×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Confessed to Childhood Friend, Rejected, Now He's Obsessed / Отвергнутый признанием: когда брат меняет гнев на милость: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда?Не боишься понести убытки? — спросил Шэнь Цинхэ.

В самом деле, он редко говорил с Лу Ханьци о делах, да и популярностью пока особой не пользовался, фанатов у него было немного, а к работе он относился философски.

К тому же компания к нему неплохо относилась, уважала его личные пожелания и не плела никаких грязных интриг.

Крупные компании всё-таки вполне надежны.

— Правда, раз старший брат сказал, значит, сделает, — заверил Лу Ханьци.

К тому же Лу Ханьци всё же очень внимательно следил за карьерой Шэнь Цинхэ, и тот практически всегда сам просматривал его рабочий график.

Снимался он в дорамах довольно неплохо, весьма достойно.

Даже если вложиться в инвестиции, не факт, что прогоришь, а уж если и прогоришь, то какая разница.

Шэнь Цинхэ крепко обнял его, уткнувшись ему в грудь, вдыхал его запах и долго не поднимал голову. Лу Ханьци так и держал его в объятиях, мягко похлопывая по спине и время от времени произнося какие-то слова.

— Цин Хэ, ты мой младший брат, я навсегда останусь твоей опорой. Какими бы ни были разногласия между нами в прошлом, всё это уже прошло. Ты всегда можешь покапризничать со мной, можешь льнуть ко мне. Пока это в моих силах, ты можешь предъявлять любые требования, а если что-то выйдет за рамки моих возможностей, я постараюсь это сделать, понимаешь?

Шэнь Цинхэ кивнул, уткнувшись ему в грудь.

— Впредь, если случится что-то неприятное, обязательно рассказывай обо всём, только так я смогу узнать, в чём проблема, — с некоторой досадой произнес Лу Ханьци.

— Проблему можно решить быстрее, только когда она обнаружена.

— О чём бы ни шла речь, можешь рассказать мне. Шэнь Цинхэ, ты очень важен.

По крайней мере, в этом мире не было ничего важнее него.

Мы ведь должны были быть самыми близкими людьми.

Шэнь Цинхэ продолжал прятать лицо у него на груди, его сердце слегка дрогнуло.

Неужели я и вправду так важен?

— Ты мой младший брат, мы семья, навсегда одна семья.

Верно, оказывается, он всё же видит во мне лишь младшего брата.

Шэнь Цинхэ знал: Лу Ханьци считает, что он просто капризничает, и никогда не воспринимает его признания всерьёз — ни в прошлом, ни сейчас.

Лу Ханьци считал его младшим братом, и в глазах Лу Ханьци он, пожалуй, навсегда останется тем самым неповзрослевшим ребенком.

Именно поэтому у Лу Ханьци не могло возникнуть к нему чувств, выходящих за рамки братских.

Будь то в прошлом или в будущем, всё добро, что делал для него Лу Ханьци, строилось исключительно на том фундаменте, что он — младший брат Лу Ханьци.

Шэнь Цинхэ порой чувствовал себя невероятно счастливчиком: ведь Дядя Лу выбрал его маму, а он — мамин сын, поэтому он смог совершенно законно войти в семью Лу и стать младшим братом Лу Ханьци.

Всё, чем он обладал ныне, держалось лишь на статусе младшего брата.

Этот статус служил ему и надежным укрытием, и кандалами.

Шэнь Цинхэ когда-то пытался разбить эти кандалы, но потерпел поражение. За поражение приходится расплачиваться, и Шэнь Цинхэ чувствовал, что, пожалуй, не сможет пережить это во второй раз.

В юности люди всегда безрассудны, и Шэнь Цинхэ был таким же: он упорно и без оглядки преследовал Лу Ханьци столько времени, но ничего не изменилось.

Лу Ханьци неизменно бросал небрежное: — Шэнь Цинхэ, хватит дурачиться.

И от этого все его усилия обращались в глубокое бессилие.

Он больше не был готов снова столкнуться с холодным, чужим Лу Ханьци.

Пусть останется братом, думал Шэнь Цинхэ, так тоже неплохо.

У Лу Ханьци ведь только один младший брат, верно?

Шэнь Цинхэ думал: пожалуй, нам всё же не стоит видеться слишком часто. При каждой встрече появляются надежды, а люди всегда так жадны. Шэнь Цинхэ знал, что он всего лишь обычный человек, и чем снисходительнее к нему Лу Ханьци, тем труднее ему будет сдерживать свои иные помыслы.

Поэтому, Лу Ханьци, с этого дня я больше не буду бегать от тебя.

Позволь мне побыть никудышным младшим братом — младшим братом, который питает тайные замыслы к собственному старшему брату.

Глава 6. Проникновение в дом

Вчера эмоции Шэнь Цинхэ были слишком сильны, поэтому сегодня он проспал до полудня и, схватив телефон, обнаружил, что уже перевалило за одиннадцать.

На кухне оставался завтрак, который Лу Ханьци приготовил с утра — выпечка из той самой лавки у входа в жилой комплекс, а кажа в кастрюле еще не остыла. Шэнь Цинхэ решил обойтись этим и совместить завтрак с обедом.

Раздался мелодичный звонок, и на экране телефона высветилось присланное Лу Ханьци сообщение.

— Проснулся?

— Только встал, выпечка очень вкусная, спасибо, старший брат, — ответил Шэнь Цинхэ.

— Ты сегодня куда-нибудь пойдешь?

— Нет, я весь день дома.

— Я пригнал твою машину, вечером я за тобой заеду, поужинаем вместе?

Шэнь Цинхэ выдвинул ящик тумбы — ключи от любимой машины, как и ожидалось, пропали.

Цц, а вчера еще говорил про такси, сплошные отговорки.

Впрочем, садиться за руль куда больше соответствовало стилю Лу Ханьци, да и вряд ли тот за всю свою жизнь хоть раз ловил такси.

— Хорошо, а старший брат уже пообедал?

— Еще нет, скоро поем.

Раздался звонок в дверь. Шэнь Цинхэ пошел открывать.

Пришел управляющий, дядя Ли. Несмотря на свои за пятьдесят, он выглядел по-прежнему бодрымо. С улыбкой на лице тот произнес: — Молодой господин, мы пришли принести кое-какую одежду.

Шэнь Цинхэ оглядел дюжину людей у порога, в руках у которых были самые разные наряды, обувь, галстуки и часы.

???

— Дядя Ли, у меня и так хватает одежды, зачем приносить столько всего сегодня?

— Так велел старший господин. Он сказал, что отныне будет часто оставаться здесь, так что попросил нас привезти кое-какие вещи первой необходимости, — пояснил дядя Ли, одновременно давая указания людям заносить пожитки внутрь.

Будет часто здесь оставаться? С каких это пор я не в курсе?

— В какой комнате остановится старший господин?

Шэнь Цинхэ указал на гостевую спальню, и дядя Ли тут же повел людей внутрь наводить порядок.

Немного погодя он вышел и снова спросил: — В этот раз мы привезли и кое-какую одежду для вас, куда её положить?

Шэнь Цинхэ проводил его в гардеробную и с беспомощной улыбкой произнес: — Если вещи старшего брата некуда складывать, привозите и их тоже.

В WeChat:

Шэнь Цинхэ: Тык-тык.jpg

. : ?

Шэнь Цинхэ: Приходил дядя Ли и принес кучу твоих вещей. Чего ты затеял? (づ ̄ 3 ̄)づ

http://bllate.org/book/31849/3889083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода