Шэнь Чжаши вспомнила детскую шутку — Линь Юйсяо как-то сказала, что любит большие города.
Те самые процветающие, кипучие мегаполисы.
Она ведь и сама прилагала к этому все усилия, шаг за шагом пробиваясь на учебу в Сингапур, неужели она действительно готова бросить всё нажитое ради Линьчжи?
Шэнь Чжаши опустила взгляд, не зная, радоваться ей или нет.
– Ты вообще меня слушаешь? – Чэн Юнь, прижимая к груди стопку документов, толкнула Шэнь Чжаши бедром.
– Слушаю-слушаю, – ответила Шэнь Чжаши, разрываясь между делами. – Только не забудь зарплату выдать.
Линь Юйсяо, подхватив огромную стопку папок, двинулась к выходу:
– То-то же.
Выдавать зарплату в красных конвертах было давней традицией Лисян Саньсюнь и личным правилом Шэнь Чжаши. Она считала, что это помогает молодым людям, приехавшим издалека, быстрее влиться в эту большую семью.
И обрести чувство дома в Южном Тибете.
Тьфу, о чём это она.
Линь Юйсяо.
Вряд ли она здесь останется. Наверное, ей просто любопытно, да и гордость не позволяет отступить. Как она сама выражалась, она еще не видела самую красивую весну в Линьчжи.
Увидит — и уедет.
-
Прошло три урока, и голова Линь Юйсяо пошла кругом.
Нынче ученики пошли непростые.
Она вдруг отчасти поняла, почему учителя вечно твердили: вы — самый худший класс в моей практике...
Теперь-то, подумав, она понимала: дело, пожалуй, не в том, что ученики такие безнадежные, просто у нее самой не хватало педагогического опыта.
Услышав, как какой-то школьник уже в третий раз неправильно произносит слово difference, Линь Юйсяо подошла и поправила его в третий раз.
– Если не умеете читать слово, можно посмотреть транскрипцию.
Ребенок распахнул огромные глаза и наивно посмотрел на нее:
– Но мы никогда не учили транскрипцию.
Линь Юйсяо замерла, внезапно осознав, насколько важны для них эти зимние дополнительные занятия. Неудивительно, что директор так сильно обрадовался, узнав о ее заграничном опыте, и возлагал надежды на то, что она сможет подтянуть английский у этих детей.
Поднявшись на возвышение перед доской, Линь Юйсяо вдруг ощутила груз ответственности.
Всякие там туманные перспективы, жизненные пути и амбиции вихрем закружились в голове.
Раз уж стоишь здесь — будь добра выложиться без остатка.
Линь Юйсяо хлопнула в ладоши и произнесла:
– Так-так, давайте-ка все остановимся, посмотрите на меня.
Аккуратным почерком она вывела на классной доске:
– Сегодня мы не будем читать учебник по английскому, давайте сначала займемся транскрипцией.
Жажда знаний в глазах детей воодушевила Линь Юйсяо, и она подробно объяснила им важность фонетических знаков, а также правила их использования.
За этим занятием незаметно пролетел еще один урок.
Раздался звонок, возвещавший об окончании занятий, и ученики разошлись.
Один смышленый мальчик подошел вытереть доску и, обращаясь к Линь Юйсяо на китайском с легким тибетским акцентом, сказал:
– Учительница Сяолин, вы очень красивая.
Сказав это, он смущенно отвернулся.
Линь Юйсяо улыбнулась:
– Спасибо, и не забудь повторить уроки дома.
Солнце сияло в самом зените. Линь Юйсяо сегодня с утра намазалась солнцезащитным кремом, а теперь беззаботно стояла под палящими лучами, подставляя волосы и теплую куртку ласковому теплу.
Глава 5. Старшая сестра
Вернувшись в гостевой дом, она увидела в холле целую толпу людей. Они говорили на непонятном ей языке.
Линь Юйсяо с трудом протиснулась внутрь и заметила среди собравшихся Чэн Юнь.
Вскоре посетители разошлись.
Линь Юйсяо только тогда подошла и спросила:
– Что тут произошло, с чего такой шум?
Чэн Юнь несла в руке пакет с мясом, направляясь вглубь дома:
– Разве Чжа-Чжа пару дней назад не помогала им искать яков? Вот они и пришли отблагодарить. Я же говорила, не стоит, но сельчане оказались слишком уж гостеприимными.
Линь Юйсяо последовала за ней и незаметно очутилась на кухне:
– А где Шэнь Чжаши?
– Только что вернулась и сразу завалилась спать, – Чэн Юнь задумчиво посмотрела на нее и, помедлив, добавила: – Устала мотаться туда-сюда за эти дни.
Линь Юйсяо, вполне ожидаемо, сменила выражение лица на сочувственное. Чэн Юнь лишь легко улыбнулась и принялась разделывать мясо, ничего не отвечая.
– Она еще не обедала? – поинтересовалась Линь Юйсяо.
Чэн Юнь про себя усмехнулась:
– Ещё нет.
Линь Юйсяо наблюдала, как Чэн Юнь раскладывает мясо по контейнерам и убирает в холодильник, погрузившись в какие-то свои мысли. Закончив с делами, та направилась к выходу и на прощанье бросила:
– Это кухня Чжа-Чжа, если хочешь что-то приготовить, можешь смело пользоваться ею.
Чжа-Чжа.
Моя Цзи-Цзи.
Моя Вай-Вай.
Как ласково она ее зовет.
Внутри Линь Юйсяо забурлил целый котел ревности.
Она даже забыла спросить, почему это личной кухней Шэнь Чжаши может пользоваться кто угодно.
-
Шэнь Юй со сна осоловелым взглядом посмотрела на младшую сестру, стоявшую на пороге с пиалой куриного супа, и раздраженно пробормотала:
– Что опять?
С чего это вдруг такое «опять»?
Линь Юйсяо лучезарно улыбнулась, всем своим видом показывая дешевое простодушие, и протянула суп чуть вперед:
– Выпей куриного бульона.
Шэнь Чжаши протерла глаза, подозревая, что ей мерещится.
Лишь спустя мгновение она произнесла:
– Иди на кухню.
Линь Юйсяо послушно унесла суп обратно.
Шэнь Чжаши вернулась в спальню и переоделась. В голове мелькнула мысль: не захватить ли для Линь Юйсяо еще и верхнюю одежду?
Да ну, в такую стужу разгуливать в одном свитере — как бы она тут дуба не дала.
Пять секунд спустя дверь комнаты Шэнь Чжаши снова отворилась, и из шкафа исчезла одна голубая куртка.
Линь Юйсяо уже накрыла на стол: поставила пиалу с рисом, а палочки и ложку аккуратно разложила по местам. Сама она чинно уселась на напротив.
Именно эту картину застала Шэнь Чжаши, когда вошла в комнату.
Она швырнула куртку в Линь Юйсяо с недружелюбным выражением лица:
– Надень.
Линь Юйсяо поймала вещь:
– Ой, как здорово, откуда ты узнала, что я замерзла?
Шэнь Чжаши только вздохнула:
– Неужели нельзя было прогноз погоды посмотреть перед поездкой.
Натянув куртку, Линь Юйсяо с робкой улыбкой произнесла:
– Это самая теплая вещь из всех, что мне удалось купить.
Она покрутилась перед зеркалом, оглядывая себя со всех сторон, и решила, что сидит одежда идеально, да и цвет ее любимый — голубой.
– Ты сама-то есть будешь? – Шэнь Юй заметила, что перед той нет никакой пиалы.
Линь Юйсяо выглядела на редкость довольной, подперла щеку рукой и уставилась на Шэнь Чжаши:
– Я чуть позже поем.
Шэнь Чжаши:
– Едим вместе.
Уголки губ Линь Юйсяо дрогнули:
– Хорошо.
Пока Шэнь Чжаши пила сув, взгляд Линь Юйсяо неотрывно следовал за ней, словно привязанный. Под этим полным надежды и трепета взором она опустошила всю пиалу до дна.
Линь Юйсяо тут же с нетерпением забросила вопрос:
– Ну как, как? Вкусно?
– Вкусно, – честно ответила Шэнь Чжаши. Она действительно была удивлена: эта девица и впрямь научилась готовить, куриный бульон вышел вполне себе на уровне.
Похоже, тот забитый до отказа продуктами холодильник, который она видела у нее дома в прошлый раз, отражал реальную сторону ее жизни.
Прием пищи был едва ли не единственным моментом, когда Линь Юйсяо вела себя тихо. Руководствуясь правилом во время еды молчать, обед прошел в полной тишине.
У Линь Юйсяо было отличное настроение и отменный аппетит — она умяла на целую пиалу риса больше обычного. Заметив это, Шэнь Чжаши намеренно замедлила темп.
Подумав немного, она сказала:
– Завтра я еду в город за товаром, заодно захвачу тебя — купим тебе одежды.
Линь Юйсяо моргнула, не сразу сообразив, в чем дело.
Пока она приходила в себя, Шэнь Чжаши уже вышла за дверь, но успела услышать донесшийся изнутри восторженный крик:
– Сестричка, ты лучшая!
Линь Юйсяо плотнее запахнула куртку и радостно рассмеялась.
Пусть зима выдалась такой суровой, но Линь Юйсяо вдруг подумалось, что всё складывается совсем неплохо.
-
В эти два дня в Линьчжи разыгралась настоящая метель.
Дороги завалило пушистым снегом, отрезав все пути наружу. Туристы, прибывшие сюда, оказались заперты в ловушке и вынужденно застряли на месте.
Линь Юйсяо испытывала некоторое разочарование: они ведь договаривались завтра съездить с Шэнь Чжаши в город за вещами, но из-за перекрытых снегом дорог поездку пришлось отложить.
Поскольку застрявших отдыхающих набралось немало, Шэнь Чжаши распорядилась вечером бесплатно выставить для всех мангал, и молодежь из самых разных уголков страны собралась вместе на барбекю.
Чжань-цзы и Да-Пэн натянули навес у открытого бара на улице, соорудив палатку, продуваемую со всех четырех сторон.
Туристы дружно отправились на кухню помогать мыть продукты, а некоторые безуспешно пытались сообразить, как добыть огонь трением.
Сама Линь Юйсяо, щеголявшая в туфельках на небольшом каблуке и изящном меховом манто, решила не присоединяться к всеобщей суете.
Она уселась в том самом углу, где сидела в свой самый первый приезд сюда.
В прошлый раз было слишком темно, и она даже не заметила выбитую на соседней стене тонкую надпись.
Горы с горами не сходятся, а людям суждено встретиться вновь.
Почерк безошибочно выдавал руку Шэнь Чжаши. Ей стало смешно, но от этого смеха к глазам подступили слезы.
Именно здесь они и пережили эту предопределенную самой судьбой встречу.
Сидя на прежнем месте, она наблюдала за хлопочущими людьми, чьи лица сияли улыбками.
Вдали от городской суеты, вдали от шумного блеска мегаполисов. Стоило расслабиться, как все принимались сообща трудиться ради общей скромной цели, обливаясь потом, но искренне радуясь.
Хотя Линь Юйсяо больше всего на свете обожала крупные города, в этот момент ее до глубины души растрогали эти нетронутые цивилизацией звезды, усыпавшие всё небо.
Попытки добыть огонь трением в итоге всё же провалились, и девушки послушно воспользовались обычными зажигалками.
В небольшой палатке теснилось много народу, а с учетом жара от раскаленных углей температура внутри поднялась довольно высоко.
Все вместе уплетали шашлыки, слушали музыку, и вокруг царила теплая, дружеская атмосфера.
Шэнь Чжаши подошла, держа в руках небольшую тарелку с непонятным содержимым.
Линь Юйсяо мгновенно выпрямилась на стуле.
Шэнь Чжаши подвинула тарелку к ней:
– Ешь, жоуцзямо.
Динамики добросовестно отрабатывали свою задачу, и Санцзи со сцены затянул песню на тибетском языке.
Сделав вид, что расслышала не всё, Линь Юйсяо немного подвинулась ближе к Шэнь Чжаши:
– Что ты сказала?
Она приблизила лицо вплотную к Шэнь Чжаши, так что даже разглядела ее светло-карие радужки, и та тоже подалась навстречу.
Дыхание у Линь Юйсяо перехватило.
Шэнь Чжаши легко коснулась губами мочки ее уха.
Кажется, даже слегка прихватив ее зубами.
http://bllate.org/book/31801/3882484
Готово:
