×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Found a Sickly Little Husband / Мой хрупкий муж: Слышащий мысли: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это же время со стороны Шэнь Цзыцю раздался испуганный возглас:

— Лекарь Се, иди скорее сюда! Я поймал фазана!

Се Лин убрал тесак и подошел к Шэнь Цзыцю. Он увидел, что шея длиннохвостого фазана затянута древесной лианой и птица отчаянно бьется, пытаясь вырваться. Фазан бился изо всех сил, но ловушка, которую смастерил Шэнь Цзыцю, оказалась прочной: как бы птица ни металась, вбитые рядом деревянные колья накрепко сидели в грязи.

Се Лин срезал прочную лиану и быстрым, ловким движением крепко связал фазана. Ударив птицу рукоятью ножа по голове, он оглушил ее.

Раньше Шэнь Цзыцю сидел без дела и от скуки мастерил что-то руками, а в итоге, надо же, смастерил ловушку на дичь. Судя по такому мастерству, он и раньше частенько этим занимался. Но ведь он — омега, откуда ему знать мужскую работу?

Се Лин тоже подумал об этом, но не стал поднимать тему, а лишь похвалил:

— Похоже, сегодня мне посчастливится отведать фазана, которого поймал А Цю!

Шэнь Цзыцю застенчиво улыбнулся:

— Я так, просто от нечего делать сделал. Повезло, что и правда удалось поймать. Лекарь Се, ты уже срубил бамбук?

— Срубил, но к птице понадобится что-нибудь еще. Подожди меня еще немного, перекуси пока лепешкой, замори червячка.

Се Лин достал из заплечного короба лепешку, отыскал кусок помягче и протянул Шэнь Цзыцю. Сам же засунул в рот другую лепешку, которая уже успела затвердеть.

Он срубил еще один бамбуковый ствол, выбрал коленца получше, нарезал на несколько частей и уложил в короб. Чего-то еще не хватало.

Сейчас как раз стояла пора созревания осенних побегов бамбука. Не прошло и минуты, как Се Лин, идя по бамбуковым корням, отыскал острые кончики побегов, пробивающиеся наружу. Он разгреб черную землю, обнажив белоснежные и нежные основания. Вонзив тесак глубоко под корень и поддев его, Се Лин целиком выкопал побег. Накопав несколько штук и сложив их в короб, Се Лин в одной руке понес бамбук, а другой взял за руку Шэнь Цзыцю, и они отправились домой.

До чего же хорош Лекарь Се! Тащит такую тяжелую бамбулину, а ему хоть бы хны.

И в современном мире, и в этом иноземном у Се Лина была отличная фигура. Раньше Се Лин не считал, что в этом есть что-то особенное, но теперь, услышав мысли Шэнь Цзыцю, он даже пожалел, что взял от второго бамбукового ствола лишь несколько кусков — надо было притащить целиком, чтобы покрасоваться перед своим супругом.

Они прошли только половину обратного пути, как силы Шэнь Цзыцю явно начали иссякать. Поняв, что переоценил себя, он покрылся испариной из мелких капель пота, прижал руку к груди — в боку немного закололо.

Се Лин снял с плеч заплечный короб и пристроил его к руке, державшей бамбук. Присев на корточки, он сказал:

— Забирайся, я понесу тебя.

— Короб давай я понесу, так Лекарю Се будет легче.

— Не нужно, полезай. Не мог же я забрать себе в мужья человека, которого даже на спину взвалить не могу.

Шэнь Цзыцю забрался Се Лину на спину. Прижавшись к нему, он чувствовал крепкие и упругие линии мышц. Опоясав шею Се Лина руками и вдыхая исходивший от него травяной аромат, он почувствовал, как боль в груди постепенно утихает.

Се Лин боялся тряхнуть Шэнь Цзыцю, поэтому ступал чрезвычайно ровно, а свободной рукой поддерживал его ноги, чтобы тот не соскользнул. Ощущая, как маленький супруг кротко прильнул к его спине и даже вытирает пот его рукавом, он время от времени спрашивал:

— Лекарь Се, ты не устал? Мне уже намного лучше, я могу слезть и идти сам.

Омеги от природы обладают нежным телом и хрупким сложением, и Шэнь Цзыцю не был исключением. Се Лин нес пахнущего нежностью и чистотой Шэнь Цзыцю, а на душе у него было неспокойно.

Когда же он сможет забрать А Цю к себе домой в мужья? Как же нетерпится!

После того как они вдоволь наговорились, Лекарь Се вмиг превратился в обиженного щенка.

Еще не дойдя до деревенской околицы, Се Лин опустил Шэнь Цзыцю на землю. До официальной свадьбы Се Лин не хотел, чтобы в деревне за спиной Шэнь Цзыцю судачили.

Однако тот бамбук привлекал слишком много внимания. Шдший по дороге и напевающий себе под нос Чжао Ляншань при виде этого удивился:

— Братец Се, с какой стати ты пошел в горы за бамбуком? На дрова он всё равно не годится, лучше бы поискал целебных травок. Я бы взял их по хорошей цене, как в прошлый раз.

Чжао Ляншань был приказчиком в лавке аптекаря, и хотя в прошлый раз Се Лин его надул, Чжао Ляншань всё же стал уважать Се Лина немного больше. На этот раз «братец Се» прозвучало искренне.

Се Лин пояснил:

— Он нужен не на дрова. Я собираюсь сплести пароварки, чтобы сушить лекарственные травы. К тому же времени мы как раз снова начнем с вами сотрудничать.

Чжао Ляншань не ожидал, что Се Лин не только разбирается в травах, но и умеет их обрабатывать. Похоже, раньше он его и вправду недооценивал. Он с готовностью ответил:

— Это проще простого! Если привезешь товар такого же качества, как в прошлый раз, цена, которую назовет наш хозяин, тебя точно не разочарует.

Се Лин улыбнулся:

— Тогда через несколько дней я отправлю его тебе.

— Заметано! Братец Се, а кто это рядом с тобой? Лицо незнакомое.

— Се Цю, из соседней деревни, мой двоюродный младший брат.

Се Лин сделал на этом особой акцент, с некоторой долей хвастовства:

— А еще он — мой будущий супруг, который вот-вот войдет в мой дом! Когда назначим дату, обязательно приходи на свадебный пир.

— Так это же будущая жена брата! Обязательно, непременно! Приду выпить за свадьбу братца Се и его супруги.

Шэнь Цзыцю стоял рядом и вежливо здоровался с Чжао Ляншанем, а от обращения «жена брата» его щеки залились крамной румянцем. Се Лин находил это забавным: его собственный маленький супруг бывал столь смел, что и сам он порой не справлялся, но стоило тому смутиться, как от одного-единственного слова тот тут же краснел.

До чего же милый!

По дороге еще несколько человек расспрашивали Се Лина про бамбук. Се Лин не слишком любил общаться с деревенскими, бросил пару дежурных фраз и прошел мимо.Вернувшись домой, Шэнь Цзыцю принялся мыть бамбуковые стволы во дворе. Продуктов в доме было вдоволь, так что сейчас ни о чём не приходилось беспокоиться.

Се Лин нарезал грибы шиитаке и морковь кубиками, зачерпнул ложку свиного жира и бросил в котелок. Вскоре под воздействием жара от очага жир снова превратился в прозрачное масло. В котелок полетели нарезанные грибы и морковь, сбрызнутые капелькой соевого соуса, и их быстро обжарили — мгновенно пошёл насыщенный аромат.

— Как жаль, что нет вяленого мяса. В следующий раз я засолю немного, чтобы А Цю попробовал.

— Как вкусно! Лекарь Се, я вымыл бамбуковые стволы, мы будем использовать их вместо мисок?

Шэнь Цзыцю вошёл с улицы, держа в руках вымытые бамбуковые стволы, и приблизился к Се Лину.

— Будем готовить рис в бамбуковых трубках, нужно просто заполнить их этой начинкой.

— Звучит очень аппетитно! Лекарь Се, то, что вы готовите, всегда превосходит все ожидания.

Се Лин откинул на дуршлаг замоченный клейкий рис, чтобы стекла вода, и стал закладывать его в бамбуковые трубки слоями: слой клейкого риса, слой начинки. Закупорив трубки, он подбросил дров в огонь и поставил их на пароварку.

— Ступай пока на улицу, готовиться ещё долго. Перестань глазеть, обжора.

Шэнь Цзыцю смущённо улыбнулся, отвёл взгляд, но тут же шутливо возразил:

— Во всём виновата стряпня Лекаря Се! Обычно я веду себя совсем иначе! И я никакой не обжора, как говорит Лекарь Се.

— Да? — Се Лин приподнял бровь. — Ты не хочешь есть, а вот я сейчас проголодался.

Шэнь Цзыцю, всё ещё ничего не подозревая и думая лишь о рисе в бамбуковых трубках, не заметил огонёк, заплясавший в глазах мужчины:

— Лекарь Се голоден? Вы что, не наелись дневными лепёшками? Дома ещё остались, я пойду поищу, чтобы Лекарь Се поел.

Се Лин прижал Шэнь Цзыцю к стене и, вкрадчивым голосом задал вопрос:

— И ты отдашь их мне?

— Ну да, я же не такой жадина, конечно, отдам Лекарю Се.

— Тогда я съем побольше. Спасибо тебе, А Цю.

Се Лин обхватил ладонью затылок Шэнь Цзыцю и впился в его губы, сплетаясь с ним языком — так, словно мягкие губы Шэнь Цзыцю действительно были каким-то вкусным лакомством, способным утолить его аппетит.

Сообразив, что Се Лин его просто-напросто обманул, Шэнь Цзыцю, едва поцелуй закончился, с возмущением выпалил:

— Лекарь Се — злой человек!

— Но ведь А Цю сам сказал, что он не жадина, как же можно нарушать слово? К тому же я ещё не наелся.

Произнося это, Се Лин нарочито показал себя слабым. Он знал, что его собственный супруг падок на такое, и точно нащупал его слабое место.

И верно, стоило Шэнь Цзыцю увидеть обиженный и невинный вид Се Лина, как его сердце тут же растаяло, и он позволил Се Лину баловаться дальше. Немного поколебавшись, он пробормотал:

— Тогда... поцелуйся ещё немного.

Губы Се Лина вновь приблизились, он легонько захватил губами нижнюю губу Шэнь Цзыцю, поочерёдно облизывая и слегка покусывая её. От этого Шэнь Цзыцю невольно ахнул и бросил на него укоризненный взгляд. Но терпение Се Лина было поистине безграничным: он медленно поднялся выше, пока их губы не соприкоснулись вновь, не оставляя между ними ни единого зазора.Так сильно люблю целовать А Цю. Очень люблю! Очень-очень люблю!

Се Лин, словно щенок, сначала облизал губы Шэнь Цзыцю снаружи, и лишь когда те стали влажными и блестящими, с довольным видом протиснул язык ему в рот.

Тесно, узко.

У А Цю такой маленький рот...

Из-за этого куда бы ни прятался язык Шэнь Цзыцю, он неизбежно тесно соприкасался с языком Се Лина. Язык Се Лина был чуть больше, чем у обычных людей, и он с легкостью мог пройтись по всей полости рта, полностью оплетая язык Шэнь Цзыцю.

Они целовались так страстно, что уже едва могли себя контролировать, и Шэнь Цзыцю даже издал слабый, похожий на плач стоп.

Однако в этот момент на Се Лина градом посыпались спелые финики, разом прервав их поцелуй.

— Плохой человек! Отпусти брата Цю!

Большие глаза Ху-цзы были полны слез, корзинка в его руках опустела, а все финики разом полетели в Се Лина.

Днем Ху-цзы вместе с деревенскими ребятишками ходил собирать финики. Рослый и крепкий, как и все деревенские дети, с детства привыкший к беготне, он двигался быстро и скоро набрал целую большую корзину.

Оставив себе половину, он заглянул к матушке Ван, а затем в приподнятом настроении отправился к Се Лину, чтобы угостить брата Цю финиками.

Во дворе Се Лина не было замка. Ху-цзы несколько раз окликнул хозяев, но никто не откликнулся, и он сам вошел внутрь.

Вот только из кухни до него донеслись слова о том, что этот плохой человек собирается съесть брата Цю.А Цю даже кричал, что Лекарь Се — плохой человек, и он даже расслышал его плач.

Преодолев страх перед Се Лином, сидевший внутри него, мальчик бросился на кухню.

И впрямь, этот негодяй обнимал А Цю и кусал его за губы.

Он должен защитить А Цю!

Ху-цзы застал их за поцелуем, и даже у такого толстокожего человека, как Се Лин, в этот момент покраснело лицо.

А ведь тому всего пять лет, и он вовсю развращает цветы родины.

Блюдо в бамбуковых стеблях уже приготовилось на пару, и Се Лин достал одно, пытаясь переключить внимание ребенка: Ху-цзы, я только что приготовил это, хотите с А Цю по одному, м?

Ху-цзы вытаращил глаза еще сильнее: Ты раньше заставлял А Цю есть нелюбимый им сахар с ароматом османтуса, а теперь и вовсе перешел все границы — заставляешь А Цю есть несъедобный бамбук! Ты и правда плохой человек!

Приговаривая это, он набрался храбрости и попытался схватить Шэнь Цзыцю за руку, желая утащить его за спину.

Разве Се Лин позволил бы какому-то ребенку одержать верх? Его высокая фигура наглухо загородила Шэнь Цзыцю.

Ху-цзы был полон решимости и думал лишь о том, как спасти Шэнь Цзыцю: А Цю, не бойся. Подожди меня, я вырасту и жену на тебе женюсь. Будешь со мной — отдам тебе все свои сладости и перекусы!

http://bllate.org/book/31857/3890296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода