×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Чжоуло слегка нахмурил брови:

— Хорошо. В каком амплуа ты хочешь дебютировать: айдол, певец, актёр или свалиться с неба новичком?

— В романтическом реалити-шоу.

Брови Цзин Чжоуло дернулись, в голосе послышался легкий холодок:

— В романтическом реалити-шоу?

Вэнь Чунянь кивнул, подошел к столу у окна, достал из ящика несколько рекламных буклетов программ и с абсолютно серьезным видом принялся объяснять всё Цзин Чжоуло.

— У меня нет серьезного профессионального багажа, а на оттачивание актерского мастерства и выработку артистизма требуется время. Если я хочу войти в шоу-бизнес наиболее естественным и быстрым путем, романтическое шоу — лучший трамплин. Программа «Любовь паляща, как солнце» делает упор на звезд и обычных людей, но по сути это инкубатор для новичков. Вот всё, что мне удалось узнать. Господин Цзин, используйте свои методы, чтобы запихнуть меня туда.

Это шоу «Любовь паляща, как солнце» как раз финансировалось Гу Шицзином. Для того чтобы сблизиться с Гу Нуаньяном и пробиться в индустрию развлечений, это был идеальный вариант, убивающий двух зайцев одним выстрелом.

Лицо Цзин Чжоуло мгновенно потемнело, он с некоторой насмешкой посмотрел на Вэнь Чуняня:

— Значит, будучи моей ручной птичкой, ты собрался на шоу миловаться с другими мужчинами?

— Но, господин Цзин, в нашем соглашении не было пункта о том, что мне запрещено заводить романтические отношения с другими. Всё, что вам нужно, — это мои феромоны, разве не так?

Вэнь Чунянь слегка склонил голову набок, мягко улыбаясь.

……

Цзин Чжоуло ушел с окаменевшим лицом, а напоследок одарил его леденящим взглядом.

Войдя в кабинет, Цзин Чжоуло схватил телефон и глухим голосом отдал приказ:

— Пошлите людей проверить прошлое Вэнь Чуняня, особенно всё, что касается его железы и феромонов.

Когда тот ушел, Вэнь Чунянь тоже больше не утруждал себя притворством. Сбросив с лица мягкое выражение, он холодно и мрачно уставился на буклет программы «Любовь паляща, как солнце».

Ему нужно было найти способ побольше узнать об этом Гу Нуаньяне.

Судя по фотографиям, предоставленным частным детективом, кое-какие кадры были сделаны в ночных клубах.

Сопоставив снимки из сети, Вэнь Чунянь наконец отыскал клуб, куда тот часто захаживал, — masked.

Это был клуб по интересам, и, оправдывая свое название, он скрывал истинные личности гостей при входе, включая их лица.

Это как нельзя лучше на руку Вэнь Чуняню, поэтому на следующий день ближе к вечеру он приехал на машине к masked в засаду.

По информации частного детектива, Гу Нуаньян должен был появиться сегодня около восьми часов вечера, но по какой-то причине прошло уже больше часа, а его всё не было.

Вэнь Чунянь носил маску лисы, закрывавшую большую часть лица, оставляя на виду лишь чуть красноватые тонкие губы и изящный, подобный нефти и точенному фарфору подбородок.

Ожидание немного утомило его. Он легко барабанил пальцами по столешнице, а его взгляд упал на стоявшее в углу старинное, потрепанное пианино.

Большой рояль посередине клуба привлекал всеобщее внимание, и его плавные звуки заполняли помещение, как вдруг резкие и страстные аккорды старинного инструмента разрушили эту мирную и размеренную идиллию.

Окружающие повернули головы и увидели, как в углу под мягким желтым светом ламп сидит мужчина в черной рубашке с прямой спиной. Его пальцы стремительно порхали по потертым деревянным клавишам, и по мере того, как музыка становилась всё более яростной и стремительной, от всей его фигуры исходила такая аристократичная холодность, что невольно возникало ощущение, будто он перенес немыслимые в этом мире несправедливости.

Именно такую картину застал Гу Шицзин, когда вошел внутрь.

Его притащил сюда вернувшийся из-за границы двоюродный брат, и Гу Шицзин впервые ступил на порог этого места, но почему-то игравший на пианино мужчина показался ему смутно знакомым.

Две контрастирующие по стилю мелодии переплетались: одна — страстная и бурная, другая — нежная и сдержанная, словно столкновение идеалов с суровой реальностью, сплетение ангела и демона, готовых сойтись в кровавой схватке.

Напряженная атмосфера заставила сердца слушателей забиться быстрее, а кровь — закипеть.

Внезапно мужчина в черном резко ударил ладонью по клавишам, обрывая мелодию. Напряжение оборвалось в тот же миг, и у всех появилось странное ощущение незавершенности, словно в самый разгар бурного действа их резко остановили, оставив внутри зияющую пустоту.

Гу Шицзин тоже почувствовал легкое возбуждение. Он обожал фортепиано, только вот Цинь Янь никогда не играл так потрясающе. По его воспоминаниям, лишь один человек мог сравниться с исполнителем, но тот предпочитал плавные мелодии и вряд ли стал бы играть столь агрессивную музыку.

При воспоминании об этом человеке Гу Шицзин нахмурился, а на дне его глаз поднялась сложная смесь отвращения и тоски.

Гу Шицзин говорил себе, что просто хотел послушать фортепианную музыку.

Поэтому он раздвинул толпу и уверенным шагом направился вперед, глядя на маску лисы. За ней скрывалась пара угольно-черных глаз, напоминавших бездонную пропасть, полную бесконечного холода и тьмы.

Вэнь Чунянь никак не ожидал, что вместо Гу Нуаньяна случайно столкнется с Гу Шицзином.

Именно этот человек разрушил всю его жизнь.

Победитель по жизни сбрасывает мерзавца-ухажера с крыши

По правилам masked каждый гость должен скрывать лицо, но всегда находились особые посетители, любившие щеголять с открытым лицом.

Гу Шицзин как раз был одним из них. Прошло два года, а он стал еще более омерзительным и тошнотворным.

В груди бушевала ненависть. Под маской у Вэнь Чуняня покраснели глаза, он до боли закусил коренные зубы, а рука сама собой скользнула в карман брюк, сжав холодный металлический предмет.

Интересно, как он отреагирует, если вогнать ключ прямо в сонную артерию?..

— Уважаемый, вы так прекрасно играли, почему вдруг остановились? — задал вопрос Гу Шицзин, не замечая никаких странностей.

Этот голос вернул Вэнь Чуняню рассудок. Он не мог убивать здесь. Он должен уничтожить Гу Шицзина чужими руками, пригвоздить к позорному столбу.

Заставить его шаг за шагом разрушить то, что принадлежало Цинь Яню и Гу Нуаньяну, отобрать Шэнши, лишить Гу Шицзина всего, чем тот дорожил, до самого последнего сокровища. Пусть он каждый день тонет в боли и отчаянии, когда жизнь хуже смерти — точно так же, как сам Вэнь Чунянь в тюремных застенках. И лишь в самом конце настанет час расплаты.

Вэнь Чунянь разжал пальцы в кармане, чуть приподнял подбородок и нарочито понизил голос:

— Потому что месть еще не закончена.

С этими словами уголки его губ изогнулись в улыбке — то ли холодной, то ли насмешливой, — от которой окружающих охватило замешательство.

Гу Шицзин замер, и его взгляд мгновенно заволоклось подозрение.

— Эта композиция называется «Месть».

Своевременное объяснение расслабило лицо Гу Шицзина. Он слабо улыбнулся и похвалил:

— Название действительно очень точно передает стиль музыки.

http://bllate.org/book/31865/3891814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода