На Горе Безэмоциональности стояли Врата Бессердечия, во Вратах Бессердечия жили безэмоциональные люди, безэмоциональные люди культивировали Путь Безжалостности, на Пути Безжалостности рождались безэмоциональные бессмертные... Мяо Руянь напевала себе под нос веселый мотивчик, взбегая по три ступеньки за раз по Небесной каменной лестнице Горы Безэмоциональности.
Пройдя половину пути, она услышала позади себя холодный и чистый голос:
— Старшая сестра.
Мяо Руянь вздрогнула от неожиданности. С Небесной лестницы всё было видно как на ладони, вокруг клубился лишь туман — откуда же взялся этот человек?
Она послушно выпрямилась, привела себя в порядок и медленно обернулась.
Младшая сестра Ху Шуанхань стояла на две ступеньки ниже, держа в руке знакомый сверток:
— Старшая сестра, ты обронила вещь.
Мяо Руянь пригляделась: это был привезенный с недавнего задания Огненный кристалл.
Она приняла его:
— Спасибо, младшая сестра.
Случайно ее ладонь коснулась кончиков пальцев Ху Шуанхань.
Освежающая, проникающая в душу прохлада пролилась сквозь пальцы, вызвав крошечные разряды тока по всему телу.
Преследовавшее ее все это время чувство раздражения и духоты было сметено начисто.
Странно. Мяо Руянь про себя удивилась, но на лице не посмела показать и виду, опасаясь разрушить образ Старшей сестры Врат Бессердечия.
Она уже собиралась развернуться и уйти, как вдруг холодная и отрешенная младшая сестра снова нарушила принцип адептов Пути Безжалостности «моя хата с краю, ничего не знаю» и осведомилась:
— Старшая сестра, что там внутри?
Хотя это был вопрос, лицо ее оставалось бесстрастным, а голос — ровным, словно ее совершенно не интересовало содержимое.
Но именно этот невозмутимый, лишенный всякого любопытства вопрос заставил Мяо Руянь воспрянуть духом.
Прошел месяц. Мяо Руянь уже ровно месяц как попала в этот роман в жанре сянься.
Поначалу, опасаясь выдать себя из-за избытка контактов с окружающими, она пряталась в Павильоне священных книг, избегая общения и налегая на изучение всевозможных знаний о мире бессмертных.
Позже старейшина, заведующий сектанскими поручениями, вытащил ее на свет божий и отправил на выполнение задания.
За эти тридцать дней количество предложений, сказанных ею другим людям, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже для такой законченной социофобки, как она, это было тяжеловато.
И при этом, ради поддержания образа Старшей сестры Пути Безжалостности, она не смела произнести ни единого лишнего слова.
Теперь же, когда кто-то сам завел с ней разговор, она могла хоть немного облегчить муки невысказанного!
— Внутри Огненный кристалл. В последние дни я спускалась с горы, моим заданием было отыскать этот минерал. Огненный кристалл обладает свойством сильно нагреваться, его нельзя носить близко к телу. Впредь, выполняя подобные поручения, ты тоже должна хранить его с осторожностью, как я.
Мяо Руянь подняла руку, показывая сверток Ху Шуанхань:
— Ты не смотри, что этот сверток такой большой, на самом деле сам кристалл размером с ногтик, а снаружи всё обернуто тканью с защитой от жары. Кстати, вы же еще не изучали заклинание термоизоляции, хочешь, старшая сестра научит тебя? Это очень просто. Вот так, а потом вот так...
Ху Шуанхань внимательно слушала, изредка кивая в знак того, что она всё улавливает, — вылитая послушная младшая сестра с присущим Пути Безжалостности холодным и отрешенным видом.
Однако в тот момент, когда Мяо Руянь не смотрела на нее, в глубине ее глаз мелькнул темный огонек.
Старшая сестра сегодня ведет себя как-то странно.
Утреннее занятие на следующий день.
— Река принимает сотни вод и вмещает их все; отвесная скала стоит на тысяче саженей, и лишь безэмоциональность дает истинную твердость!
Одна из младших сестер качала в такт головой, заучивая текст.
Мяо Руянь: ? Разве это так учится?
— Путь Безжалостности рождает единицу, единица рождает двойку, двойку рождает тройку, тройку рождает——— тройку рождает все вещи.
Другая младшая сестра захлопнула книгу, выучив наполовину, забыла продолжение, приоткрыла книгу, бросила беглый взгляд и продолжила бубнить.
Мяо Руянь: Какой еще Путь Безжалостности рождает единицу?
— Старшая сестра, что означает эта фраза? — одна из младших сестер протянула ей свиток, указывая на строчку:
С востока солнце светит, а с запада идет дождь, вроде бы безоблачно, а вроде и нет.
Мяо Руянь взглянула и подумала: хм, а эту строчку не переделали. И у нее возникло желание дать свое толкование:
— Этот восточный восход солнца и западный дождь очень легко понять, здесь говорится о непостоянстве погоды. Прямо как наша Гора Безэмоциональности и Долина Хэхуань: на востоке и западе, здесь погода ясная, а там идет дождь...
— Старшая сестра, у нас идет только снег, а у них дождь не идет.
— Э-э, — Мяо Руянь слегка поперхнулась. — Ладно, здесь идет снег, а там погода ясная. Эта переменчивая погода иносказательно символизирует изменчивость чувств и настроений. Вторая половина фразы: это ясное небо можно трактовать и как «чувство» из Пути Безжалостности. Если вдуматься, вроде бы и безэмоциональный, а вроде бы и «с чувством»...
Мяо Руянь бросила взгляд в сторону и увидела, что глава секты и по совместительству наставница Даос Сюэцин стоит за оконной рамой и в упор сверлит ее взглядом.
Она вдруг сообразила, что совершила табу в терминологии Пути Безжалостности, и поспешила исправиться:
— Кх-кх, в этой книге опечатка, должно быть так: вроде бы безэмоциональный, а вроде бы и «с сердцем». Хотя Путь и безэмоционален, практикующие должны подходить к учебе с душой, ни в коем случае не уподобляясь юным монахиням, читающим сутры бездумно и механически. Иначе можно постичь лишь внешнюю форму Пути Безжалостности, но не его чудесную суть.
Мяо Руяньскребла по сусекам памяти и дрожащим голосом выдала целую кучу избитых и занудных нравоучений.
Младшая сестра осталась довольна, а вот наставницу провести было непросто.
Сначала она конфисковала у младшей сестры пиратское издание сборника «Триста цитат выдающихся деятелей Пути Безжалостности». Затем вызвала Мяо Руянь по имени:
— Руянь, выйди со мной.
Тон ее был холоднее, чем у того, кто чистил рыбу на рынке уже лет десять, и страшнее, чем когда в старшей школе тебя вызывали из класса на индивидуальный нагоняй за проваленный экзамен.
Снаружи Мяо Руянь сохраняла невозмутимость, но в глубине души ее лодочка качалась и кренилась среди бушующих волн.
Даос Сюэцин произнесла:
— Я собираюсь уединиться для постижения дао, сроки этого затворничества не определены. Всеми делами внутри секты, как старшая сестра, занимайся внимательнее, а если в чем-то сомневаешься — можешь обратиться к моей младшей сестре.
Младшая сестра Даос Сюэцин, Даос Линьюань, была редкой чудачкой во Вратах Бессердечия.
Скажем так, судя по описаниям из оригинального романа, вместо адепта Пути Безжалостности она больше напоминала прямую ученицу главы Секты Хэхуань.
— И еще: поменьше читай праздные книги, сбивающие с пути Дао, — Даос Сюэцин слегка постучала Мяо Руянь по голове тем самым похожим на пиратский учебник пособием, составленным, судя по всему, адептом Пути Сексуального Побуждения.
После чего бесшумно удалилась, точно так же, как и появилась.
В ту же секунду Мяо Руянь почувствовала, что ее плечи придавил груз в тысячу цзиней.
Не говоря уже о том, что она была новичком, попавшим в книгу всего месяц назад.
И о том, что у нее не было никакого золотого пальца, кроме самой оригинальной книги под названием «Я тысячелетие культивировала на Пути Безжалостности и обрела бессмертие».
Уже одно то, что у нее отсутствовали воспоминания прежней хозяйки тела, казалось смертельным!
Из-за отсутствия воспоминаний Мяо Руянь, обладая колоссальной духовной силой, понятия не имела, как ее применять, и при этом не смела ни у кого спросить.
Приходилось тайком возиться самой, разбираясь по учебникам бессмертных практик.
Различные заклинания и массивы еще ладно — зубрежка помогала с грех пополам сдать экзамены.
Но такие вещи, требующие сугубо практических навыков, как полет на мече... для Мяо Руянь с ее гуманитарным прошлым из прошлой жизни это оказалось запредельно сложно, о чем она была готова рыдать.
Остальные полагались на озарение в полете на мече: постигали слияние человека и меча, парили верхом на ветру без опоры.
Она же уговаривала меч ублажить ее своим танцем и подбросить сиротинку на đoạnек пути — вот и весь секрет полета.
Слов нет, хотелось плакать.
По правде говоря, корни всей этой трагедии крылись в самом попадании в роман.
Поэтому сетевую литературу опасно читать в больших объемах: последствия переутомления от ночных бдений и внезапной смерти от перенапряжения могут оказаться непредсказуемыми — угодишь персонажем с тем же именем в книжный переплет.
Попала в книгу — и ладно, по традиции ей хотя бы должны были выдать систему и приставить золотой палец.
Однако ничего этого не наблюдалось, за ней таскалась лишь оригинальная книга, которая умела только раздавать задания.
Если ей не пообещать, что задание будет непременно выполнено, она еще и плакала!
Сама книга от слез не промокала, но в комнате начинался настоящий всемирный потоп.
Если же ее выбросить, на следующий день она послушно лежала у изголовья кровати, прикидываясь самой обычной книгой.
Что же до самого задания———
— Старшая сестра, утреннее занятие окончено. — Холодный и чистый голос раздался из-за спины.
Словно повторение вчерашней сцены на Небесной лестнице: Мяо Руянь мгновенно вернула мысли в реальность, взяла под контроль выражение лица, обернулась и произнесла:
— Младшая сестра. Наставница только что сказала мне, что уходит в затворничество, так что сегодняшнее занятие заменим самостоятельной подготовкой. С завтрашнего дня старшая сестра будет заниматься вместе с вами. Передай это остальным младшим сестрам.
http://bllate.org/book/31838/3887955
Готово:
