×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Succubus Keeper's Handbook / Руководство по воспитанию маленького суккуба: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чи Инь в 10086-й раз выставили на аукцион, желающих побороться за него по-прежнему было хоть отбавляй.

Этот суккуб был невероятно, ослепительно красив, но при этом ни капли не осознавал своего положения низшего демонического зверя. Предпочитая смерть, он наотрез отказывался смиренно услуживать покупателям, и до сих пор его еще никому не удавалось успешно выкупить.

Однако на сей раз удача великого красавца, похоже, подошла к концу.

Известный на всю Столичную планету Дидусин своим буйным и вздорным нравом молодой господин Бо не пожалел огромных денег. Неизвестно какими методами он заставил маленького суккуба сдаться, но следы от хлыста на белой коже красавца прямо на аукционе выглядели особенно режущими глаз.

Вздохи и охи толпы смешивались с тайными фантазиями, словно люди уже видели печальный конец: красавца замучают до того, что он увянет и погибнет.

***

Чи Инь уже мысленно приготовился к худшему, собираясь погибнуть вместе с врагом, но, к своему неожиданному удивлению, оказался втянут в чьи-то теплые объятия.

Он никогда ни о чем не просил Бо Яня, но Бо Янь приносил к его ногам всё самое лучшее.

Бриллианты, драгоценности и роскошная одежда плыли к нему бесконечным потоком каждый день. Представители Птичьего клана, некогда третировавшие его, лично принесли самое мягкое птичье одеяние, украшенное гербом принца Птичьего клана, и умоляли о прощении.

Бо Янь опустился на одно колено перед Чи Инем:

— Малыш, чего еще ты хочешь?

Равнодушный взгляд Чи Иня устремился в окно:

— Я хочу свободы, ты дашь ее мне?

Бо Янь на мгновение замолк, а затем хрипло произвел:

— Хорошо.

Мужчина лично продвинул Закон о защите прав Племени Демонов, и с тех пор Племя Демонов перестало быть рабами. Чи Инь стал первым студентом из Племени Демонов в Империи.

Столкнувшись со всеобщим изумлением, Бо Янь лишь сохранял спокойствие, а его темные глаза были глубоки:

— Я добиваюсь Чи Иня по собственной воле, я люблю его, и это не имеет к нему никакого отношения.

***

Бо Янь очнулся от глубокого сна и с удивлением обнаружил, что пробудился в теле какого-то избалованного повесы.

Прошло уже целое десятилетие, а маленький суккуб, которого он с детских лет баловал как будущую невесту, превратился в купленного им же раба, только что потерявшего сознание под его собственным хлыстом.

Все вокруг только и говорили, что молодой господин Бо потерял рассудок из-за какого-то ничтожного суккуба и готов стать лишь покорной собакой у ног Чи Иня.

И только сам Бо Янь знал правду: это он сам потерял Чи Иня, так как же он мог сметь молить Чи Иня о прощении?

В глубине души он давно отбросил все иллюзии, твердо веря в то, что стоит ему только ослабить хватку, как Чи Инь исчезнет, не выказав ни капли сожаления.

Видя, как день за днем Чи Инь возвращается к состоянию того самого беззаботного и своенравного маленького суккуба, Бо Янь молча ждал, когда же настанет день его ухода.

Огромный дракон расправил крылья, но ожидаемых испуганных криков не последовало.

У маленького суккуба покраснели глаза.

Маленький суккуб не сбежал.

Маленький суккуб бросился вперед и заключил его в объятия, а его мягкий голосок дрожал от сдерживаемых слез:

— Дурачок, я ведь тоже искал тебя так долго.

Метки содержания: воссоединение после разлуки, перерождение, звезды, сладкая история, взросление, милые питомцы.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Чи Инь, Бо Янь. Второстепенные персонажи: Лю Минмэй. Прочие:

Краткая справка: История о том, как дракон в чужом обличье возвращал себе невесту.

Основная идея: Секрет счастья — в свободе, а секрет свободы — в смелости.

Глава первая

Чи Инь очнулся от боли.

Холодная и твердая текстура метала заставила его слегка вздрогнуть. Чи Инь чуть-чуть похлопал ресницами, не выдавая себя, незаметно сменил позу и начал мысленный отсчет в обратном порядке: одна секунда.

Свежие раны на теле натянулись, и Чи Инь медленно выдохнул в нахлынувшей по расписанию боли.

Он все-таки жив.

Он слишком долго пробыл в Логове Дракона — настолько долго, что потерял всякое представление о времени и пространстве. Долгое время боль оставалась для Чи Иня единственной связью с внешним миром.

Значит, где это он?

Органы чувств постепенно пробуждались, звуки вокруг сливались в единый гул, и среди суеты и шума отчетливо выделился чей-то зычный мужской голос:

— А теперь перед нами долгожданный и особенный лот...

Это был главный зимний аукцион Столичной планеты Дидусин.

Аукционист нарочно растягивал слова, а высокопоставленные чиновники и богачи, так гордившиеся своей сдержанностью, уже не могли сдерживаться — атмосфера в зале накалялась с каждой секундой.

По знаку аукциониста огни, окружавшие зал кольцом, стали гаснуть один за другим, пока не остался гореть лишь одинокий сноп света в самом центре купола.

В клетке посреди сцены был заперт юноша, и это был Чи Инь.

— Прошу полюбоваться, сегодняшний особенный лот — редчайший суккуб мужского пола.

Клетка была выполнена в форме птичьей и залита ярким светом прожектора. Кожа юноши была настолько бледной, что казалась почти прозрачной, и он буквально растворялся в этом сиянии, выглядя столь чистым и непорочным, будто сошедший с небес бессмертный небожитель.

Стоило лишь присмотреться внимательнее, как становилась заметна пара скованных за спиной крыльев Чи Иня.

И без того еще не окрепшие перья были насквозь пронизаны световой цепью в районе перепонок, которая, соединяясь с кандалами на руках и ногах, накрепко привязывала его к прутьям клетки.

Аукционист кивнул персонажу, велевшему катить клетку вокруг сцены, и принялся соловьем заливаться, расписывая товар:

— Этот суккуб по имени Чи Инь, и ему еще нет и года с момента совершеннолетия. Многие присутствующие здесь уважаемые гости могли видеть его на других аукционах. И верно, благодаря своему строптивому нраву Чи Инь до сих пор не дал согласия на успешную продажу.

Аукционист понизил голос:

— По оценке нашего аукционного дома, этот суккуб все еще девственен.

В зале поднялся легкий шум, перешедший в многослойный шепот.

— Это тот самый мужской суккуб? Черт, до чего же убойная внешность!

— Ха-ха, да что за норов может быть у суккуба? Вот куплю его и уж точно заставлю ходить по струнке.

— Погодите-ка... а что же скажет молодой господин Бо?

— Да не может быть, раз Бо Янь положил на него глаз, станем ли мы вообще называть цену?

Бо Янь.

В ту самую секунду, когда Чи Инь услышал это имя, его глаза, до того напоминавшие безжизненные стоячие воды, сузились до вертикальных зрачков.

Молодой господин Бо, Бо Янь. Единственный сын богатейшего человека Столичной планеты Дидусин и единственный ребенок покойной сестры нынешнего правителя империи. С самого детства из-за слабого здоровья императорская семья и Семья Бо баловали его до полного беспредела, и он был известен своим буйным нравом.

Вчера, увидев Бо Яня впервые, Чи Инь на мгновение даже подумал, что его прекрасный сон сбылся.

Бо Янь оказался на четыре-пять десятков процентов похож на того человека из его воспоминаний.

Но короткого общения хватило, чтобы Чи Инь быстро понял: эти двое — совершенно разные люди.

Этот молодой господин Бо был таким же жестоким, взрывным, избалованным и распутным, как о нем и говорили, пожалуй, даже превосходя слухи.

http://bllate.org/book/31828/3886678

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода