×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cold, Ascetic White Moonlight Is Soft and Fragile / Неприступный омега: лед и пламя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже в реальности Шэнь Юйсин очень заботливо завёл для него целую папку, куда скрупулёзно записывал всех, с кем крутил романы Ли Чжань.

— Шаое, вы проснулись, завтрак уже готов.

Управляющий Ли, заметив спускающегося со второго этажа Се Цианя, почтительно поприветствовал его.

Се Циань кивнул в ответ.

На экране телефона высветился входящий вызов. Се Циань провел пальцем по экрану и отвел палец, принимая вызов.

С другого конца провода послышался радостный голос:

— Циань, ты проснулся?

— Только что, — Се Циань подошел к обеденному столу, отодвинул стул и сел. — Ты звонишь так рано, что-то случилось?

— Ты знаешь о своем так называемом женихе? В последнее время вы с Ли Чжанем очень громко обсуждаете в высшем свете.

Се Циань:

— Знаю.

Шэнь Юйсин откашлялся.

— Кто угодно мог стать твоим избранником, но почему именно он?!

— Этот человек — подонок до мозга костей, ведет крайне разгульный образ жизни, сколько себя помню, вокруг него всегда кто-то крутился, да и после помолвки с тобой он особо не остепенился.

— Самое главное — те, кого он выбирает, по своему внешнему виду...

Шэнь Юйсин вспомнил то мелкое сокровище, которое Ли Чжань притащил с собой в тот день, и внезапно осекся, потеряв дар речи.

— В общем, он тот еще ублюдок!

Шэнь Юйсин только что говорил с невероятным жаром, но, в конце концов у него пересохло в горле, и он принялся пить воду прямо во время разговора.

— Циань, не переживай, ты ведь собираешься с ним встретиться сегодня? Возьми меня с собой. — Шэнь Юйсин с громким стуком швырнул чашку на стол. — Ручаюсь, я помогу тебе отчитать его так, что он слова вставить не сможет!

Се Циань легко улыбнулся, его голос прозвучал мягко:

— Не нужно, я сам разберусь с этим вопросом.

— Каким образом? Ты что, собираешься пойти на уступки? — Шэнь Юйсин начал тревожиться. — Только не это! Если ты сейчас уступишь, в будущем он станет еще наглее. Что ты будешь делать после свадьбы?

— Никакой свадьбы не будет, — голос Се Цианя звучал холодно и отстраненно. — Он не в моем вкусе.

Шэнь Юйсин на другом конце провода явно замер, совершенно не ожидая такого поворота событий.

— Не будет свадьбы?! То есть ты собираешься разорвать помолвку?

— Угу.

— Разрыв помолвки — это прекрасно! — Шэнь Юйсин хлопнул в ладоши. — Циань, при твоих данных какого альфу ты не найдешь? На днях я познакомлю тебя с другими достойными альфами из нашего круга, они всяко лучше этого отброса Ли Чжаня.

Се Циань не удержался от смешка и вытер рот салфеткой:

— Давай обсудим это как-нибудь в другой раз.

— Тогда когда мы встретимся? Мы так долго не виделись, я соскучился.

Се Циань немного помолчал, а затем произнес:

— Как насчет завтра?

— Без проблем! — Шэнь Юйсин ответил без малейших колебаний. — Тогда я приеду к тебе в офис.

— Хорошо.

Закончив трапезу и промокнув губы, Се Циань сразу же отправился в компанию.

Лучи солнца проникали сквозь окно, вытягивая тени, а тихий шорох скользящего по бумаге кончика пера был особенно заметен в тишине кабинета.

— Ты так быстро все узнаешь, неужели специально приставил кого-то следить за Ли Чжанем?

Се Циань захлопнул папку с документами и на мгновение прикрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.

— Конечно, мне не все равно! — в трубке послышался смех Цзян Тинсы, его голос звучал мягко и неторопливо. — Я вообще-то жду, когда мы сегодня во второй половине дня поедем регистрировать брак.

Цзян Тинсы продолжил:

— Вы ведь уже разорвали помолвку, так не пора ли переходить к следующему шагу? Во сколько сегодня увидимся?

Взгляд Се Цианя чуть заметно дрогнул, и он наконец осознал всю серьезность ситуации.

Он медленно заговорил, голосом холодным и отстраненным:

— Тебе душу подселили или ты сегодня забыл сходить к психиатру? Вызвать тебе врача?

Цзян Тинсы полушутя ответил:

— Я только что от врача, он сказал, что у меня сердечная болезнь, очень похожая на любовную тоску.

— Ох, — бесстрастно отозвался Се Циань. — Я не собираюсь вступать в брак с больными людьми. Сначала вылечи свой недуг, а уже потом заводи разговор о женитьбе.

Цзян Тинсы:

Края его глаз слегка изогнулись, и он сменил тему:

— Сегодня вечером на приеме будет Ли Чжань. Ты только что порвал с ним помолвку, так что вряд ли он настроен к тебе дружелюбно.

Се Циань говорил неторопливо:

— Разве ты не только что увел у Ли Чжаня один проект? Судя по всему, к тебе он тоже настроен далеко не дружелюбно.

— Тем лучше, значит, нам по пути, — предложил Цзян Тинсы. — Как насчет того, чтобы пойти вместе?

Иссиня-черные ресницы Се Цианя слегка опустились, отбрасывая тень на края век.

Он отодвинул телефон от уха и одновременно коснулся пальцем экрана, сбрасывая вызов.

Глава 3 От твоего запаха феромонов кружится голова

Яркие огни освещали банкетный зал, а капли воды из фонтана падали в бассейн, расходясь кругами ряби.

На приеме то и дело звенели бокалы, а мелькающие туда-сюда силуэты заставляли Се Цианя чувствовать легкое головокружение.

Период течки сам по себе переносился тяжело, особенно для него — высшего Омеги, у которого в этот период восприятие окружающего мира обострялось в несколько раз.

Се Циань подушечками пальцев легко оглаживал край бокала, опустив взгляд и о чем-то размышляя.

Новости об их разрыве с Ли Чжанем уже разнеслись по высшему свету. Это было его собственное, одностороннее решение, о котором он просто уведомил семью Ли.

— Один скучаешь? — раздался неподалеку ленивый, полный веселья голос.

В воздухе повеяло ароматом виски, и Се Циань еще до того, как поднять голову, понял, кому он принадлежит.

Цзян Тинсы был одет в строгий черный костюм, его профиль в свете ламп казался покрытым мягким сиянием, персиковые глаза слегка изогнулись, а тонкие губы тронула легкая улыбка — вид у него был дерзкий и вальяжный.

Они с Цзян Тинсы часто виделись в годы учебы в университете за границей, но почти не разговаривали друг с другом, предпочитая общаться в основном в сети.

Феромоны собеседника дразнили его нервы, вызывая опасное привыкание. Желая оградить себя от этого влияния, Се Циань сделал шаг в сторону.

Он поднял бокал, отпил немного и вежливо произнес:

— Директор Цзян, давненько не виделись.

Когда алкоголь опустился в горло, Се Циань распробовал вкус и с удивлением понял, что градус у этого напитка отнюдь не слабый.

Се Циань:

Кажется, выбирая бокал, он совсем не обратил на это внимания.

Цзян Тинсы заметил это движение, слегка опустив взгляд. Он уловил витающие в воздухе испарения чужих феромонов и покрасневшие уголки глаз собеседника.

Он прикусил губу и понизил голос:

— Особый период?

http://bllate.org/book/31845/3888398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу