Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя виновного водителя удалось обезвредить, автомобиль Лу Цзина, который уже сильно отклонился от курса, всё ещё находился в опасности. Водитель яростно давил на тормоза, пытаясь сбросить скорость, но машина по инерции продолжала мчаться вперёд, рискуя вот-вот врезаться в отбойник.

А если бы её перебросило через ограждение и она столкнулась со встречным транспортом, последствия оказались бы и вовсе невообразимыми.

Лу Цзин вцепился в поручень, тревожась одновременно и за то, не пострадал ли Лун И, и за нависшую над ними угрозу.

Машина неслась вперёд с огромной скоростью, подчиняясь силе инерции. Все трое в салоне напрягли до предела каждый нерв, готовясь к неизбежному удару.

В самый критический момент, словно сошедшее с небес божество, внезапно появился Лун И. Он небрежно взмахнул рукой — так, будто останавливал невесомое пёрышко, — и с лёгкой непринуждённостью преградил путь мчавшемуся на всех парах автомобилю.

Водитель ошеломлённо вытаращил глаза, глядя на стоявшего в каких-то сантиметрах Лун И, и совершенно не соображал, как на это реагировать. Чжан Цзинь испытывал не меньший шок и изумление: он отлично понимал, какая сила требуется, чтобы остановить несущийся на полной скорости автомобиль. Человеку такое было абсолютно не под силу — чего уж говорить о том, что незадолго до этого Лун И вообще подбросил машину в воздух, перекинув её через собственную макушку.

В отличие от Чжан Цзиня и шофёра, Лу Цзин сориентировался гораздо быстрее. Заметив, что окружающие автомобили тоже остановились, а многие зеваки в ужасе достали телефоны и принялись снимать фото и видео, он одним прыжком выскочил наружу, схватил Лун И за руку, затащил обратно в салон и тут же приказал водителю: — Быстро гони!

Опомнившись от оцепенения, шофёр тут же резко развернул машину и помчался прочь с места происшествия.

Изуродованная дверь, которую Лун И выбил ногой, уже не закрывалась и висела на петлях, напоминая пассажирам о только что пережитом смертельном испытании.

Если бы не своевременное вмешательство Лун И, все они неминуемо погибли бы в том автомобиле, который намеренно пошёл на таран.

Оказавшись в салоне, Лун И встревоженно повернулся к Лу Цзину: — А Цзин, ты в порядке?

— Всё хорошо. А ты не пострадал?

— Ни капли, — небрежно бросил Лун И. — Эти железные коробки такие медленные и лёгкие, от столкновения даже не больно.

Но А Цзин такой хрупкий, стоить этому железному ящику задеть его, и он умрёт.

Лу Цзин потёр переносицу, позволяя натянутым до предела нервам немного расслабиться: — Не говори таких странных вещей при посторонних.

Затем он поднял взгляд на Чжан Цзиня и водителя: — То, что вы сегодня увидели, никому и ни при каких обстоятельствах нельзя разглашать, поняли?

Хотя на душе у них оставалось ещё множество вопросов, Чжан Цзинь и водитель благоразумно кивнули в знак согласия.

Однако теперь они смотрели на Лун И совсем иначе — во взглядах читались осторожность, робость и благоговейный страх.

Лу Цзин продолжил: — Сначала едем в конференц-зал на полной скорости. Чжан Цзинь, поручи кому-нибудь немедленно заняться расследованием причин этого инцидента, мне нужны железобетонные доказательства. До тех пор не спугните рыбу раньше времени. И ещё: проверь здешние камеры наблюдения, сотри все кадры, на которых запечатлен Лун И, нельзя допустить, чтобы эти фото или видео просочились в сеть, последствия инцидента необходимо минимизировать.

— Хорошо, — ответил Чжан Цзинь, а затем добавил: — Но, генеральный директор Лу, то, что только что произошло, слишком шокирует. Видео и фото удалить удастся, но распространение слухов мы остановить не сможем, боюсь, полностью избежать последствий не выйдет.

— Тогда хотя бы сделайте всё возможное. Личность Лун И раскрывать нельзя.

— Понял.

Произнеся это, Чжан Цзинь мысленно лихорадочно перебирал самые разные догадки. Кто же этот Лун И — мутант или инопланетянин? Неужели здесь замешаны какие-то государственные секреты?

Сам же Лун И мало интересовался тем, о чём беспокоился Лу Цзин. Его взгляд был прикован к проплывавшим за окном автомобиля железным коробкам — на случай, если какая-нибудь из них снова вздумает попытаться протаранить А Цзина.

Главный офис Группы Лу занимал огромную территорию, а его уникальное, устремлённое ввысь здание выглядело величественно и внушительно.

Машина плавно затормозила у входа в компанию, припарковавшись вдоль улицы.

Мягкие ковровые дорожки устилали путь в глубину здания, а изысканные двери и безупречная, роскошная внутренняя отделка сполна демонстрировали богатство корпорации.

Чжан Цзинь первым выскочил из машины и распахнул перед Лу Цзином дверцу. Но едва они собрались войти внутрь, как путь им преградила группа неожиданно выскочивших дюжих громил с мощными мускулами.

Окинув их холодным взглядом, Лу Цзин узнал в них людей Лу Сияня.

— Проявите сотрудничество и убирайтесь, — жестко потребовал тот, кто перегородил им дорогу.

Лу Цзин бросил быстрый взгляд на Лун И: — Мы заходим.

Затем, помедлив секунду, добавил: — Только побей их полегче.

Услышав это, амбал презрительно усмехнулся.

Их приставили сюда не просто так: каждый из них был закалённым бойцом, способным в одиночку справиться с десятком врагов, и они непременно выполнят приказ. О каких четырех людях во главе с Лу Цзинем шла речь? Даже если бы их стало вдвое больше, эти молодчики ни капли бы не испугались.

— Ой, — озадаченно моргнул Лун И.

Побей полегче? И насколько легко это должно быть?

Раздумывая над этим, он подошёл ближе, ухватил одного из них за воротник и поднял так, что ноги амбала оторвались от земли, соображая, как же именно его вышвырнуть, не причинив лишнего вреда.

Лу Цзин уже шагнул мимо Лун И в холл и напоследок бросил через плечо: — Действуй как знаешь, можешь не слишком сдерживаться, главное — не убивай их.

Лун И слегка склонил голову набок: не убивать? Вот это задачка, тут действительно придётся попотеть.

Когда Лу Цзин, ступая по мягкому ковру, вошёл в конференц-зал, находившиеся там советники директоров уже кипели от гнева из-за его опоздания. Они наперебой обвиняли Лу Цзина ввольном поведении и неуважении к собравшимся.

Следом заговорил Лу Сиянь: — Дяди, не сердитесь так. Мой брат, должно быть, задержался по делам, давайте ещё немного подождите.

— Посмотри на Сяо Яня, какой же он разумный! Пришёл с самого утра, и чай заваривает, и беседует с нами. Не то что Лу Цзин — сколько раз его ни видит никто, на лице ни тени улыбки.

— Дядя Цзян, мой брат просто человек прямой, ничего не скрывает и не таит камня за пазухой, — с улыбкой отозвался Лу Сиянь. — Давайте отложим начало заседания ещё ненадолго, думаю, мой брат уже почти приехал.

Едва он договорил, как дверь с грохотом распахнулась и в зал вошёл Лу Цзин.

Лицо Лу Сияня, только что тронутое улыбкой, мгновенно окаменело, но уже через секунду на нём снова застыла фальшивая вежливая маска.

— Что? — взгляд Лу Цзина легко скользнул по всему конференц-залу, после чего он уставился на Лу Сияня, кривя губы в холодной усмешке: — Разочарованы, что я появился?

Лу Сиянь улыбнулся: — С чего бы это? Брат, я только рад, что ты успел. Садись скорее, дяди уже заждались.

Лу Цзин прошёл на своё место, сел, бросил взгляд сначала на деда, а затем на остальных членов совета директоров и многозначительно произнёс: — Как ни странно, сегодняшнее совещание выглядит так, будто кто-то отчаянно не хотел моего на нём присутствия. По пути сюда я попал в аварию, а когда добрался до здания компании, мне преградили путь и не пускали внутрь. К счастью, всё обошлось без жертв. Будь у меня чуть меньше удачи, глядишь, все вы меня уже и не увидели бы.

— И такое бывает? — лицо Лу Байкуня резко помрачнело, в его голосе зазвучал гнев: — Кто это сделал? А Цзин, ты не пострадал?

— Спасибо дедушка за заботу, со мной всё в порядке. Кто за этим стоит, пока неясно, но я докопаюсь до правды до самого конца и не позволю злоумышленнику уйти от возмездия. — С этими словами Лу Цзин словно невзначай бросил взгляд на Лу Сияня. — Впрочем, прошу дедушку, отца и всех присутствующих дядей простить меня за то, что сорвал график заседания.

Он умело сочетал демонстрацию силы со своевременной уступчивостью, идеально выдерживая нужный тон.

Те самые директора, которые только что отчитывали Лу Цзина, тут же сменили гнев на милость.

— Главное, что ты цел и невредим, а начнётся совещание чуть раньше или позже — неважно.

— Верно, это мы во всём не разобрались и напрасно тебя обвинили.

— А Цзин прав, это дело необходимо расследовать самым тщательным образом и вытащить истинного виновника на чистую воду.

— ...

На лице Лу Сияня играла улыбка, но пальцы рук, спрятанных под столом, сжались в кулаки до побелевших костяшек.

Он ведь всё спланировал до мелочей, даже предусмотрел запасной план на случай осечки — почему же Лу Цзин всё равно здесь?

Сборище никчёмных бездарностей, только всё портят, ничего не могут довести до конца!

Заседание прошло гладко, всё развивалось ровно так, как и предполагал Лу Цзин. Успех в разработке нового лекарства вкупе с поддержкой деда позволили ему с лёгкостью набрать более половины голосов и заполучить желанную должность исполнительного директора корпорации Ванъяо.

Когда совещание подошло к концу и участники начали расходиться, в опустевшем зале остались только Лу Цзин и Лу Сиянь.

В глазах Лу Цзина мелькнуло презрение и насмешка. Глядя на Лу Сияня, он произнёс: — Я получил всю полноту власти в корпорации Ванъяо, разве ты не рад за меня?

Лицо Лу Сияня окаменело, глаза покраснели, но он всё же выдавил из себя улыбку: — Это прекрасная новость, конечно же, я рад за брата, поздравляю.

— Искренне?

— Разумеется.

Лу Цзин медленно приблизился к Лу Сияню, опустил руку ему на плечо и тихо процедил с издевкой: — Хватит притворяться. Ты ведь на самом деле ужасно разочарован, что я выжил? Ни Пещера Демонов не смогла меня убить, ни автокатастрофа, ты, должно быть, ненавидишь меня до мозга костей. Ты ведь жаждешь зарезать меня своими руками, но вынужден давить боль улыбкой, льстить мне — разве тебе не тошно?

Улыбка Лу Сияня треснула: — Брат, о чём ты вообще говоришь, я не понимаю.

— Правда не понимаешь? — продолжил Лу Цзин. — Раз так, давай я скажу иначе. Лу Сиянь, раз я не умер, твоей лавочке пришёл конец. Корпорация Ванъяо — это только начало, дальше я сделаю твою жизнь ещё более невыносимой. Честно говоря, я ведь мог просто растоптать тебя в лепёшку, но не стал этого делать. Знаешь почему? Для тебя такое наказание было бы слишком лёгким. За всё, что ты со мной сотворил, я отплачу тебе сторицей.

— Ещё посмотрим, кто кого, — бросил Лу Цзин косой взгляд на Лу Сияня, кривя губы в полной презрения ухмылке, после чего убрал руку и решительно направился к выходу из конференц-зала.

Лишь когда шаги Лу Цзина стихли вдали, оставшийся стоять со свинцовым лицом Лу Сиянь с бешеной яростью смахнул со стола всю пачку документов.

— Лу Цзин! — исступленно взревел он с покрасневшими глазами.

Но остальные слова застряли в горле.

С какой стати ты смотришь на меня свысока? Откуда это превосходство? Почему во всём приоритет отдаётся тебе, будто я изначально сорт ниже? И почему ты получаешь всё просто так, по праву рождения, в то время как мне приходится платить за каждый шаг в десять, в сто раз дороже?

Почему?

Когда Лу Цзин вышел из конференц-зала, его уже давно поджидали Лун И и Чжан Цзинь.

Лун И давно потерял терпение: если бы не данное Лу Цзину обещание, он бы уже давно ворвался внутрь. Стоило А Цзину исчезнуть из поля зрения, как Лун И начинал страшно переживать.

В конце концов, его А Цзин мог пораниться, даже если его задевала простая ветка.

Убедившись при осмотре, что с А Цзином всё в порядке, Лун И наконец отпустил тревогу, сжавшую его сердце, и снова потянулся к мягким ладоням возлюбленного.

Однако, не успев коснуться их, он получил отпор: Лу Цзин оттолкнул его, жестом напоминая о необходимости соблюдать приличия в общественных местах.

Лун И с досадой потрал руку, сгорая от нетерпения и не понимая, почему стоило им оказаться снаружи, как А Цзин запретил дотрагиваться до себя и брать за руки. От таких порядков ему захотелось вообще запереть А Цзина дома, чтобы тот никуда не выходил.

Но желания А Цзина были превыше всего, и расстраивать его Лун И не хотел.

— Генеральный директор Лу, дело плохо, — с предельно мрачным выражением лица Чжан Цзинь протянул Лу Цзину планшет и пояснил: — Я изо всех сил старался замять ситуацию, но поднятая шумиха оказалась слишком масштабной. Кто-то из пользователей успел выложить в сеть видео в высоком разрешении. Его хоть и удалили мгновенно, многие успели сохранить запись, и теперь интернет просто взрылся волной обсуждений и хештегов, вычистить всё полностью у нас физически нет возможности.

Лу Цзин пробежал глазами топ поисковых запросов в микроблогах.

Даже под мощным прессингом хештег «Падаем ниц перед великим божеством» прочно удерживал лидирующие позиции.

3,24 миллиона просмотров, 280 тысяч обсуждений, 100 тысяч подписчиков.

И эти цифры продолжали расти в геометрической прогрессии с устрашающей скоростью.

И это при условии жёсткой цензуры, всего за несколько часов! Если позволить этому распространяться и дальше, последствия окажутся поистине катастрофическими.

Тяжело вздохнув, Лу Цзин наугад ткнул в одно из свежезагруженных видео, которое ещё не успели зачистить.

На экране первым делом появился силуэт Лун И — в следующее мгновение он, словно сошедший с небес небожитель, стремительно метнулся вперёд, с лёгкостью подхватил автомобиль и небрежно швырнул его в сторону.

Все движения были плавными и текучими, как горная вода.

Камера слегка подрагивала, заглушаемая криками всеобщего ужаса и изумления, но даже при этом легко узнаваемое лицо Лун И отпечаталось на кадрах с кристальной чёткостью.

— Это я? — с любопытством тыча пальцем в экран, поинтересовался Лун И.

— Ты, — с тяжёлым вздохом ответил Лу Цзин, пролистывая пользовательские комментарии. — Поздравляю, ты теперь звезда интернета.

http://bllate.org/book/31764/3878490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода