×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Two Perfect Ryoma / Двойное отражение: Другой Фудзи Сюсукэ: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюскэ, Сюскэ~~ У меня тут бенто со вкусом васаби-ы~~~ Хочешь попробовать?

Хе-хе, кто бы мог подумать (или нет?!), что это Эйдзи...

— Хорошо, выглядит очень аппетитно.

Мысли некоего медвежонка: «Хе-хе, Фудзи просто невероятно умен (умоляю, это называется чернобрюхостью, не так ли?), он ведь додумался тайком подсыпать васаби в чужой бенто! Тогда они ни за что не смогут его съесть, а значит, отдадут его мне — товарищу, который больше всего на свете обожает васаби, то есть мне! Хе-хе-хе, к тому же они ни за что не догадаются, что это сделал я!» (Хотя весь мир догадался, просто никто не смел вслух сказать). Впрочем, спасибо Фудзи за помощь. Чем он сейчас занят? Дайте-ка взглянуть...

— Роскошное бенто, вкусное и полезное!

Ого, да он сам продает бенто (можете представить эту картину), какая деловая хватка! Торговля и впрямь идет неплохо. К тому же вокруг столько девчонок, наверное, все они пришли ради него. Похоже, он и тот парень, что служит у него наемным работником, оба невероятно круты. Он говорил, что бенто готовит его домашний слуга... Но кто же этот его слуга? Никогда не слышал.

Сюскэ любил обедать на крыше. Поскольку там было очень тихо, дул приятный ветерок, а даже если ветра не было, понежиться под ласковым солнышком доставляло огромное удовольствие. Он всегда предпочитал наслаждаться уединением и покоем в течение короткого перерыва на обед. Однако он, похоже, забыл об одной детали: у кое-кого была точно такая же привычка.

— Сюскэ, ты почему здесь?

Сюскэ обернулся и обнаружил, что перед ним с коробочкой бенто в руках стоит не кто иной, как Тэдзука.

— Обедаю.

— Верно.

На самом деле, едва слова слетели с губ, Тэдзука понял, что задал глупый вопрос, но из гордости не стал исправляться. Больше всего на свете он боялся опозориться перед Сюскэ, однако всякий раз, когда он оказывался рядом с Фудзи, его неизменно охватывало легкое волнение и даже некоторая растерянность.

— Если не возражаешь, давай пообедаем вместе. Ну же, Кунимицу~

— Хорошо.

Это был первый раз, когда ученик Сюскэ ел вместе с Тэдзукой. В бенто Тэдзуки блюда выглядели очень просто: помимо рисовых шариков, там были лишь легкие овощные закуски, да и вкус оказался совсем мягким. На самом деле наблюдать за тем, как он ест, было сплошным удовольствием: манеры у него были прекрасные, он неизменно принадлежал к числу тех серьезных людей, которые никогда и ни в чем не проявляют небрежности. Не то что он сам — вечно заглатывает еду на лету, а манеры за едой просто отвратительные, думал улыбающийся Фудзи.

— Сюскэ, тебе следует есть медленнее, так ведь и подавиться можно, нельзя быть таким несобранным.

— М-м... хорошо.

Ответил улыбающийся Фудзи, но тут он заметил, как лицо Тэдзуки приближается прямо у него перед глазами, увеличиваясь с каждым мгновением. Что он задумал? Неужели... неужели, быть не может! Я ведь еще не готов...

— У тебя на щеке рисинка. В следующий раз будь внимательнее, нельзя же так легкомысленно.

— Ах ты, Тэдзука, неужели кроме этой фразы тебе вечно нечего сказать?!

Громко возмутился разгневанный медвежонок. Впрочем, сейчас на крыше находились всего двое (не считая того самого человека, который всё подстроил и до сих пор подслушивал за дверью...). Короче говоря, перед Фудзи сейчас был только Тэдзука, а в глазах Тэдзуки существовал один лишь Фудзи. Именно поэтому перед Тэдзукой Фудзи вовсе не желал притворяться. Настоящий Фудзи был именно таким: вовсе не идеальным принцем из представлений одноклассников, а самым обычным человеком, который иногда может и покапризничать. И Тэдзука ценил именно такого его.

В общем, разгневанный медвежонок хлопнул дверью и ушел, оставив ледяную глыбу в полном недоумении стоять столбом...

Мысли медвежонка: «Гад Кунимицу! Никакой романтики».

Мысли человека, совершенно не понявшего в чем проблема: «Что это с Сюскэ?»

Мысли чернобрюхой ледяной глыбы: «Ну надо же, эти двое так и не оценили моих благих намерения! Как можно быть настолько бестолковыми?»

Ладно, пора домой, объедаться всякими вкусняшками!

Да, Фудзи Сюскэ знал абсолютно всё.

(Одиннадцать)

Время: после того как Сэйсюн завоевал чемпионство на городских соревнованиях.

Место: баскетбольная площадка Сэйсюн.

Действующие лица: члены клуба Сэйсюн + члены клуба Хётэй.

Ключевое слово события: баскетбольный матч.

Сэйсюн вот так запросто выиграл первенство города.

При этом ни одной команде-сопернице не позволили выиграть даже два матча. И даже не довелось столкнуться с их самым грозным противником, некогда побеждавшим Сэйсюн — академией Хётэй. Возможно, Хётэй вообще ни во что не ставили этот городской чемпионат, ведь их целью был Канто, их целью была вся страна.

Но титул есть титул, и он не должен тускнеть из-за каких-либо посторонних факторов. Разумеется, все члены Сэйсюн были очень рады. И хотя вслух никто ничего не говорил, было заметно, что настроение у Тэдзуки последние два дня просто прекрасное. Даже количество кругов штрафного бега заметно сократилось. Да-да, пожалуй, дело было не только в победе на городских соревнованиях, мысленно отмечали про себя остальные, здесь явно что-то не так, и это определенно связано с этой парочкой Фудзи Сюскэ.

— Все подойдите сюда, я хочу кое о чем объявить, — произнес ледяной Фудзи.

Чего еще ждать в такой момент? Впрочем, ничего хорошего от того, что слетало с губ ледяного Фудзи, ждать не приходилось. Опираясь на горький опыт прошлых разов, члены Сэйсюн молча пришли именно к такому выводу.

— В честь успешной победы Сэйсюн на городских соревнованиях, а также чтобы исправить коечьи упущения, я и Сюскэ уже договорились с академией Хётэй о проведении матча между нашими школами.

— Что? Теннисный матч?! — Первым завопил Кикумару.

— Нет, — бесстрастно ответил ледяной Фудзи.

В итоге и получилась сегодняшняя картина.

Те, кто по идее должен был с ракетками в руках блистать на теннисном корте, сейчас стояли вот так — в майках и шортах (?!), если выражаться точнее, в баскетбольной форме, которую, судя по всему, специально разработали и сшили Фудзи с Сюскэ. Участники баскетбольной команды Сэйсюн хмуро и крайне неохотно топтались на баскетбольной площадке, которая им была совершенно чужда и к которой они не имели никакого отношения.

А дело было в том, что когда ледяной Фудзи объявил о проведении баскетбольного матча с Хётэй, почти все члены команды дружно запротестовали. Но позже, под воздействием фирменного дьявольского напитка ледяного Фудзи, улыбчивой мягкой силы ученика Сюскэ и угрозы капитана заставить всех бегать штрафные круги, товарищам пришлось пойти на компромисс. Под красивым предлогом внести разнообразие в скучные тренировки скрывалось нечто иное — любой бы догадался, что это чистой воды ловушка!

http://bllate.org/book/31774/3879585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода