×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord's Little Foolish Wolf Prince / Его Светлость, Маленький Глупый Волк Его Величества Демона: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На этот раз Повелитель Демонов снова не пришел? — спросила Си Ванму.

— Докладываю Вашему Величеству, Повелитель Демонов до сих пор не явился, — почтительно ответил Божественный Владыка Эрлан.

— Увы, Пир Ста Цветов уже подходит к концу, судя по всему, он уже не придет. Это случается уже в третий раз. Эрлан-шэнь, как ты думаешь, Повелитель Демонов все еще держит в сердце ту обиду? — Си Ванму устремила задумчивый взгляд вдаль.

— Это… младший бог не знает, — лицо Эрлан-шэня помрачнело. Если Повелитель Демонов так и не сможет отпустить прошлое, то однажды ему неизбежно придется стать врагом Небесного Мира.

Сусу потер заспанные глаза и проснулся. Он все еще находился в незнакомом месте, но на этот раз даже без подсказок понял, что это Небесный Мир: клубящиеся вокруг туманы, пышно цветущие диковинные цветы, редкие плоды — ничего подобного в Мире Людей он не видел.

Его водянистые янтарные глаза широко распахнулись и завращались, осматриваясь по сторонам. Отлично, никто не обратил на него внимания, это прекрасный шанс сбежать. Хм, думают, он позволит сделать из такого очаровательного маленького волчонка обед для Великого Владыки Демонов? Мечтать не вредно. Нужно бежать, он обязательно должен сбежать обратно.

Крадучись, он спрятался за деревом в Саду Персиков Бессмертия и принялся внимательно изучать обстановку. Да, именно так отец учил его выслеживать добычу. Впрочем… дорогой мой, сейчас не ты охотишься на других, а другие охотятся на тебя. Никогда еще он не видел такого глупого ребенка.

— Цзы Юань, ты проснулся? — это была Ин Чунь.

Сусу закатил глаза, про себя подумав, что этой сестрице не помешало бы быть не такой глазастой. Как ему теперь сбежать?

На самом деле, винить Ин Чунь было не в чем. В Саду Персиков Бессмертия проходил Пир Ста Цветов, и все гости вели себя естественно: любовались цветами, ели фрукты, беседовали. На их фоне странные, суетливые движения Сусу не могли не привлечь внимание.

Помимо Ин Чунь, несколько молодых небожителей тоже заметили Цзы Юань. Взгляды некоторых из них были даже сальными, но, заметив наряд девушки, они не решались подойти. Еще бы! Это был подарок для Повелителя Демонов. Если он узнает, что кто-то прикасался к его собственности, разве они останутся в живых?

Внезапно в Саду Персиков Бессмертия стало шумно. К Ванму-няннян подбежала служанка:

— Докладываю Вашему Величеству, Повелитель Демонов прибыл.

У входа в сад медленно показались несколько высоких фигур. По мере того как они приближались, по саду прокатилась волна изумленных возгласов.

— А, это же Повелитель Демонов! — в голосе звучало возбуждение, очевидно, человек был с ним знаком.

— И правда он, — прозвучало буднично, констатация факта.

— Повелитель Демонов пришел, Повелитель Демонов пришел! — это восклицание принадлежало явно тому, кому когда-то досталось от Повелителя Демонов, иначе откуда в голосе взялась такая дрожь? Видимо, его сильно напугали в прошлом.

— Значит, это и есть Повелитель Демонов? И вправду, выглядит очень красиво, — это был молодой небожитель, впервые увидевший его. Самоуверенный и полагающий, что обладает недюжинной силой, он вел себя довольно дерзко.

...

Сусу, который как раз искал путь к отступлению, услышал о прибытии Повелителя Демонов и вздрогнул. Скованно повернув голову, он принялся мысленно ругаться: ну и Великий Владыка Демонов, если не пришел в начале, так и не приходил бы совсем! Пир уже почти закончился, к чему сейчас заявляться? Неужели ему мало шума?

Однако, стоило ему увидеть этих мужчин, как он замер. На этот раз Сусу по-настоящему остолбенел. Он не мог подобрать слов: как на свете может существовать кто-то настолько красивый? Сусу забыл о побеге — все его мысли и чувства заполнило это прекрасное лицо.

Он непроизвольно сглотнул. Сусу казалось, что его сердце еще никогда не билось так быстро — того и гляди, выпрыгнет из груди.

Мо Сяо обвел сад холодным, пронизывающим взглядом, и в Саду Персиков Бессмертия воцарилась тишина. Все небожители и демоны затрепетали от страха. Впрочем, под это слово все не попадал наш маленький волчонок.

Видно было, как глаза Сусу загорелись, он воспрял духом, выпрямил свое маленькое тельце и приготовился к действию.

Мо Сяо, конечно, тоже заметил Сусу. Другие небожители и демоны либо испуганно опускали головы, либо смотрели на него с ужасом, и лишь у Сусу была пара чистых и сияющих глаз, которые особенно выделялись. Мо Сяо слегка изогнул губы в усмешке: в таком месте, как Небесный Мир, вдруг обнаружился столь невинный взгляд — удивительно и странно.

— Красавчик! — этот возглас Сусу прозвучал протяжно и мелодично, а его звонкий голосок оказался неожиданно приятным.

Но после этих слов по саду разнеслось коллективное придыхание присутствующих. Ни в Небесном Мире, ни в Мире Демонов не было никого, кто не знал бы, что Повелитель Демонов больше всего на свете ненавидит, когда обсуждают его внешность, особенно если называют его красивым. Все взоры устремились в сторону звука: им не терпелось увидеть, кто осмелился на такое? Неужели кто-то так сильно хочет, чтобы его душа рассеялась в небытие?

http://bllate.org/book/31847/3888688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода