Похоже, они всё-таки решили похоронить дедушку Лю раньше времени.
Он холодно окинул взглядом эту толпу двуличных людей.
Если они и правда считали, что не сделали ничего дурного, к чему тогда этот нечистый на руку испуг?
Чи Лин поманил двоюродного младшего брата и повысил голос: — Двоюродный братец, иди сюда, погляди, чем это тут тетушка с остальными занимаются!
Младший братишка радостно подскочил к Чи Лину, и они вместе принялись подглядывать в щель приоткрытой двери. Остальные тоже не смогли сдержать любопытства и один за другим столпились вокруг.
— Ой-ой, чем это они там заняты?
— И то верно, неужто не видно, что гробы таскают.
— Чего, гробы? Дайте я тоже взгляну.
— Разве не говорили, что тело будет лежать семь дней?
Чи Лин изогнул губы в улыбке. Теперь оставалось лишь посмотреть, насколько глубока была ненависть между отцом и дочерью.
Ночь опустилась быстро, и фонари перед входом в родовое святилище зажглись, источая зловещий багровый свет, от которого у входа всё залило кроваво-красным.
Старшие с мрачными лицами дежурили в главном зале, а вот любопытство младших угасло так же быстро, как и вспыхнуло, и они снова собрались вместе, чтобы поиграть в карты.
Чи Лин сидел на кровати и наблюдал за игрой кузена, но краем глаза не забывал поглядывать на входную дверь.
Ароматное саше на груди вдруг сделалось обжигающе горячим. Мелькнув мимолетным видением, у ворот показался красный силуэт: хотя он исчез в мгновение ока, Чи Лин был уверен, что ему не показалось.
Он огляделся по сторонам: казалось, каждый был погружен в собственный мир, и никто не заметил этого происшествия.
Чи Лин лег на кровать, мысленно прикидывая время. И правда, не прошло и мгновения, как остальные младшие разошлись по другим комнатам отдыхать. Теперь здесь остались только он и двоюродный брат, который тут же уткнулся лицом в стол и захрапел.
Этим вечером Чи Лин не притронулся к еде, перекусив лишь парой сжатых брикетов из рюкзака, чтобы заморить червячка. Сейчас его сознание всё еще оставалось ясным, но он, как и остальные, закрыл глаза, изображая крепкий сон.
В комнате стояла тишина — такая тишина, что Чи Лин отчетливо слышал чередующиеся звуки чужого дыхания, особенно жуткие в темноте.
Неизвестно, сколько прошло времени — настолько долгого, что сознание Чи Лина начало потихоньку затуманиваться, — как вдруг послышались какие-то иные звуки.
— Хрясь, бац.
Это мертвец сдергивал крышку гроба и выпрыгивал наружу.
— Бух, бух, бух.
Это звуки ударов мертвеца о землю при прыжках.
Мертвец, точно так же, как и прошлой ночью, проверял, крепко ли все спят. Заметив это, Чи Лин замедлил дыхание, стараясь сделать его ритм как можно более похожим на дыхание спящего человека.
Звуки ударов стихли. Одновременно с этим повеяло смрадом разложения, и Чи Лин понял, что труп замер посреди комнаты, разглядывая их.
Его сердце бешено колотилось, казалось, оно подскочило прямо к горлу, из-за чего стало трудно дышать.
Он даже слышал собственные гулкие удары сердца. К счастью, у мертвеца не было столь острого слуха: постояв немного, он выпрыгнул наружу.
Чи Лин очень хотел открыть глаза, но интуиция подсказывала, что здесь всё еще таится опасность и открывать глаза нельзя. Он продолжал лежать с закрытыми глазами, выравнивая дыхание и притворяясь спящим, втягивая воздух крошечными глотками. Его легкие болели так, будто разрывались от нехватки кислорода.
И действительно, вскоре он снова услышал глухие удары. Мертвец снова запрыгнул внутрь, осматривая двоих людей в комнате.
Похоже, этот труп поумнел, сдерживая дыхание, Чи Лин не забывал находить повод для шуток в безвыходном положении.
Конечно, не исключено, что дело было в прошлогодней вылазке Чи Лина, заставившей мертвеца насторожиться.
Звуки ударов удалялись. Ароматное саше на груди Чи Лина снова раскалилось — появился Лю Сичжао, и Чи Лин резко распахнул глаза и бросился наружу.
Труп, как и прошлой ночью, запрыгал в сторону Горы Цимин. Но в отличие от вчерашнего вечера, позади него неотступно следовал красный силуэт.
Чи Лин помнил дорогу на гору, поэтому держался от них значительно дальше. Боясь быть обнаруженным и спугнуть добычу, он лишь издалека семенил хвостом позади.
Мысленно он поклялся себе, что этой ночью непременно разузнает побольше информации.
Они постепенно сближались, и вот уже показалось знакомое по вчерашнему дню озеро. Чи Лин не смел расслабляться ни на секунду, неотступно следуя за теми двумя фигурами.
Вдруг мертвец оглянулся и сделал скачок назад. Сердце Чи Лина сжалось, но, подумав чуть дольше, он сообразил, что находится на таком большом расстоянии и бояться нечего. Чи Лин затаил дыхание, и действительно: мертвец устремился вовсе не за ним.
Заметив, что мертвец продолжает кого-то выискивать, алый силуэт решил, что ищут именно его, и перестал прятаться, напрямую явив себя миру. От этого зрелища Чи Лина едва не хватил удар.
Он пригнулся и нырнул в укрытие, идеально растворившись в ночной темноте.
Увидев эту красную фигуру, мертвец с безумным воплем запрыгал на гору. Пока Чи Лин приседал и поднимался, ему оставалось лишь проводить взглядом две мелькнувшие тени.
Чи Лин: «…»
Опомнившись, он бросялся вперед так быстро, будто спасал собственную жизнь. К счастью, казалось, у самого озера мертвеца остановил какой-то невидимый барьер, и он не мог двигаться дальше, иначе Чи Лин ни за что бы не поспел за этими двумя потусторонними созданиями.
Он осторожно присел на корточки за деревом, одной рукой вцепившись в ствол, и с удивлением обнаружил, что это место кажется ему смутно знакомым — будто именно здесь он вчера и упал.
Чи Лин: «…»
— Заход на второй круг, ха-ха-ха, как думаете, он опять навернется?
— Да ну! Не может быть! Чтобы кто-то обладал такой жуткой неудачливостью!
— Едва ли! Если он и впрямь грохнется здесь во второй раз, ручаюсь, первым помрет именно он.
Чи Лин, судя по всему, тоже узнал это место. Он изо всех сил вцепился в ствол еще крепче и продолжил наблюдать за грандиозной битвой женщины-призрака в красном и зомби. Честно говоря, сейчас верх одерживал призрак, но у зомби, судя по всему, имелись какие-то козыри, и призраку никак не удавалось нанести ему реальный вред.
Чи Лин, не отрывая глаз, следил за схваткой призрака и трупа.
Хрусь — что-то звонко сломалось. Чи Лин с неверием посмотрел на ветку, за которую держался.
Сломалась? Она сломалась?!
С каких это пор его показатель атаки чуть за сорок позволяет голыми руками ломать деревья?
Дрянная игра, это чистой воды предвзятость!
— Ха-ха, а удача-то и правда на нуле! Похоже, ему придется искать другое дерево для опоры.
Чи Лин, разумеется, и сам это понимал. Он осторожно переполз за другое дерево; к счастью, сражавшиеся наискосок от него призрак и мертвец были чересчур увлечены взаимным избиением и еще не заметили этого тихого шороха.
http://bllate.org/book/31848/3888918
Готово:
