×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Path Bends / Разделяя изгибы судьбы: Уроки мужской дружбы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто сбросить напряжение, от просмотра видео до финала — дел на какие-то десять-пятнадцать минут, но он тянул уже два вечера. Неужели это так сложно?

Линь Инянь громко вздохнул прямо перед Бянь Юэ. Поскольку он хотел покончить с этим сегодня вечером и не затягивать, он не стал препираться с Бянь Юэ перепалкой вроде твоё слово — моё слово. Раз уж тот не одалживает, Линь Инянь кивнул:

— Ладно, я пойду в общежитие, — и повернулся, чтобы уйти.

Бянь Юэ:

— Ты собираешься делать это на своей кровати в общежитии, где даже занавески нет и в помине, или в ванной, где даже дверь не заглушает шум воды?

Линь Инянь:……

Жизнь полна трудностей.

Пройдя половину пути, Линь Инянь повернул назад, посчитав, что Бянь Юэ прав.

В таком деле, когда всё происходит, всё-таки лучше не находиться в одном пространстве с остальными тремя сокурсниками по общежитию.

Но у Бянь Юэ — совсем другое дело.

Не говоря уже о том, что тот точно знал, чем он собирается заняться, — даже если Бянь Юэ просто знал по звукам за дверью, что он делает внутри, или даже если это происходило лицом к лицу...

Линь Инянь вспомнил те времена, когда им было по двести лет — в смысле, по десятку с лишним, в средней школе, когда он переживал самый тяжелый период полового созревания. Это было поистине двадцать четыре часа в сутки: за уроками, на ходу, за едой, во сне — в любой момент могло начаться возбуждение.

Измученный физиологией, он страдал и изнывал от тоски, но не мог рассказать родителям, поэтому поделился с самым близким и лучшим другом Бянь Юэ, спросив, бывает ли у его ровесника такое же и как он с этим справляется.

Линь Инянь жалобно ныл:

— Я иногда сам по несколько раз за вечер всё делаю: перед сном сделаю, среди ночи проснусь — и снова надо, выспаться не получается, как же это надоело!

Он думал, что стоит лишь разрешить это дело, и станет легче, но бушующие гормоны пубертатного периода совсем не давали ему покоя.

Хотелось заниматься этим целый день напролет, постоянно тянуло.

Это жутко раздражало, просто невыносимо!

В один из дней дома никого не было, пришел Бянь Юэ, и они вместе сели играть в видеоигры перед большим телевизором в гостиной. Ощущения у Линь Иняня снова накатили. В тот момент он сжимал в руках геймпад и как раз рубился с Бянь Юэ на самом ответственном моменте, как вдруг его захлестнула физиологическая реакция. Она лишила его возможности сосредоточиться, в игре он провалил уровень и от переполнявшего раздражения прямо бросил джойстик на пол.

Бянь Юэ посмотрел на него.

С мрачным, раздраженным выражением лица Линь Инянь поднялся с ковра, собираясь подняться наверх в свою комнату, чтобы быстренько всё уладить, но Бянь Юэ схватил его и утянул обратно на ковер, к дивану.

— Я помогу тебе.

Бянь Юэ пристально вглядывался в него — это была не шутка, взгляд его был серьезен, а глаза глубоки.

— Когда тебе помогает чужая рука, ощущения совсем другие.

Сидя с ним лицом к лицу, Бянь Юэ произнес чуть приглушенным голосом, дыша ровно и поверхностно.

— Правда? — Он не то чтобы не верил, но ему было еще сильнее любопытно.

— Правда. — Бянь Юэ расстегнул ширинку на его брюках.

Это был первый раз.

Позже было еще несколько раз.

Пока они не поступили в старшую школу, и бурный пубертат, когда возбуждение могло нахлынуть в любой момент, не остался позади — муки прекратились, и только тогда подобные взаимопомощи подошли к концу.

Поэтому в представлении Линь Иняня: если он хочет заняться самоудовлетворением, Бянь Юэ и так знает об этом; то, что Бянь Юэ знает по другую сторону двери или стены, чем он занимается внутри, ничуть не мешало и было абсолютно нормально.Они ведь оба и руки друг на друга поднимали, и выручали друг друга. При таком раскладе чего было такого, о чем Бянь Юэ не мог бы узнать или с чем не мог бы находиться в одном пространстве?

— Я зашел, — бросил Линь Инянь, направляясь в комнату — он собрался воспользоваться комнатой Бянь Юэ.

Внезапно он замер: сообразив, что на кровати не так удобно, как в ванной, он без долгих раздумий свернул прямиком туда.

И еще брякнул через плечо с изрядной долей наглого юмора:

— Пойдем вместе.

— Не то чтобы мы никогда не мылись вместе.

Взгляд Бянь Юэ медленно оторвался от экрана компьютера.

Линь Инянь бросил это на ходу, совсем не глядя на Бянь Юэ. Дойдя до двери ванной, он перед входом скинул верхнюю одежду и швырнул на диван вещи, которые явно стали бы только мешать.

Линь Инянь вошел в ванную.

Он и в мыслях не имел всерьез звать Бянь Юэ и уж тем более не рассчитывал, что тот явится.

В конце концов, они уже выросли, и парни в таком возрасте больше не делятся всем подряд, как в детстве.

Тем более в их годы никто никому не помогает в таких делах.

Стены ванной комнаты сменялись то унитазом с раковиной, то ванной, так что Линь Инянь просто шагнул в душевую кабину за стеклянной дверью, затворил ее и принялся за дело.

Только-только процесс пошел, как раздался тихий щелчок — тихонько повернулся дверной замок.

Линь Инянь резко обернулся.

Бянь Юэ как раз отворил стеклянную дверь душевой, и Линь Инянь, заметив его, от неожиданности едва не подскочил.

— Ты чего?

Голос Бянь Юэ прозвучал низко:

— Помочь. Разве не ты приглашал?

Всё было кончено. Линь Инянь, упершись одной рукой в стену, опустил голову и тяжело, прерывисто дышал.

Он не понимал, из-за чего вообще задыхается — неужели всё это стоило таких бурных эмоций? Разве реакция не оказалась слишком сильной?

Бянь Юэ и раньше помогал ему, и Линь Инянь всегда прекрасно знал, каково это, когда тебе помогают.

Но почему сегодня…

Впрочем, об одном обстоятельстве Линь Инянь знал отчетливо — настолько отчетливо, будто у него на душе лежало чистое зеркало.

На самой последней стадии в его сознании вспыхнуло непреодолимое желание: ему безумно, отчаянно хотелось повернуться, прижаться к Бянь Юэ, обнять его, обнять изо всех сил, намертво вцепиться в него, и даже…

Поцеловать его в губы.

Кажется, я того… свернул не туда.

Лоб Линь Иняня упирался в прохладную гладкую стену, и эта ледяная свежесть помогала быстрее прийти в себя.

Но чем яснее становилось сознание, тем отчетливее отражалось всё в том самом душевном зеркале, не оставляя ему ни единого шанса на оправдание или хоть какую-то лазейку, чтобы всё опровергнуть.

Он действительно хотел поцеловать Бянь Юэ.

В какой-то момент это было не просто желание — это было совершенно особенное, исключительное стремление.

Ему хотелось целовать его яростно, размыкая зубы, самозабвенно, до потемнения в глазах покусывая эти губы.

И всё это было лишь вспышкой импульса, рожденного пламенем плотского желания.

Раньше подобного не случалось никогда, а теперь вылезло наружу во всей красе.

Линь Инянь тяжело дышал, пытаясь выровнять дыхание. В глазах кружились мушки, а в голове была абсолютная пустота.

Он что, сошел с ума?

Неужели он и впрямь рехнулся?

Бянь Юэ держался крайне невозмутимо.

Мало того что он развернул Линь Иняня, перехватив за руку, и тщательно вытер его салфетками во всех местах, так он еще и подтянул ему штаны, аккуратно застегнув ремень.

http://bllate.org/book/31763/3878366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода