×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute Succubus Returns With a Bun / Суккуб-замена возвращается: триумф после побега: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ли раздобыла аккаунт Ретси в социальных сетях. Тот оказался большим любителем похвастаться, поэтому найти его школу и лицей не составило труда — стоило лишь зайти на официальный сайт учебного заведения и просмотреть архивы мероприятий.

— Нашла.

На фотографии маленький мальчик с азиатской внешностью выглядел весьма приметно среди толпы белокожих сверстников. Одетый опрятно, с мягкими волосами и фарфорово-белой кожей, он притягивал взгляд. У него были выразительные миндалевидные глаза с двойными веками, блестящие, словно наполненные влагой, пухлые розоватые губы и очаровательные детские щечки.

Какой же он милый.

Лю Си понимал: Ретси так просто не отстанет и продолжит докучать ему. Разве что хорошенько его отлупить. Но в плане боевой мощи Лю Си был сущим котенком-недотепой.

В обед снова позвонил менеджер Хуатин. С самым искренним видом он проговорил:

— Господин Лю Си, честно говоря, нам не следовало бы лезть в ваши личные дела.

— Раз знаете, что не следует, так и помалкивайте, — отрезал Лю Си.

Менеджер замялся. Ради премии, обещанной президентом компании, приходилось переступать через гордость. У сети Хуатин было десять филиалов по всей стране, все — пятизвездочные отели высокого класса. Сейчас они погрязли в долгах и отчаянно пытались продать бизнес, но желающих выкупить их, особенно в гостиничной сфере, было мало. В этой сделке они буквально умоляли Ретси о помощи.

Изначально планка была низкой, но кто бы мог подумать, что господин Ретси окажется таким влюбчивым плейбоем? Казалось, его легко задобрить: стоит ему развеселиться, и щедрый босс подкинет премию побольше. Поэтому менеджер, преследуя свою выгоду и вспоминая слова президента — если не получается договориться, нужно просто закидать деньгами, это же всего лишь мелкая знаменитость, — продолжал гнуть свою линию:

— Господин Ретси очень скучает по вам, он первым делом после прилета начал искать вас…

В трубке менеджер расписывал Ретси как последнего романтика. Лю Си усмехнулся и дал ему совет:

— Он специально приехал за мной? Вы слишком недооцениваете Ретси. Вас водят за нос, как марионеток, а когда Хуатин окажется в его руках, он разберет вас по косточкам и выпьет всю кровь до последней капли.

Капитал превыше всего. Ретси создал себе образ легкомысленного гуляки, но как только дело доходит до интересов, он становится беспощаднее любого волка.

— Наш президент сказал: пять миллионов, если вы согласитесь поужинать с господином Ретси.

Лю Си пожалел, что вообще давал советы.

— Ты думаешь, мне не хватает пяти миллионов? Даже если он предложит пятьдесят миллионов долларов, и даже если Ретси, этот придурок, встанет на колени и будет называть меня дедушкой, это невозможно.

Он тут же заблокировал номер.

Менеджер застыл.

— Что он сказал?

— Он сказал, что даже за пятьдесят миллионов долларов, и если господин Ретси назовет его дедушкой, это невозможно. — Менеджер с опаской взглянул на лицо президента. — Похоже, он не нуждается в деньгах и сильно отличается от обычных мелких знаменитостей.

Президенту, чье самолюбие было задето, это не понравилось. Каким бы ни был бэкграунд Лю Си, он не мог тягаться с мощью семьи Рейтси.

— Окажите на него давление, перекройте доступ к ресурсам. В какой он компании?

Менеджер ответил:

— У Лю Си нет ресурсов, и нет компании.

Президент замолчал. Ситуация была щекотливой.

После обеда Лю Си поехал забирать Доугао и Доубао из детского сада. Сегодня он был в ярости из-за этого дурака Ретси и решил побаловать себя. Папа Лю широко махнул рукой: сегодня идем в ресторан, а потом в VIP-зал кинотеатра на премьеру мультфильма.

Отец с сыновьями были в восторге. Дома они устроили пенную ванну, отчего их щечки порозовели. В пижамках-китах, на руках у папы, они отправились в спальню, где созвонились по видеосвязи с прекрасным дядюшкой и заболтали до самого сна.

Лю Си поцеловал мальчишек и с телефоном вышел в гостиную. Не успел он спросить о том придурке Ретси, как красавец с длинными волосами на экране произнес:

— Завтра вечером будет светский раскол, глава семьи Рейтси там появится. Я сам встречусь с ним, не переживай.

— Брат, спасибо.

Красавец улыбнулся, и экран словно озарился светом.

— Ты мой единственный младший брат, это мелочи. — Он закусил алые губы, выглядя при этом невероятно соблазнительно. — Впрочем, завтра сам все узнаешь.

Лю Си подумал, что брат говорит о приеме, и не придал этому значения.

На следующее утро, собираясь отвести Доубао и Доугао в школу, он открыл дверь и замер: у лифта стоял высокий, крепкий мужчина. Ему было двадцать три года, рост метр восемьдесят восемь, черты лица мужественные, от него исходила мощная мужская энергия.

— Я… — Лю Си проглотил нецензурную брань.

Мужчина простодушно улыбнулся:

— Хозяин, доброе утро.

Лю Си опешил. В одно мгновение он вспомнил вчерашнюю многозначительную улыбку брата и его слова о том, что завтра все станет понятно.

— Дядя Даэр, привет.

— Дядя, ты приехал один? А где дядюшка? — спросили мальчики.

Даэр слегка склонился и почтительно произнес:

— Маленькие господа, я приехал один, глава семьи сейчас в Америке.

— Когда ты прилетел? — Лю Си отступил, пропуская Даэра внутрь.

— В пять пятнадцать, — ответил тот.

Значит, он простоял у двери так долго. Лю Си знал: Даэр не стучал, чтобы не нарушать их покой.

— Ты пока побудь здесь, отдохни. Я отведу Доубао и Доугао в сад, потом поговорим.

— Слушаюсь, хозяин.

Даэр был на удивление послушным. Лю Си закрыл дверь, поспешно завел детей в лифт и сразу набрал брата. Как он мог прислать сюда Даэра?! Он же просил этого не делать! Но телефон брата молчал. Брат определенно сделал это нарочно!

Лю Си отвел детей в сад, а сам шел обратно, ломая голову, что делать с Даэром. Даэр был его Мэйну. Когда Лю Си исполнилось девятнадцать, брат забрал его к себе и просветил насчет происхождения суккубов. Этот мир был миром людей, но сто лет назад в ходе великой войны богов и демонов пространство разорвалось, и королевская чета суккубов попала в этот мир.

В момент рождения каждого принца-суккуба королевская семья выбирала группу мальчиков, родившихся в тот же день, и обучала их, чтобы по достижении совершеннолетия суккуб мог выбрать себе Мэйну. Остальные становились рыцарями.

Когда Лю Си впервые это услышал, он был в шоке. Брат, на дворе две тысячи двадцать второй год! Все его естество противилось этому. Поскольку в детстве Лю Си потерялся, все кандидаты в его Мэйну стали рыцарями. К тому моменту, как Лю Си нашли, только Даэр оставался девственником.

Да, Мэйну должен быть девственником, и его «пробуждение» обязан совершить хозяин. Лю Си был категорически против. Он всегда отвергал саму концепцию Мэйну. Это не мир фэнтези, здесь нет королевской семьи суккубов, все вокруг — обычные люди… ну, или суккубы — это просто другой вид. Все равны, к чему этот феодальный рабовладельческий строй?

«Отметь своего Мэйну, вступи с ним в связь, это будет выгодно и тебе, и ему», — настаивал брат.

Ни за что. Зачем ему такая сила? Лю Си лучше останется «котенком-недотепой».

Вернувшись домой, Лю Си открыл дверь и замер: Даэр был одет в форму лакея, белая рубашка обтягивала мощные грудные мышцы, каштановые кудри обрамляли лицо, а ярко-голубые, как чистое небо, глаза смотрели с невероятной преданностью. С видом идеальной домохозяйки он склонился в поклоне:

— Хозяин, вы вернулись.

Лю Си почувствовал себя так, будто он какой-то извращенец, поощряющий подобные сцены.

— Даэр, — беспомощно произнес он.

— Хозяин, не прогоняйте меня, — Даэр пустил слезу. Его небесно-голубые глаза были чисты и искренни. — Я ваш Мэйну. Если вы отвергнете меня, я не смогу жить в этом мире.

Даэр был ребенком, рожденным от союза суккуба, попавшего сюда вместе с королевской семьей, и обычного человека. В этом мире он был чужаком, и с самого рождения его учили только одному: верности королевскому роду. Мысль о том, что он не нужен хозяину, была для него равносильна концу света. Они были рождены, чтобы служить.

Лю Си схватился за голову:

— Не выдумывай. К тому же, я тебя не «отмечал». Ты можешь быть рыцарем, не обязательно становиться моим Мэйну.

Даэр печально покачал головой:

— Хозяин, королевской семьи больше нет.

Ты же знаешь, что ее нет! Сейчас это просто телохранители. Даэр был упрям как осел. Его родители перед смертью наказали ему стать Мэйну маленького принца, чтобы принести славу их семье. Он принадлежал маленькому принцу с момента рождения. Узнав, что принц потерялся, Даэр чуть было не покончил с собой, но его спас брат Лю Си.

Теперь, когда Даэр здесь, его миссия ясна: быть отмеченным хозяином, согревать его постель и быть лучшим Мэйну. Лю Си хотелось взвыть.

— Переоденься, — буркнул он. Иначе это слишком походило на разврат.

— Но господин Сесиль всегда так одевается, — возразил Даэр.

Сесиль был Мэйну старшего брата. У них это было частью их игр, брату это нравилось, но у них с Даэром были совсем другие отношения!

— Даэр, ты можешь остаться, — сказал Лю Си, боясь, что тот побежит накладывать на себя руки. Он указал на стул. — Садись.

— Хозяин, Мэйну не положено сидеть рядом с хозяином.

Лю Си был в отчаянии. Брат явно не справился с этим упрямцем и спихнул его на него.

— Если хочешь остаться, будешь моим телохранителем. Я буду платить тебе зарплату.

Не успел он закончить, как Даэр рухнул перед ним на колени. Лю Си едва не упал следом. В итоге пришлось договориться: в общественных местах он будет называть его «господин» (Даэр был категорически против обращения по имени, считая это неуважением), а дома — как пожелает сам Даэр.

В тот день Лю Си повел Даэра в торговый центр за одеждой. Даэр тащил чемодан, набитый вещами, которые рекомендовал Сесиль. Лучше не спрашивать, что там — это было нечто, не поддающееся описанию.

На обратном пути Ретси вместе со своими телохранителями прижал машину Лю Си к обочине.

— О, детка, — Ретси, сидя в кабриолете, помахал солнечными очками и ухмыльнулся: — Дорогой, я слышал, что пятьдесят миллионов долларов — цена за ночь с тобой.

Лю Си опустил стекло:

— Ты достоин?

— Мое терпение не бесконечно, не зли меня, Люси, — лицо Ретси похолодело. Он махнул рукой телохранителям: — Сегодня ты ужинаешь со мной. И бесплатно.

Даэр спросил разрешения:

— Хозяин, мне разобраться?

— …Будь осторожен. Я имею в виду, опасайся их.

У Даэра была кровь Клана Демонов, он мог справиться с сотней человек в одиночку. Четверо рослых белокожих телохранителей преградили путь случайным прохожим, двое других вели себя агрессивно, открыто презирая Даэра.

Тем временем Чжу Ли закончила собирать материалы и тыкала в сообщениях своих друзей.

«Ребята, помогите с репостом, пожалуйста».

«Сестра Чжу, ты что, не видела? Срочные новости! Телохранитель Лю Си, похоже, побил людей Ретси. Один против четверых…»

Чжу Ли охнула. Она быстро зашла в интернет. Благодаря тому, что стекло машины было приспущено, она сразу узнала человека на пассажирском сиденье. Это был Лю Си.

Значит, ее материалы больше не актуальны. Раньше она пыталась доказать состоятельность Лю Си через Ретси, мол, зачем мужчине покупать часы за восемьдесят тысяч? Лю Си и сам может их купить, спасибо большое. Но раз Лю Си дал отпор Ретси, это означало лишь одно: он совершенно не боится семьи Рейтси.

http://bllate.org/book/31791/3881445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода