×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord's Little Foolish Wolf Prince / Его Светлость, Маленький Глупый Волк Его Величества Демона: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Сяо слегка нахмурился, раздражённый плачем и криками глупенького волчонка, после чего опустил голову и заткнул губами этот раздражающий источник шума.

Сусу от испуга окаменел всем телом. *У-у-у, неужели меня и вправду сейчас съедят? У-у-у*, и ведь начали с самых губ, неужели будет очень больно?

Заключив в плен мягкую нижнюю губу, Мо Сяо принялся её покусывать. Хм, она действительно оказалась такой же мягкой, гладкой, ароматной и сладкой, как и казалось на первый взгляд.

*Хлоп* — что-то влажное упало ему на руку. Нехотя разомкнув объятия и отпустив истерзанные алые губы, он увидел, что малыш плачет ещё горько-жалче прежнего. Мо Сяо почувствовал, как его сердце на мгновение замерло:

— Я же не говорил, что собираюсь тебя есть, переставай плавать.

Его изящные пальцы смахнули слёзы с лица юноши.

— Но ведь ты только что явно меня ел! — всхлипывая, обвинил его юноша.

Мо Сяо приподнял брови:

— По-твоему, это называется «есть»?

— Ты же кусал меня зубами за губы, разве это не еда?

Неизвестно, было ли это связано с тем, что Мо Сяо унял свою давящую ауру, но глупенький волчонок набрался смелости и пустился в хитрые споры:

— Это называется целоваться, а не есть, — объяснил Мо Сяо.

— Нет, это как раз-таки еда!

Затем он задрал личико, легонько клюнул Мо Сяо в уголок губ и с видом полной правоты заявил:

— Вот это — поцелуй!

Уголки губ Мо Сяо дернулись:

— Кто тебя этому научил?

— Папа…

……

Ладно, Мо Сяо решил заняться воспитанием этого глупенького волчонка лично, иначе этого бестолкового глупышку кто-нибудь продаст, а он еще и сам станет подсчитывать за него вырученные монеты. Эх, и с каких это пор он стал таким добрющим?

Впрочем, сам Мо Сяо не заметил, как в тот самый момент, когда он впервые коснулся пальцем волчьих ушек Сусу, та мягкая нежность заставила смягчиться и какую-то часть его собственного тела, а его оледеневшее за тысячелетия сердце словно пробудилось от сна. К этому глупенькому волчонку он почему-то никак не мог проявить суровость, и потому, хотя маленький волк снова и снова испытывал его терпение на прочность, он так и не подверг его наказанию.

Всё так же обнимая одной рукой точеную талию малыша — кажется, ему уже порядком не хотелось его отпускать — другой рукой он подтянул гуцинь и отдал приказ:

— Возвращайтесь в Мир Демонов первыми, мне нужно следовать на Божественную Гору Иллюзорного Снега.

Бай Ху и остальные трое стражей уже полностью растерялись от того, как их собственный глава целует какого-то смазливого паренька-оборотня. Неужели им померещилось? Неужели это действительно был их вечно ледяной глава — Повелитель Демонов? С каких это пор он стал… таким нежным?

Да уж, именно нежным! Вы только посмотрите на эту улыбку в уголках губ: неужели в мире нашлось что-то настолько радостное? Чего это он так веселится?

— Глава, ты поступаешь как тот, кто убирает мост, едва перейдя реку! — сообразивший, что изначально возмущался совсем не тем, Бай Ху тут же подал жалобу.

— О? И какой же мост я убрал? — уголки губ Мо Сяо изогнулись в холодной усмешке.

У Бай Ху волосы на теле встали дыбом, и его боевой настрой мгновенно улетучился. Чуть слышно жалуясь, он пробормотал:

— Ты же сам велел нам идти с тобой за гуцинем, а теперь, когда гуцинь найден, ты гонишь нас обратно в Мир Демонов! Разве это не значит убрать мост, едва перейдя реку?

— Не хочешь возвращаться в Мир Демонов? Что ж, тогда отправляйся в Царство Призраков ловить Демонического зверя.

Бай Ху тут же послушно и накрепко захлопнул рот. Шутки в сторону, тащиться им в Царство Призраков? Да это же верная смерть!

Царство Призраков — это место, которого боятся даже сами духи. Круглый год там клубится мрачная зловещая ци, но страшнее всего тамошние Демонические звери — порождения древнейших времён. Помимо их господина Повелителя Демонов, туда не ступала нога ни Нефритового Императора, ни Будды. Так неужели им, простой мелкой сошке, соваться туда — не самоубийство ли?

Пока Бай Ху и трое других воевод демонов предавались терзаниям, Мо Сяо уже унёс Сусу с Горы Тяньму. Сусу сначала жутко испугался, потом поплакал и пошумел, а потому давно уже смертельно устал и заснул. Его человеческий облик рассеялся, и он снова обратился маленьким волком.

Мо Сяо не знал, то ли злиться ему, то ли смеяться. Этот глупенький волчонок еще минуту назад трясся от страха перед лицом смерти, а теперь преспокойно свернулся калачиком у него на груди и сладко спит. И пойди разбери, то ли этот волчонок бесстрашный, то ли трусливый.

Оставшись позади после исчезновения своего господина, Бай Ху и остальные послушно забрались на Цинлуна и отправились обратно в Мир Демонов. Эх, хоть им и до смерти хотелось побывать на Божественной Горе Иллюзорного Снега, приказы главы всё же приходилось исполнять.

Когда Сусу в полусне очнулся, уже сгустились сумерки. Он зевнул и широко раскинул четыре маленькие лапки — вид у него был донельзя умилительный.

— Проснулся? — низкий бархатный голос звучал невероятно приятно, но маленького волка от него словно током ударило: его тело мгновенно оцепенело, застыв прямо посреди сладко потягивания.

— В чём дело? — поинтересовался Мо Сяо, почувствовав странное напряжение крошечного создания на своей груди.

Жалким-жалким видом задрав маленькую головку, Сусу заискивающе затянул:

— Жэнь-цзы...

— М? — голос сделал плавный изгиб.

Маленького волка снова прошиб озноб, и он поспешно исправился — просто привык называть так своего спутника:

— Красавчик...

— М-м?? — на этот раз изгиб в голосе стал двойным.

— Господин Повелитель Демонов! — маленький волк внезапно опустился на колени прямо на груди Мо Сяо: передние лапки упирались в него, задние выпрямились, а крошечный задок комично подрагивал и топорщился. Самым благоговейным голосом за всю свою жизнь Сусу взмолился: — Я-я такой худенький, на мне совсем нет мяса, пожалуйста, не ешь меня, ладно? Я сделаю всё, что прикажешь! *У-у-у*, он ведь еще так хотел повидаться с матушкой и батюшкой, а отправляться на Западный рай так рано ему совсем не улыбалось.

— Ты действительно готов сделать всё что угодно?

Услышав, что появился шанс на спасение, маленький волк вскинул головку, и его полные слёз водянистые глаза заискрились ярким светом:

— Да, господин Повелитель Демонов!

— А что ты вообще умеешь делать?

Мо Сяо изо всех сил сохранял каменное выражение лица, еле сдерживая смех — его едва не разрывало изнутри. Хм-м, это крошечное создание было просто до смешного прелестным.

Мордочка маленького волка мгновенно сморщилась. Помучившись над горькими раздумьями, Сусу задрал нос и обиженным голоском произнес:

— Умею есть.

……

Мо Сяо внезапно показалось, что над его головой стая ворон пролетела, оставляя за собой длинный хвост многоточий……

http://bllate.org/book/31847/3888695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord's Little Foolish Wolf Prince / Его Светлость, Маленький Глупый Волк Его Величества Демона / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу