×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Little Ginger Lover / Мой маленький цзянши: сладкий плен: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ссы закатил глаза.

Лу Цзяю нахмурился: — Почему ты шатаешься где попало?

Цзян Ссы без смущения ответил: — Одному дома ужасно скучно.

Хотя Лу Цзяю и догадывался о таком исходе, он всё равно лишился дар речи.

Его брови сошлись ещё круче: он размышлял, как обустроить Цзян Ссы на время своей учебы.

Наверное, не желая волновать этого мелкого Лу Цзяю, Цзян Ссы произнес: — Не переживай. Я выйду так еще пару раз, запомню дорогу и больше не потеряюсь.

Лу Цзяю тут же повернул голову и вперил в него глубокий взгляд: — Не знаешь, что ли, что вокруг полно торговцев людьми?

Только Цзян Ссы приоткрыл рот, как насмешка Лу Цзяю прилетела ему прямо в лицо.

Лу Цзяю: — Ох, ты у нас маленький герой, спасающий людей от работорговцев.

Цзян Ссы захлопнул рот.

Лу Цзяю: — И то верно. Тебя сперва похитят, потом ты скрутишь похитителей, а на память дома повесишь почетную грамоту за звание примерного гражданина — будет красиво смотреться. Интересно, за это еще и премия полагается? Если есть, так вообще замечательно, да?

Цзян Ссы: — ...

Цзян Ссы сказал: — Но я же не могу сидеть дома целыми днями.

Лу Цзяю кивнул, и с языка у него сорвалось: — А, точно, поэтому я собираюсь устроить тебя на какую-нибудь учебу.

Цзян Ссы: — ?

Стоило Лу Цзяю договорить, как он сам замер в растерянности. И правда, как это Цзян Ссы в таком возрасте и не ходит в школу!

Младшая группа, старшая группа, первый класс — куда его только нельзя устроить?

Лу Цзяю возгордился собственной сообразительностью: — Ну как, пойдешь учиться?

Цзян Ссы: — ...

В смысле? Он вообще-то пришел сюда поесть и заодно подрасти, с какой стати ему еще и в школу ходить?

В те времена, когда он занимался культивацией, наставник, чтобы помочь ему влиться в человеческое общество, записал его на столько курсов, что и не счесть.

Он вообще-то шестой уровень английского сдал, ясно вам?!

И после этого снова за парту?

Вы, взрослые, умеете только заставлять детей учиться?

А-а-а, он сейчас устроит истерику!

Маленькая фигурка Цзян Ссы мгновенно замерла, в чернильных глазах тут же собралась влага, личико покраснело, губы задрожали, и он заревел!

— Я никогда не учился, мне страшно, у-у-у...

Когда он жил со своим наставником, то тоже немало выплакался, лишь бы не ходить на учебу, ничего тут постыдного нет!

Глядя на его слезы, Лу Цзяю сразу почувствовал себя скверно: родители этого ребенка явно совсем им не занимаются.

Судя по тому, что малыш предоставлен сам себе и все делает в одиночку, никаких друзей или товарищей у него, похоже, отродясь не было.

Если не пустить ребенка в школу, он ведь в конце концов в депрессию впадет, а в школе столько детей... Всякие хулиганы тоже найдутся...

Лу Цзяю опустился на корточки и растерянно принялся утешать зареванного Цзян Ссы: — Не плачь, не плачь. Я пойду спрошу у школьных учителей, нельзя ли взять тебя на пару дней понаблюдать за атмосферой и школьной жизнью, а потом вместе решим, идти учиться или нет, идет?

М?

Можно будет побывать в школе Лу Цзяю?

— Правда?! — звонко переспросил Цзян Ссы, и слезинки, застрявшие на ресницах, так и замерли, не упав вниз.

— Правда. — Лу Цзяю подушечкой большого пальца стер слезы с лица Цзян Ссы, подхватил его на руки и легко зашагал домой.

Цзян Ссы радостно нес всякую чушь и, пользуясь тем, что Лу Цзяю не смотрит, бросил опасный взгляд на несколько фигур, которые хвостом следовали за ними и прятались в тени неподалеку.

Судя по их школьной форме, точь-в-точь как у Лу Цзяю, это была та самая компашка, которая недавно приставала к нему.

Он же в прошлый раз уже напугал их с помощью Приказа Призраков, неужто до сих пор не угомонились?

Ну раз так, ничего не поделаешь.

Нынешний Лу Цзяю — его экстренный паек, драгоценность неимоверная, нельзя допустить, чтобы с ним хоть волосок упал с головы.

Цзян Ссы сделал вид, что обнимает Лу Цзяю за шею, а сам тем временем сложил пальцы в заклинание в воздухе и щелкнул себя по лбу — печать Приказа Призраков была готова.

Увидев, как эти люди в темном углу внезапно сбились в беспорядочную кучу, Цзян Ссы остался доволен и тихо прижался к груди Лу Цзяю.

Лу Цзяю ничего не подозревал: ему просто казалось, что ребенок обнимает его, подавая знак своей привязанности.

Значит ли это, что тот начинает понемногу зависеть от него?

Не пора ли ему ответить тем же?

Руки на шее были тонкими, мягкими и нежными, ледяными — очень приятно освежали разгоряченную кожу.

Лу Цзяю немного подумал и легонько коснулся подбородком детской руки.

Цзян Ссы: — ?

Что это с ним?

Цзян Ссы в мгновение ока выпрямился, сверкнув острым взглядом: — Ты сейчас что, пот об меня вытер?

Лу Цзяю посмотрел на него ледяным взглядом, опустил на землю и велел топать самому.

Цзян Ссы: — ?

Ах так, его собственная еда смеет ему угрожать!

Цзян Ссы заскрежетал крошечными острыми зубами, рванул вперед и попытался снова запрыгнуть на ручки, но Лу Цзяю ловко увернулся в сторону.

Хотя оба они вроде бы немного задирали друг друга, на самом деле им было весело.

Но эта хрупкая идиллия рухнула в тот самый миг, когда они переступили порог дома.

Конец занятий означал, что пора обедать.

А Цзян Ссы не ел, из-за чего Лу Цзяю ужасно злился, и эту проблему они еще не решили.

Лу Цзяю приготовил еду, расставил тарелки на столе — и, разумеется, Цзян Ссы и след простыл.

Почему этот ребенок так упорно отмахивается от еды?

Жить надоело или у него анорексия?

У Лу Цзяю пропал всякий аппетит. Он позвал прятавшегося на диване Цзян Ссы и строго потребовал ответа.

Лу Цзяю: — Почему ты не хочешь есть?

Цзян Ссы: — Просто не хочу.

Лу Цзяю поперхнулся, и в его голосе прозвучало предупреждение: — Пока я не вышел из себя, давай поговорим спокойно.

Заметив, что Лу Цзяю помрачнел и говорит вполне серьезно, Цзян Ссы даже захотелось рискнуть.

Может, ему заикнуться о том, что он не ест обычную еду, а пьет кровь?

Цзян Ссы крошечным язычком облизнул губы: — Я...

Он снова нахмурился: а вдруг, если он всё выложит, Лу Цзяю испугается?

— Ну говори же, — не выдержав его заминки, поторопил Лу Цзяю.

Цзян Ссы от этого подгоняния только разозлился. Он подумал: не рискнуть ли разок по-крупному, в конце концов, если нельзя пить кровь контрактора, можно же насобирать у обычных людей.

http://bllate.org/book/31826/3886456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода