×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, у вас уже тридцать девять градусов, умоляю, отдохните хоть немного, — старый слуга в палате интенсивной терапии с мольбой смотрел на мужчину, не отходившего от больничной койки.

На Вэнь Чуняне была простая белая рубашка из тонкого шелка. Его фигура казалась болезненно хрупкой, а выступающие лопатки напоминали тонкие крылья бабочки. Если взглянуть сбоку, становилось видно, что его кожа, обычно бледная, сейчас пылала нездоровым румянцем, взгляд подернулся дымкой, а губы, припухшие от жара, казались неестественно алыми.

Зрелище вызывало лишь жалость. Месяц назад у его отца случился инсульт. Жизнь удалось спасти, но старик впал в кому, и состояние его оставалось нестабильным. Всё это время Вэнь Чунянь не отходил от постели больного, лично ухаживая за ним. Последние трое суток он не сомкнул глаз, а теперь ещё и слёг с высокой температурой. Если продолжать в том же духе, случится беда.

Понимая, что уговоры не действуют, старый дворецкий со вздохом произнес:

— Сегодня вернулся господин Гу Шицзин. Кажется, он пробудет дома весь день. Может быть, вы поедете отдохнуть?

При этих словах лопатки Вэнь Чуняня вздрогнули. Он резко вскочил, но из-за слабости пошатнулся, и дворецкий поспешно подхватил его под локоть.

— Вы сказали, что Гу Шицзин дома? — Взгляд Вэнь Чуняня, до этого затуманенный болезнью, вдруг наполнился радостью, а в глубине темных зрачков вспыхнули искры надежды.

Старый слуга смотрел на него с бесконечной горечью. Их господин был столь утонченным, мягким и благородным человеком, но связал свою судьбу с бездушным неблагодарным волком. За три года брака тот появлялся дома лишь считанные разы и вечно осыпал Вэнь Чуняня холодными колкостями. А ведь он был учеником старого господина, который доверил ему управление всей корпорацией! Неужели в нем нет ни капли признательности?

Размышляя об этом, дворецкий не мог сдержать негодования:

— Господин, как же он с вами обращается…

— Довольно, дядя Сун, — Вэнь Чунянь слегка улыбнулся, прищурив глаза. Его голос звучал тихо и мягко: — Этот брак был моей прихотью, я не вправе винить его за такое отношение. Даже холодный камень согреется, если долго держать его в руках.

Закончив, он взял у дворецкого лекарство от простуды.

— Я поеду домой. Пожалуйста, присмотрите за отцом.

Выйдя из больницы, Вэнь Чунянь прикоснулся к пылающему лбу. Под палящим июльским солнцем сознание начало путаться. В таком состоянии он не мог сесть за руль, поэтому вызвал такси до самого особняка.

Сегодня в доме было на удивление мало слуг, и в просторной гостиной царила тишина. Наверное, Гу Шицзин вернулся, а он не любил лишнего шума.

Вэнь Чунянь поднялся на второй этаж. Если бы у него была развита Железа, он непременно почувствовал бы, как в воздухе сплетаются два мощных потока феромонов. Но он был обычным бета.

Дойдя до двери спальни, он наконец почувствовал неладное. Изнутри доносились сдавленные стоны и ритмичные удары тел. Даже не имея подобного опыта, Вэнь Чунянь сразу понял, что происходит.

Его рука замерла на дверной ручке. Несмотря на июльскую жару и температуру в тридцать девять градусов, по спине пробежал ледяной холод. Как… как Гу Шицзин мог поступить так, даже если он его не любил?

Глаза Вэнь Чуняня покраснели. Он с силой толкнул дверь. По полу была разбросана одежда, а двое на кровати замерли. Гу Шицзин стоял к нему спиной, его мощная спина была покрыта капельками пота и алыми следами от когтей.

Он обернулся и бросил на Вэнь Чуняня ледяной взгляд. В нем не было ни капли раскаяния или смущения из-за измены — напротив, голос звучал холодно и властно:

— И долго ты собираешься на это смотреть?

— Гу Шицзин! — Вэнь Чунянь издал отчаянный крик, его всего трясло от ярости. — Как ты мог предать меня?!

— Пф-ф… — раздался насмешливый голос. Мужчина, которого Гу Шицзин прикрывал своим телом, поднялся с кровати. Он был обнажен, а его кожа была сплошь покрыта следами поцелуев.

http://bllate.org/book/31865/3891809

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу