×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gin Doesn't Want to Go Back to the Distillery / Джин не хочет возвращаться в Организацию: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1974 год. Австралия, тропический лес Дейнтри.

После дождя густые заросли наполнились свежим ароматом молодой листвы, но за этой безмятежной тишиной скрывались смертельные опасности.

Сверкнула серебристая полоса, и острое лезвие глубоко вонзилось в твердый ствол дерева.

Длинная ядовитая змея с ярким узором, бешено извиваясь, рухнула вниз. Её раздвоенный язык, казалось, всё ещё издавал шипение, когда она вместе с отрубленной головой скрылась в опасных, густых зарослях.

Куросава Дзин присел на ветке высокого кустарника и, не меняя выражения лица, вытер брызги крови, попавшие ему на лицо.

Короткие серебристые волосы были влажными от дождя, и капли с кончиков прядей то и дело падали на его бледные длинные ресницы, чтобы тут же исчезнуть от быстрого моргания.

Выглянувшее после дождя солнце пробилось сквозь густую листву и озарило мальчика с серебристыми волосами. Сквозь дымку золотистый свет смягчил его детские черты лица. Лучики отразились в зелени его глаз — чистой, прозрачной и драгоценной, словно изумруд.

Куросава Дзин слегка нахмурился и с легким отвращением мотнул головой; дождевые капли с шумом брызнули во все стороны. Протянув руку назад, он схватил черный капюшон и натянул его на голову.

Капюшон оказался ему великоват и почти наполовину закрыл лицо. Поправив его, Куросава Дзин вновь сосредоточенно уставился вниз.

Маленькая фигурка сжалась в комок на дереве, напоминая гордую и настороженную черную кошку.

Шух-шух...

Снизу донесся легкий шорох листьев. Опустив взгляд, Куросава Дзин хладнокровно уставился на источник звука — невысокие кусты. Их пышные ветви непрерывно дрожали, а капли с кончиков листьев падали вниз от малейшей вибрации.

Кустарник спугнул насекомых и птиц поблизости, и мелкие животные с гамом разбежались.

Шух-шух...

Маленькая рука в следах крови протянулась вперед, раздвигая преграждающие путь ветви, и следом показалась пушистая черная макушка. Осторожно осмотревшись вокруг и убедившись в отсутствии опасности, обладатель макушки вылез из-за кустов.

Мальчик был невысок, на вид лет пяти-шести, с мягкими детскими щечками, которые из-за недавнего похудения казались еще меньше под шапкой пышных кудрявых волос. Его лицо было измазано грязью вперемешку с засохшими следами крови, а на черной толстовке виднелись торчащие нитки и дыры, оставленные острыми ветками.

Куросава Дзин заметил, что фасон одежды мальчика похож на его собственный: на груди был вышит номер тринадцать.

А на его собственной груди красовался другой номер — девять.

Три года назад весь в синяках и ранах Куросава Дзин был подослан членами Организации. Маленький Куросава Дзин ничего не помнил, и лишь когда люди из Организации нашли в его кармане носовой платок с вышитым именем Куросава Дзин, они узнали, как его зовут.

Платок был великолепного качества, и в Организации решили, что Куросава Дзин, должно быть, брошенный на произвол судьбы молодой господин из богатой семьи, хотя в дальнейшем это уже не имело никакого значения.

Организация растила Куросаву Дзина как домашнего питомца, пока не обнаружила его скрытый потенциал в рукопашном бою.

Тогда Босс приказал члену Организации по кодовому имени Вермут взять его к себе и обучать по стандартам наемного убийцы.

А сегодня был день ежемесячной аттестации.

Куросава Дзин внезапно понял, что этот ребенок, судя по всему, тоже проходил испытание в Организации.

Чувство скрытой опасности в его сердце лишь усилилось: и впрямь, в Организации не было простых людей, раз даже такой малыш смог выжить в этом кишащем опасностями тропическом лесу. Он-то считал мальчика ребенком, но на самом деле был едва ли старше его.

http://bllate.org/book/31825/3886269

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода