×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beauty, Weakness, and Tragedy of the Distillery Boss and the Tyrant / Босс Черной организации: Слабость, нежность и небесный тиран: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мхм? Который час? — Карасума Кэйха потер глаза, высунул руку из-под одеяла и сладко потянулся.

— Скоро уже полдень, — Тодзи посмотрел на высоко поднявшееся за окном солнце. — Вставай давай, я проголодался.

Карасума Кэйха лежал на кровати навзничь, все еще до конца не проснувшись, и одновременно читал летящие комментарии.

Доброе утро, малыш!

Ой-ой-ой, вчера вечером не смотрел трансляцию, и когда это папочка пришел? Всё самое интересное пропустил, Q_A_Q!

Вечера — это просто прекрасно, побольше бы таких повседневных моментов! Прелесть, обожаю!

Папочка проснулся давным-давно, но всё это время возился с маленьким перышком — да это чистая любовь!

Нет! Совсем нет, просто он еще не получил свои деньги!

Карасума Кэйха мысленно фыркнул, глядя на этот комментарий.

Немного придя в себя и взбодрившись, он приподнялся на постели.

— Босс, вы проснулись? Лорд Рам ожидает снаружи и просит о встрече.

Доложил кто-то из-за двери.

Услышав имя Рама, Карасума Кэйха мгновенно встрепенулся.

— Подожди секунду, я оденусь.

— Слушаюсь.

Карасума Кэйха откинул одеяло, соскочил с кровати и босиком побежал по комнате. Сначала он быстро умылся в ванной, потом отыскал одежду, а затем снова вернулся к зеркалу, чтобы привести в порядок волосы.

На расческу нужно было брызнуть специальным антистатическим спреем, иначе после того, как он столько времени вертелся на подушке, шевелюра встала бы дыбом, точь-в-точь как сахарная вата.

Тодзи стоял в углу, наблюдая за суетой Маленького господина, и одновременно проникся жгучим интересом к его истинной личности.

Те люди называют Маленького господина Боссом.

И впрямь довольно редкое обращение.

После всех манипуляций Карасума Кэйха наконец-то вновь обрел вид надменного и роскошного Маленького господина. Он уже собирался отдать приказ впустить Рама, как вдруг заметил, что в комнате все еще кто-то торчит.

Тодзи, наклонив голову, прислонился спиной к стене и разглядывал его.

Они уставились друг на друга во все глаза.

Дьявол! Если этот старик Рам узнает, мало того что придется выслушивать нотации, так Тодзи, чего доброго, живым из замка не уйдет! Надо спрятать его!

— Зайди внутрь, спрячься! — Карасума Кэйха подбежал к Тодзи, ухватил его за руку и потащил в ванную. — Короче, какие бы звуки ни раздавались, чтобы ни один шорох не смел раздаться! Иначе... иначе можешь распрощаться со своими деньгами!

— Но я хочу есть, — лениво протянул Тодзи, и в его голосе послышались нотки легкой детской обиды.

— Знаю я, знаю! Как только я выставлю этого человека за дверь, сразу же организую еду!

— Ладно.

Тодзи проявил некоторую сговорчивость: он послушно шагнул в ванную и подрастерянный взгляд Карасумы Кэйхи, красноречиво жестикулировавшего и запрещавшего издавать хоть звуки, закрыл за собой дверь.

Карасума Кэйха крикнул в сторону выхода:

— Пусть войдет.

— Слушаюсь.

Едва слова телохранителя за дверью затихли, как створки распахнулись.

Рам медленно вошел в комнату. Его суровое, лишенное улыбки лицо источало строгую серьезность, создавая вокруг него мощную ауру подавления.

Он подошел к Карасуме Кэйхе, опустился на одно колено и протянул руку вверх под углом в сорок пять градусов.

По заведенному порядку Карасума Кэйха положил правую руку поверх ладони Рама.

Эта процедура демонстрации преданности каждый раз казалась ему донельзя избыточной! Карасума Кэйха был готов заявить, что ему вовсе не улыбается перспектива целовать тыльную сторону ладони семидесятилетнего старика!

Если бы это была какая-нибудь красотка вроде Рая или Джина, он бы еще промолчал...

— Будучи не в силах сдержать радость от того, что Босс благополучно вернулся, старик несказанно счастлив. Я собирался справиться о вашем здоровье сию же минуту, но, к сожалению, был поглощен государственными делами. А услышав вчера вечером о том, что в замок проник посторонний, я потерял покой и сон, смертельно опасаясь за безопасность Босса. Вот и примчался спозаранку, чтобы своими глазами убедиться, что Босс невредим, и только тогда смогу успокоиться.

— Не стоит так беспокоиться, со мной всё в порядке.

Карасума Кэйха еще не успел предложить Раму подняться и присесть, как тот уже сам устроился на стуле напротив него.

— Кстати, что за история с проникновением, о которой ты только что говорил? — Карасума Кэйха припомнил недавние слова Рама.

— Это случилось минувшей ночью. Некто пробрался на территорию замка незаконным путем, спровоцировав срабатывание сигнализации.

— А?! Неужели такое произошло? Нарушителя поймали?

— Пока никаких вестей нет, — тут же добавил Рам. — Впрочем, судя по данным из записей сигнализации, лазутчик действовал в одиночку и никакой серьезной угрозы представлять не может, так что рано или поздно его схватят.

— Раз он был один, тогда ладно, обойдется, — услышав это, Карасума Кэйха мысленно прикинул что к чему, а его взгляд то и дело косился на дверь ванной.

Наверняка это был Тодзи!

— Тем не менее, пока нарушитель разгуливает на свободе, Босс подвергается лишней опасности. Ради вашей безопасности я оставлю в замке своего преданного подчиненного Пингу, чтобы он охранял Босса до разрешения этого кризиса. Пинга прибыл сюда вместе со мной.

— Погодите, я не...

— Пусть он и молод, но в делах решителен и ни в чем не уступает Джину. Босс сможет лично вызвать и принять его через мгновение, и всё это исключительно ради безопасности Босса.

Карасума Кэйха намеревался отказаться, но Рам не предоставил ему ни малейшей возможности для этого.

Пингу он тоже знал: тот дослужился до положения доверенного лица Рама, и как Карасума Кэйха — Босс — мог об этом не ведать? Именно потому, что ведал, он этого типа и терпеть не мог!

Этот человек во всем полагался исключительно на авторитет Рама и ни в грош не ставил его самого — истинного Босса. Разве мог Рам прислать своего приближенного лишь с такой простой целью, как охрана его безопасности?

Зрители в комментариях тоже яростно возмущались за Карасуму Кэйху.

Что вообще задумал этот паршивый старик?! Да кто здесь в конце концов Босс?!

Пусть этот замок и считается цитаделью Черной организации, но в конце концов это частная резиденция маленького перышка! Навязать сюда своего человека — не слежка ли это чистой воды?

Пинга силен в боевых искусствах да вдобавок мастер скрытого расследования. Рам наверняка затеял это, чтобы прощупать почву и узнать истинное положение дел в замке. Подумать только, занять такую громадную территорию — и заявить, что все комнаты пустуют, в это я ни за что не поверю!

http://bllate.org/book/31854/3889789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода