню, втиснувшись на заднее сиденье.

У Эньюй застыл, на его лице отразилось разочарование. Неужели он проиграл, просто промедлив пару секунд?

Вэнь Чунянь склонил голову, глядя на поспешно втиснувшегося Гу Нуаньяна, и лишь молча улыбался.

Сердце Гу Нуаньяна бешено колотилось. Он улыбнулся Вэнь Чуняню и сухо пояснил:

— Я… я тоже люблю быструю езду.

— О-о, правда? — эти два слова, произнесенные Вэнь Чунянем так легко, окончательно выбили Гу Нуаньяна из колеи, и он, покраснев до кончиков ушей, признался: — Я… я просто хотел извиниться.

— ??

Гу Нуаньян мялся, чувствуя себя неловко из-за собственной нерешительности. В конце концов он взлохматил волосы и, решив идти ва-банк, выпалил:

— Сегодня я был неправ. Не стоило мне так долго держать тебя за руку. Я не специально, правда! Прости меня, пожалуйста, не сердись!

Две девушки на передних сиденьях переглянулись, а Вэнь Чунянь удивленно округлил глаза, после чего не удержался и тихо рассмеялся.

— Ты слишком много думаешь, я вовсе не сержусь, — мягко ответил он, глядя на Гу Нуаньяна теплыми персиковыми глазами, в которых искрилась улыбка. — Напротив, мне кажется, в чем-то ты очень даже милый.

Гу Нуаньян не мог поверить своим ушам. Он ошарашенно смотрел на красавца перед собой, чувствуя, как его сердце подпрыгивает от восторга. Он… он назвал меня милым…

Вэнь Чунянь прищурился, не переставая кротко улыбаться. От этого взгляда Гу Нуаньян едва мог дышать; он смотрел на Вэнь Чуняня как верный пес на своего хозяина, готовый в любой момент завилять хвостом от счастья.

— Держитесь крепче, поехали! — Бай Цинцин вдавила педаль газа, мотор взревел, и машина рванула с места!

Навстречу ворвался соленый морской ветер. Он приятно холодил лицо, и Вэнь Чунянь, подставив ему лицо, позволил ветру растрепать свои длинные волосы. Его утонченный и изысканный профиль был так прекрасен, что Гу Нуаньян не мог оторвать от него взгляда.

http://bllate.org/book/31865/3891820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода