×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Black Lotus's Happy Life / Счастливая жизнь «черного лотоса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова попали в самую точку. Лу Ехэн не упустил мгновения паники во взгляде Шэнь Фэя. Тот попытался отвести лицо от Лу Ехэна — это лицо обладало слишком большим соблазном для него. Под взглядом этих глаз он чувствовал себя совершенно обнаженным, лишенным каких-либо секретов. Он попытался вырваться, но Лу Ехэн держал его мертвой хваткой.

Наконец он протянул руку, накрыл ладонью руку Лу Ехэна и с трудом произнес:

— Больно.

Лишь тогда Лу Ехэн медленно ослабил хватку. Поняв в чем дело, бушевавшее в его груди пламя постепенно утихло, хотя он и отказывался признавать собственное самодовольство. Он чуть ослабил галстук на шее и, нависнув над Шэнь Фэем своей высокой тенью, заговорил:

— Между мной и Лу Цзюэтином больше ничего не будет, а в этой картине я буду сниматься.

Он шаг за шагом выдавал козыри, словно делая одолжение:

— Я могу звонить тебе каждый день.

— Правда? — Глаза Шэнь Фэя слегка засияли. Сжавшись в комок на диване и обхватив колени руками, он выглядел так, будто польщен и удивлен. Он знал, что Лу Ехэн не станет ему лгать — тот никогда не тратил сил на пустые обманы и фальшивые любезности.

В конце концов он сдался:

— Ладно.

Он протянул руки и обнял Лу Ехэна, прижавшись лицом к его поясу. В последнее время они вечно ссорились, и ему не хотелось снова злить Лу Ехэна, особенно теперь, когда вернулся Лу Цзюэтин. Лу Ехэн был абсолютно прав: он действительно ужасно боялся.

Пять лет назад Лу Цзюэтин был абсолютным никем, и никто не мог помочь Лу Ехэну, которого он сам же и принудил к связи. Но нынешний Лу Цзюэтин был совсем другим — его признала семья Лу. Если бы тот тоже положил глаз на Лу Ехэна и всерьез захотел забрать его из‑под носа Шэнь Фэя, для него это не составило бы никакого труда.

Достигнув своей цели, Лу Ехэн на удивление не стал отталкивать обнимавшего его Шэнь Фэя.

Неделю спустя настал день отъезда Лу Ехэна. Пока тот собирал вещи, Шэнь Фэй со страдальческим видом наблюдал за ним со стороны. В тот день у Лу Ехэна было неплохое настроение, и, словно опасаясь, что Шэнь Фэй снова передумает, перед уходом он позволил ему вволю обнять и поцеловать себя.

На улице стоял залитый солнцем день. Шэнь Фэй поехал провожать Лу Ехэна в аэропорт, где их уже ждала Ань Ин, помощница Лу Ехэна. Лу Ехэй опустил чемодан на пол, а Шэнь Фэй смотрел на него полным тоски взглядом.

Нахмурившись, Лу Ехэн сказал Шэнь Фэю:

— Возвращайся.

Шэнь Фэй произнес:

— Позвони мне, как доберешься. В горах условия так себе, береги себя на съемках.

Лу Ехэн нетерпеливо махнул рукой, широким шагом направился к выходу, и Ань Ин последовала по пятам за ним.

Лишь когда силуэт Лу Ехэна полностью скрылся из виду, Шэнь Фэй нехотя вернулся в машину и велел водителю ехать в компанию.

Шел уже пятый год с тех пор, как Лу Ехэн был с ним.

Сидя в автомобиле, он вспомнил, как впервые увидел Лу Ехэна пять лет назад на телевизионном шоу талантов.

Его лицо было таким нежным, что казалось, вот-вот брызнет сок. На том шоу популярность Лу Ехэна неизменно держалась на невероятной высоте — ему стоило лишь слегка улыбнуться в объектив камеры, чтобы вызвать восторженные крики и овации тысяч девушек.

Он выглядел амбициозным и в то же время слегка наивным, что заставило случайно оказавшегося рядом Шэнь Фэя почувствовать зуд в сердце и в руках.

Он потерял отца в раннем детстве, и его второй дядя, возможно, именно поэтому баловал его с особой нежностью. Любимый племянник потребовал человека, к тому же совершенно бесславного новичка-незнакомца. Разве мог второй дядя отказать? На следующий день Лу Ехэн с кислым выражением лица явился на аудиенцию к молодому господину семьи Шэнь.

Он вовсе не был глупым ребенком и сразу все понял по туманным, двусмысленным взглядам топ-менеджера компании, который организовывал эту встречу. Ему довелось столкнуться с подобным в самом начале своей карьеры в шоу-бизнесе, и к тому же с таким грозным и неприкосновенным чудовищем, как семья Шэнь.

Тогда Лу Ехэн решил, что у этого молодого господина Шэня просто капризный характер и разыгралось любопытство: чем сильнее тот цеплялся, тем сильнее разгорался азарт. Он решил стиснуть зубы и пойти ва-банк — авось тот и отстанет; в конце концов, чего-чего, а людей у молодого господина в этой сфере полно, долго возиться с ним он не станет.

Когда он разделся, откинул одеяло и увидел Шэнь Фэя, который лежал перед ним совершенно обнаженный, с покрасневшим лицом, закинув ногу и обвивая его бедра, после мимолетного удивления он спрятал насмешку в темноте и без церемоний вошел в него.

Но прошел месяц, второй, третий… кто бы мог подумать, что молодой господин Шэнь все никак не насытится им! Однако у самого Лу Ехэна терпение уже иссякло, и он заявил, что уходит.

Шэнь Фэй же состроил самую жалкую физиономию и выдал отвратительную угрозу:

— Мы занимались этим столько раз, и у меня есть все фотографии. Как думаешь, если я их разошлю, каково это будет для твоей карьеры, едва ты дебютировал — совершить каминг-аут? И кстати, твоей сестре, наверное, пора сменить школу на получше?

Лу Ехэн был взбешен, полон обиды и гнева, но поделать ничего не мог.

Шэнь Фэю стоило лишь сказать одно слово, и он вылетел бы из этой сферы навсегда. Он только-только начинал свой путь и впервые на шоу талантов ощутил опьяняющее чувство всеобщего внимания и сияния ореола славы — было бы лжью сказать, что у него не было стремлений и амбиций.

С тех пор Лу Ехэн оказался привязан к Шэнь Фэю, и вот уже тянулся пятый год.

За эти пять лет Шэнь Фэй вел себя с Лу Ехэном безупречно. Хотя Лу Ехэн редко о чем-то просил, Шэнь Фэй изо всех сил старался угадать его вкусы, готовил сюрпризы ко дню рождения, пусть даже Лу Ехэн обычно просто небрежно выбрасывал все эти подарки.

Сквозь пелену дремоты Шэнь Фэй смутно услышал, как кто-то зовет его по имени. С трудом разлепив глаза, он понял, что они уже приехали к компании. В последние дни он плохо спал, разморился и умудрился задремать на такой короткий срок. Потерев лицо, он открыл дверцу автомобиля и вышел.

Вечером он хотел было вытащить Мен Юйфэна пропустить по стаканчику, но выяснилось, что этот парень вместе со своей новой девушкой укатил за границу заниматься серфингом.

Шэнь Фэю оставалось лишь переключить все внимание на развитие бизнеса и каждый день с замиранием сердца ждать звонка от Лу Ехэна.

И хотя во время разговоров в основном он сам щебетал, делясь подробностями своей жизни, а Лу Ехэн лишь изредка отзывался отрывистым угуканьем, демонстрируя крайнюю степень равнодушия, Шэнь Фэю было более чем достаточно просто слышать его голос.

Месяц — срок не долгий и не короткий, но время пролетело незаметно. Шэнь Фэй лично проверил всех артистов, которых Чэнлэ недавно взяла под свое крыло.

Последние дни выдались настолько суетливыми, что земля горела под ногами, и лишь когда Чэнь Ци обмолвился, что завтра Лу Ехэн возвращается, Шэнь Фэй наконец пришел в себя.

Сидя в кабинете за бумагами, он предвкушал, как вечером поедет встречать Лу Ехэна, и они вместе устроят романтический ужин где-нибудь в городе. От одной этой мысли уголки его губ сами собой поползли вверх.

Ближе к середине дня телефон внезапно зазвонил. Решив, что это Лу Ехэн, он торопливо схватил аппарат, но оказалось, что нет.

http://bllate.org/book/31769/3879026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода