×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Confessed to Childhood Friend, Rejected, Now He's Obsessed / Отвергнутый признанием: когда брат меняет гнев на милость: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Либо просто скажем, что мы друзья, и что те двое всего лишь ехали в одной машине, не сделав ничего предосудительного.

– И PR-отделу будет намного проще всё уладить.

– предложила Линь Шу.

– Ха-ха-ха, Маленькая Линь, не переживай, я кое с кем свяжусь.

Узнав предысторию, Гао Чжицюань всё же решил сделать телефонный звонок и во всём разобраться.

Линь Шу не знала, что на фотографии был Лу Ханьци, но он-то был в курсе.

Такие крупные шишки держатся в тени и не любят выставлять себя напоказ перед прессой, становясь предметом сплетен для окружающих, поэтому у него обязательно нужно спросить разрешения.

В конце концов, три миллиона — тоже не маленькие деньги, но для президента Лу это, пожалуй, сущие пустяки.

Так что — вперёд, требуйте перевода.

Главное в этом деле — честно попросить деньжат.

И действительно, он не ошибся.

На том конце провода Лу Ханьци ответил ему, что они сами во всем разберутся.

Прошло всего несколько минут, как Линь Шу получила запрос на добавление в друзья от помощника Чэнь.

– Маленькая Линь, раз уж дошло до такого, я больше не буду от тебя скрывать: за спиной у Шэнь Цинхэ стоит семья Лу.

Линь Шу дрожащим голосом спросила:

– Какая Лу?

– Наша самая главная Лу.

******

Шэнь Цинхэ поспешно отправил Линь Шу сообщение: Сестрица Линь, я только что спал, проснулся. Картинка: милашка.jpg

Ответ от Линь Шу пришел незамедлительно:

– Объясняйся.

Шэнь Цинхэ робко напечатал несколько символов:

– Лу Ханьци — мой брат.

Затем нажал кнопку отправки.

Не прошло и десяти секунд после отправки этого сообщения, как раздался звонок от Линь Шу, и Шэнь Цинхэ тут же ответил.

– Лу Ханьци — твой брат? Какой еще брат?

– Самый обычный брат. Под одной крышей живем.

– Вы что, кровные братья? — Линь Шу удивилась. Когда Гао Чжицюань сказал, что за его спиной стоит семья Лу, она поначалу подумала совсем не о том.

В конце концов, у одного фамилия Лу, у другого Шэнь, тут не сразу догадаешься о какой-то родственной связи.

Это она оказалась слишком приземленной.

Шэнь Цинхэ был очень послушным, с прекрасным характером, на работе трудился не покладая рук и за несколько лет безвестности ни разу ни на что не пожаловался.

За все эти годы она ни разу не видела его родственников, только слышала от самого Шэнь Цинхэ, что его старший брат — человек весьма крутой. Кто бы мог подумать, что этим братом окажется Лу Ханьци!

– Нет, Дядя Лу и моя мама поженились повторно, мы не связаны кровным родством.

– А? Так вы что, будете делить наследство или вроде того? У вашей семьи такая огромная корпорация, неужели твой брат захочет с тобой чем-то делиться?

– Сестрица Линь, корпорация Лу принадлежит Дяде Лу и брату, к со мной она не имеет никакого отношения. Разве я не стараюсь изо всех сил зарабатывать сам?

Услышав это, Линь Шу сочла судьбу Шэнь Цинхэ довольно-таки жалкой.

Разве это не чистой воды капиталистическая эксплуатация? Огромное семейное состояние находится в руках холодного и безжалостного брата-капиталиста, а бедному несчастному младшему братику-зайчику приходится идти в шоу-бизнес, чтобы заработать себе на жизнь.

Неудивительно, что у Шэнь Цинхэ такие серьезные покровители, но все эти годы они ему никак не помогали — и всё из-за давления со стороны его брата, до чего же он несчастен!

Точно, точно! Еще год назад был период, когда Шэнь Цинхэ вернулся из дома совершенно увядшим, без капли энергии, и глаза у него временами были красными. Наверняка он ездил домой, и там его обижали.

Вот же бессердечный капиталист!

Линь Шу вздохнула:

– Эх, ничего страшного, давай стараться вместе, сестрица выбьет для тебя побольше ресурсов. Впредь будем полагаться не на семью, а на самих себя, ладно?

– Хорошо, сестрица Линь, спасибо. Ты ведь не сердишься на меня?

– Глупышка, с чего бы сестрице на тебя сердиться, не накручивай себя. И не испытывай лишнего давления: до того уровня, на котором находится Лу Ханьци, нам с тобой, пожалуй, за всю жизнь не дотянуться. Но мы постараемся, приложим усилия, чтобы в этом году стать еще немного популярнее, подрасти в плане подписчиков и повысить узнаваемость.

– Угу, хорошо, сестрица Линь, решай сама.

– А какие у тебя отношения с братом? Куда он возил тебя вчера? Вы ведь не ругались? — Линь Шу немного переживала: с такими-то тонкими ручками и ножками Шэнь Цинхэ в столкновении с Лу Ханьци точно окажется в проигрыше.

– Вчера домой ездил. С чего бы нам ругаться? — не понял Шэнь Цинхэ.

– Да нормальные у меня отношения с братом, он очень хороший.

Только посмотрите: типичный случай, когда человека угнетают, а он этого даже не осознает и еще заступается за обидчика.

Линь Шу решила, что так дело не пойдет — в этом году обязательно нужно подкинуть ему побольше работы.

– Ладно, раз больше ничего срочного нет, я отключаюсь, отдохни как следует. — Линь Шу бросила еще пару заботливых фраз и повесила трубку.

Шэнь Цинхэ показалось, что Линь Шу сегодня ведет себя как-то странно — пожалуй, проявляет к нему излишнюю заботу. К тому же она вовсе не сердилась, судя по всему, настроение у нее сегодня отличное.

И все же сегодняшним успехом он был обязан исключительно Лу Ханьци, поэтому Шэнь Цинхэ отправил ему сообщение со словами благодарности:

– Спасибо за сегодняшнее, братишка!!!

Лу Ханьци, судя по всему, сегодня был не слишком занят, и ответил очень быстро.

– Так и должно быть.

Следом прилетело еще одно сообщение:

– Куда поедем ужинать вечером? Есть идеи?

– В знак благодарности за сегодняшнее спасение в исполнении арендатора, как насчет того, чтобы шеф-повар Шэнь сегодня сам встал к плите? — ответил Шэнь Цинхэ.

– Для меня это великая честь.

– А не боишься моей стряпни?

– У меня отменный аппетит.

Увидев это, Шэнь Цинхэ невольно усмехнулся.

– Будем заказывать блюда?

– Пусть шеф-повар Шэнь проявит творческую свободу.

– Окей, обещаю, вы останетесь довольны.

Глава 7. Халявный ужин

Лу Ханьци открыл историю переписки с Чэнь Кэ и посмотрел на несколько фотографий, которые тот забрал у папарацци.

Фото в высоком разрешении.

Он заставил Чэнь Кэ выкупить их все за деньги, а заодно передал предупреждение тому репортеру, так что впредь тот вряд ли осмелится снова снимать Шэнь Цинхэ.

Стоит признать, этот папарацци толк в композиции знал.

Возможно, из-за удачного ракурса момент, когда он накидывал на Шэнь Цинхэ одежду, выглядел на удивление проникновенно и нежно.

Кадр отличный, сохранил.

Поглаживание по голове, очень тепло, сохранил.

Прикосновение щекой к щеке — вполне естественное дело, сохранил.

Сохранил.

Сохранил.

Всё сохранил.

Как жаль, что такую прекрасную композицию суждено лицезреть только ему одному.

Впрочем, Лу Ханьци знал, что в тот момент Шэнь Цинхэ был немного скован.

http://bllate.org/book/31849/3889085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода