×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cleaner / Уборщик миров: Тайный повелитель судеб: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись утром, Сун Чэнь снова дважды овладел Су Чжэюем. Проголодавшись до невозможности, они наконец встали с постели, чтобы перекусить.

Поев, Су Чжэюй засобирался уходить, и Сун Чэнь не стал его задерживать — в конце концов, у него были свои дела. Пришло время завершить задание по устранению пришлой Мэри Сью.

Отыскать эту Мэри Сью труда не составило. Хотя Сун Чэнь был в отпуске, который ему предоставил сам директор, у студентов сейчас шло учебное время. Он отправился в класс F. Окинув помещение взглядом, он обнаружил, что Су Чжэюя нет — впрочем, это было ожидаемо: ведь для него всё случилось впервые, и как бы осторожен он ни был, парню требовался отдых.

Су Чжэхун, скучая, лежал на парте и дремал, но тут его подтолкнула локтем Линь Сюэ:

— Смотри, куратор Сун пришел.

Глаза Су Чжэхуна загорелись, но тут же потускнели, хотя он продолжал неотрывно смотреть на Сун Чэня. Сун Чэнь изначально не собирался обращать на него внимание, но, поразмыслив, злорадно усмехнулся: раз сюжет уже завершен, то, что произойдет дальше, его больше не касается?

— Студент Су Чжэхун, выйди, пожалуйста.

Су Чжэхун вышел вслед за Сун Чэнем в коридор и, прикусив губу, со сложным выражением лица уставился на него. Сун Чэнь склонился и слегка прикусил его за губы:

— Видел вчера?

Су Чжэхун опустил голову и кивнул.

— Хочешь что-то сказать?

— Ты… разве мы не любим друг друга? — Су Чжэхун ухватился за рукав Сун Чэня, глядя на него с мольбой. — Почему…

— Вы оба мне очень нравитесь, — Сун Чэнь выдохнул ему в ухо и с удовлетворением заметил, как покраснели кончики его ушей.

— Но ведь это мой брат… — на глазах у Су Чжэхуна выступили слезы. — Разве любовь не требует верности?

Сун Чэнь выпрямился и холодно произнес:

— Кто сказал тебе, что это любовь?

— Но ты ведь любишь меня, правда? Ты сам это говорил. А я… я тоже люблю тебя… — юный господин Су начал путаться в словах.

— Хороший мальчик, — тихо сказал Сун Чэнь. — Иди и люби свою маленькую подружку.

Он развернулся, позвал Мэри Сью и, протянув руку, столкнул её вниз с лестницы.

Дзинь!

Задание по устранению пришельца выполнено.

Все задания в Мире (Плане) школьной тематики уровня E завершены. Затраченное время: три месяца. Оценка: уровень C. Получено очков достижения: 300. Ваш уровень повышен до второго. У вас есть пять дней на пребывание в Мире (Плане), пожалуйста, выберите время для перемещения обратно в Пространство Главного Бога в течение пяти дней. Желаете ли вы остаться?

Да.

Нет.

Сун Чэнь выбрал «Да».

Обернувшись, он увидел, что лицо Су Чжэхуна искажено паникой.

— Сун Чэнь! — Су Чжэхун в смятении начал толкать его к лестнице. — Ты с ума сошел? Ты же убил человека прямо в школе! Беги скорее, я всё улажу, уезжай за границу и спрячься на пару лет, а я потом тебя найду. Уходи, скорее!

Честно говоря, Сун Чэнь был даже тронут. Он притянул Су Чжэхуна к себе и поцеловал. Этот поцелуй, в отличие от прежних, полных собственнических ноток, был невероятно нежным. Су Чжэхун едва не потерял голову, но вовремя вспомнил о происходящем и чуть не разрыдался:

— Сун Чэнь, умоляю, беги! За преднамеренное убийство полагается смертная казнь, ууу…

Сун Чэнь не выдержал:

— Ну всё, тише, не плачь. Я ведь ничего не сделал, с чего бы мне бежать?

— Ты, ты, ты убил человека, ууу… — от страха Су Чжэхун едва мог выговорить хоть слово.

— Клевета! Как я мог совершить убийство? Я же законопослушный гражданин!

— Но… — Су Чжэхун выглянул вниз и увидел, что газон внизу так же зелен и свеж, как и вчера. — Как это возможно?

— Должно быть, у тебя галлюцинации.

— Ладно, я вызвал тебя, чтобы кое-что сказать, — Сун Чэнь смахнул слезы с лица Су Чжэхуна и нахмурился. — Почему парень такой плакса?

— Это всё из-за тебя! — Су Чжэхун надул губы, готовый снова разрыдаться.

Сун Чэнь поспешно чмокнул его:

— Слушай меня, я уезжаю на некоторое время. Будь хорошим мальчиком, слушайся, понял?

— Угу, — Су Чжэхун шмыгнул носом.

— Не ссорься с братом.

— Ууу…

— Ладь с ним, у твоего брата неплохая техника.

— Ууу…

— Ку… куратор Сун.

Сун Чэнь остановился, уже собираясь уходить.

— Ког… когда вернешься, я… я буду слушаться тебя во всем… — Су Чжэхун прикусил губу, покраснел и опрометью бросился обратно в класс.

Сун Чэнь посмотрел вслед убегающему Су Чжэхуну, усмехнулся с презрением и насмешкой, после чего развернулся и ушел. Вернувшись домой, Сун Чэнь вызвал интерфейс, на котором высветилась опция:

Желаете переместиться в Пространство Главного Бога прямо сейчас?

Да.

Нет.

Сун Чэнь окинул взглядом дом, в котором прожил три месяца, и без колебаний нажал «Да».

— Координаты определены, перемещение начато… Перемещение успешно.

Слабый свет вспыхнул и погас, Сун Чэнь исчез из комнаты. В то же самое мгновение на кровати появилось тело молодого человека. Он открыл глаза и позвал:

— Тетя, я так проголодался, есть что поесть?

Очевидно, именно он и был истинным хозяином этой комнаты — настоящий Сун Чэнь.

Су Чжэхун вдруг почувствовал пустоту в груди, словно что-то только что исчезло. Он смотрел на слезинку на кончике своего пальца, тупо хмуря брови.

Что это было? Что исчезло?

http://bllate.org/book/31835/3887596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода