×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gotham's Strategy? / Готэм: Работа мечты с полным соцпакетом: Глава 1

Оглавление

Ник вошел в Уэйн-Тауэр точно по расписанию. Был самый разгар рабочего дня, и окружавшие его коллеги спешили по своим делам. Завидев знакомых по офису, они обменивались вежливыми улыбками или кивками, после чего устремляли взгляд на индикатор этажей над дверью лифта и затихали в ожидании.

Шло самое обычное будничное утро.

Раздался мелодичный звонок, и двери лифта открылись. Толпившиеся у входа люди поспешили внутрь, соблюдая порядок, но когда Ник уже собирался последовать за ними, его занесённая нога вдруг замерла.

Молодой человек моргнул и медленно отступил назад.

Коллега, придерживавший для него двери, озадаченно посмотрел на него.

— Ты не едешь? — он глянул на время в телефоне. — Мы же опоздаем.

Ник виновато улыбнулся:

— Прости, я только что вспомнил, что оставил в магазине зонт, когда покупал там кое-что.

Доброжелательный коллега пожал плечами:

— Ладно.

Когда двери лифта закрылись, Ник чуть подался назад.

Дело было вовсе не в потере премии за пунктуальность — просто в этот самый момент игровой системный интерфейс в его голове обновился, выдав редкое повседневное задание.

[Повседневное (редкое): помочь Брюсу Уэйну вызвать лифт. Награда: Ресурсы х5]

Да, Ник вовсе не был уроженцем Готэма. Он даже не принадлежал к числу жителей этого мира. Ему было трудно определить свою нынешнюю сущность — то ли он попаданца, то ли простой игрок.

Месяц назад, когда его сознание провалилось в некое мнимое пространство и перед глазами всплыло игровое окно, он сперва подумал, что спит. В текстовом формате интерфейс пояснял, что вскоре он погрузится в мир иммерсивной видеоигры, где сможет свободно исследовать окружение и продвигаться по сюжету, выполняя поручения.

Действовать разрешалось как угодно, единственным ограничением был запрет раскрывать правду о происходящем любым внутриигровым NPC — в противном случае мир рухнул бы, а сам он навеки застрял бы в хаосе.

После завершения инструктажа перед ним появились три карты, две из которых пока оставались серыми, а третья носила изначальное название: Обычный житель Готэма (имя можно изменить).

Тогда, придумывая имя для карточки персонажа, он выбрал Николас Тайлерд — кстати говоря, изначально он планировал назваться Николасом Чжао Си, но игровая система выдала предупреждение о недопустимости такого имени и потребовала отнестись к выбору прозвища серьезно.

В своем прежнем мире он был ничем не примечательным офисным работником, а перед попаданием в эту игру целых восемь месяцев просидел без работы — из тех неудачников, что готовы сесть родителям на шею, если не найдут хоть какое-то место.

Испробовав множество способов вырваться из этого «сна» и не добившись успеха, ему пришлось временно подчиниться правилам игры и послушно изображать обычного готэмца, параллельно изучая игровой мир и отыскивая путь обратно в реальность.

Стоит отметить, что в условиях общего экономического спада, когда он безуспешно ходил по собеседованиях почти целый год, в этом новом мире на него почему-то свалилось сразу несколько работ.

Что ж, учитывая всю суровую реальность здешнего бытия, по крайней мере, ему не приходилось бояться голодной смерти.

Только вот…

Оторвавшись от витавших в облаках мыслей, Ник заметил идущего по коридору к лифтам статного и привлекательного мужчину. Высокий и ладно скроенный, он был одет в сшитый на заказ костюм, идеально скрывавший мощную мускулатуру, совершенно не вяжущуюся с образом легкомысленного плейбоя. Лицо мужчины наполовину закрывали темные очки, из-за чего Ник не мог разобрать его выражений. Как только тот остановился у площадки и уже протянул руку, Ник опередил его и нажал кнопку вызова лифта.

http://bllate.org/book/31841/3888161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода