×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Black Lotus's Happy Life / Счастливая жизнь «черного лотоса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Шэнь Фэя помрачнел. Он не понимал, какую именно игру затеял Лу Цзюэтин, но в то же время не хотел казаться слишком нетерпеливым. В конце концов, это всего лишь ужин, неужели ему есть чего бояться? Медленно подняв палочки, он принялся за еду.

Видя это, Лу Цзюэтин не переставал улыбаться. Он положил в тарелку Шэнь Фэя еще кусочек и сказал:

— Попробуй это.

К Шэнь Фэю вновь вернулось то неприятное, сковывающее чувство. Он вовсе не считал, что их отношения с Лу Цзюэтином настолько хороши. Если бы они не вцепились друг другу в глотки при виде соперника в любви, это уже свидетельствовало бы об их исключающей сдержанности и воспитании. С чего бы Лу Цзюэтину совершать столь интимный жест и подкладывать ему еду?

Глядя на лежавший в пиале морской огурец, Шэнь Фэй даже не притронулся к нему. Он безвкусно проглотил пару кусочков другой еды и, сделав вид, будто ничего особенного не происходит, снова заговорил:

— Говорят, на этот раз в неприятностях Шэнь Ши не обошлось без усилий семьи Лу.

Лу Цзюэтин с удивлением моргнул:

— Ты даже об этом знаешь? Кто тебе сказал?

Значит, это правда! Почувствовав холодок в груди, Шэнь Фэй изо всех сил постарался принять загадочный и непостижимый вид:

— Неважно, кто мне сказал.

Он немного помолчал, а затем продолжил:

— Я знаю, между нами, возможно, есть какие-то разногласия, но Шэнь Ши уже развалилась на части. Моя крошечная компания больше не представляет никакой угрозы для семьи Лу, так зачем же продолжать истреблять нас до конца?

Следом за расторжением контракта той актрисы, еще один артист, которого компания взращивала почти три года, тоже захотел уйти, причем не скупясь на выплату полной неустойки. Начав проверку, Шэнь Фэй выяснил, что тот артист, как и та женщина, подался в Нингуан. А поскольку теневой владелец Нингуан всегда окутывал себя завесой тайности, теперь все выглядело так, будто за этим с огромной долей вероятности стояла семья Лу.

Стоило Шэнь Фэю сделать осторожный зондирующий намек, как Лу Цзюэтин с удивительной легкостью признал это:

— Обычная коммерческая конкуренция, не более. Если генеральному директору Шэню это не по душе, мы можем обсудить что-нибудь другое. В конце концов, в этом вопросе еще есть пространство для маневра. Что скажешь?

На последних трех словах Лу Цзюэтин устремил взгляд на Шэнь Фэя, и в его глазах блеснуло что-то смутное и нечитаемое.

Этот ответ фактически означал признание того, что тайным хозяктором Нингуан был именно он, без сомнений.

И как он мог думать, будто тот мягок характером и с ним легко договориться? Тот, кто сумел прочно закрепиться в семье Лу, явно не был простым человеком, с которым стоит связываться. Как же глупо он поступил, потеряв тогда голову от спешки!

Сердце Шэнь Фэя упало. О чем еще им было говорить, кроме как о Лу Ехэне?

Чэнлэ он хотел спасти, но Лу Ехэна ни в коем случае нельзя было отпускать.

Взгляд Лу Цзюэтина на мгновение задержался на лице Шэнь Фэя, после чего он поднялся с места и налил Шэнь Фэю бокал вина:

— Посмотри-ка, я совсем забыл.

Его тон звучал так, будто он действительно был крайне озабочен.

Брови Шэнь Фэя сошлись еще круче, он решил больше не любезничать с ним:

— Я ни за что не откажусь от Лу Ехэна. Если ты хочешь поговорить об этом, нам больше не о чем вести беседу.

Словно не услышав его вовсе, Лу Цзюэтин поднял бокал, салютуя Шэнь Фэю:

— Хорошо, тогда не будем говорить о Лу Ехэне.

Шэнь Фэй окинул Лу Цзюэтина пристальным взглядом, пытаясь понять, сколько здесь было искренности, но тот так и застыл с поднятым бокалом. Шэнь Фэй начал теряться в догадках насчет его истинных намерений.

Одолеваемый глухим раздражением, он поднял бокал и единым глотком осушил те полбокала.

— Так чего же ты в конце концов хочешь? — Шэнь Фэй уже не мог придумать, что еще Лу Цзюэтин мог бы получить от него. От такой подвешенной неопределенности его терпение подходило к концу, к тому же поведение Лу Цзюэтина сегодня насквозь пропиталось чем-то странным и жутким.

— Тебя, — наконец медленно произнес Лу Цзюэтин.

— Что? — Шэнь Фэй нахмурился, не до конца расслышав или поняв смысл.

Лу Цзюэтин резко поднялся со стула, рывком притянул Шэнь Фэя к себе и впился в его губы поцелуем. В голове у Шэнь Фэя словно взорвалась бомба, всё вокруг заплыло гудящей пеленой.

Он изо всех сил оттолкнул Лу Цзюэтина и уставился на него с абсолютным неверием:

— Да ты рехнулся!

Шэнь Фэй тут же вскочил на ноги, не желая оставаться здесь ни секунды дольше, но едва он сделал два шага, как преградивший ему путь Лу Цзюэтин раздвоился в глазах.

Блять, с тем бокалом вина что-то не так!

Ноги предательски подкосились, лишая всякого контроля над телом, и Лу Цзюэтин ловко подхватил его, заключая в объятия. Последнее, что запечатлел угасающий взгляд Шэнь Фэя, — это слегка приподнятые уголки губ Лу Цзюэтина и донесшиеся до него слова:

— Я же говорил: мне не нужен Лу Ехэн, мне нужен ты. А ты не верил.

Шэнь Фэй разомкнул веки. Глаза саднило, они были сухими и воспаленными, а все тело ломило так, будто его разобрали по кусочкам и собрали заново.

Сохраняя ясность рассудка, он через силу заставил себя подняться: ему нужно было немедленно отсюда убираться.

С огромным трудом натянув одежду и глубоко вздохнув, он отворил дверь, но обнаружил, что и гостиная, и спальня этой квартиры совершенно пусты.

Не понимая, что творится в голове у этого помешанного Лу Цзюэтина, Шэнь Фэй в панике набросился на дверную ручку. Лишь когда он наконец выбрался из этой удушающей квартиры и сел в такси, его напряженное, сжавшееся в комок сердце немного успокоило свой бешеный ритм.

Вспоминая вчерашнее, он с ненавистью скрипел зубами: ну чистый безумец!

Вернувшись домой, он сразу бросился в ванную смывать с себя этот кошмар. Он бессчетное число раз намыливался гелем для душа, но его не покидало липкое, въевшееся ощущение чужого присутствия на коже.

Стоило ему лишь чуть приподнять взгляд, как зеркало отразило его собственное тело, сплошь покрытое пестрыми пятнами. От самой шеи и ниже, до скрытых зеркалом мест, всюду алели и синели следы укусов и поцелуев, а внутренняя сторона бедер и вовсе выглядела жутко.

Тяжело отдуваясь, Шэнь Фэй завернулся в банное полотенце и попытался взять себя в руки. К счастью, Лу Ехэна сейчас не было дома, и он ни в коем случае не должен был ничего заметить.

Какое же это безумие!

Они с Лу Цзюэтином за все время едва ли виделись раз пять, толком и слов-то друг другу не сказали. Каждый раз он таскался следом исключительно из-за Лу Ехэна, а в глазах и мыслях у него был только Лу Ехэн. Он смотрел на Лу Цзюэтина с предельной настороженностью, смертельно боясь, что Лу Ехэн снова ввяжется с ним в какие-нибудь грязные шашни.

С какой стати тому вообще питать к нему какие-то иные чувства?! Это чистой воды месть!

Месть за то, что в прошлом он насильственно разлучил их, желание растоптать и унизить его!

Однако сейчас у него совершенно не было времени поддаваться эмоциям. Нащупав телефон и собираясь позвонить Чэнь Ци, чтобы узнать обстановку в компании, он с досадой обнаружил, что аппарат отключен.

Подключив телефон к зарядке и дождавшись включения, он тут же утонул в лавине сыпавшихся уведомлений и пропущенных вызовов.

Среди них оказалось даже три звонка от Лу Ехэна. Шэнь Фэй немедленно перезвонил, и в трубке сразу же послышелся голос Ань Ин:

— Генеральный директор Шэнь? Господин Лу сейчас на съемочной площадке, снимается в сцене.

http://bllate.org/book/31769/3879031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода