Увидев, как сияют от радости лица родителей, Линь Ся почувствовала острый укол в сердце и быстро отвернулась.
— Мам, я наверх пойду, почитаю немного. Позови к обеду.
— Хорошо, детка! Сегодня мама приготовила твоё любимое — жареный говяжий рубец. Решила тебя порадовать!
Линь Ся уже поднималась по лестнице, но на ходу обернулась и крикнула:
— Спасибо, мам!
И тут слёзы хлынули рекой.
«Спасибо, мама. Спасибо, папа. Спасибо, что за все эти тридцать лет ни разу не презирали свою неудачливую дочь.
Когда весь мир предал меня, только вы всегда стояли за моей спиной и ни разу не сказали мне ни слова упрёка.
Даже если эта дочь когда-то так сильно вас опозорила!»
Линь Ся лежала на кровати и молча плакала.
Внезапно она резко вытерла слёзы и сжала кулаки: раз уж небеса дали ей второй шанс, в этот раз она ни за что не подведёт родителей и не станет тратить драгоценное время впустую.
Собравшись с духом, она взяла тазик из ванной и вошла в своё пространство.
Мгновение спустя её фигура мелькнула — и она вышла из комнаты с полутазиком воды, чтобы полить вчерашние цветы.
Три горшка слева она полила водой из пространства, а три справа — обычной водопроводной.
Шесть горшков — «шесть даёт удачу».
Полив цветы, Линь Ся внимательно сравнила их внешний вид. На первый взгляд, никаких изменений не было.
Она мысленно перевела дух: по крайней мере, эта вода не ядовита и не причиняет серьёзного вреда растениям.
Вернувшись в комнату, она раскрыла «Сон в красном тереме» на том месте, где остановилась вчера вечером — это была четвёртая глава: «Несчастная девушка встречает несчастного юношу. Монах из храма Хулу выносит пристрастный приговор».
Едва она прочитала страницу, как с лестницы раздался голос мамы:
— Сяся, иди есть!
— Иду! — закрыла она книгу и быстрыми шагами побежала вниз.
Линь Хуэй уже вымыл руки и подошёл к столу. Увидев обилие блюд, он удивлённо воскликнул:
— Ого, мам, ты разбогатела? Сколько всего вкусного! — И тут же сунул в рот кусочек рыбы в соусе цзао, бормоча сквозь щёки: — Вкусно...
Линь Ся тоже вымыла руки. На столе стояли: острый цыплёнок с хрустящими косточками, жареные шампиньоны с белыми грибами, бланшированные свежие побеги бамбука, жареный говяжий рубец с тофу, тушёная зелень, рыба в соусе цзао и куриные крылышки в соевом маринаде.
И даже миска супа из лотоса и лонгана! Всего восемь блюд, считая десертный супчик. Разве что для гостей обычно готовили столько, поэтому неудивительно, что Линь Хуэй так удивился.
Мама Линь улыбнулась и лёгким тычком пальца в лоб сына сказала:
— Ешь своё, а рот закрой.
Затем передала Линь Ся тарелку с рисом:
— Сяся, скорее ешь. Попробуй рубец — как тебе?
Линь Ся кивнула, взяла палочками кусочек и, положив в рот, улыбнулась:
— Конечно, мамины блюда всегда самые вкусные для меня.
Услышав похвалу дочери, мама Линь сияла, глядя на своих детей. А вот папа Линь всё ещё молча уплетал еду.
— Линь Цзягуй! — не выдержала мама. — Твоя дочь так хорошо сдала экзамены, а ты ничего не хочешь сказать? Ешь, ешь и только ешь...
Чтобы отвлечь маму от очередной отповеди папе, Линь Ся поспешила сменить тему:
— Мам, Линь Хуэю уже пятый класс, а в следующем году начнётся шестой — самый важный. Я хочу с этого семестра каждый день давать ему по два часа занятий, чтобы заложить прочную основу.
Мама Линь, конечно, обрадовалась, но на мгновение задумалась:
— Но ведь тогда всё твоё свободное время уйдёт на его уроки. Это не помешает твоей учёбе?
Линь Ся рассмеялась:
— Кто сказал, что объяснять другим вредит собственным знаниям? Это заблуждение. Когда ты объясняешь материал, ты сам его лучше понимаешь и запоминаешь. Получается взаимная польза.
— Но ведь ты возвращаешься с вечерних занятий, когда Хуэй уже спит.
Линь Ся не подумала об этом. В старших классах они никогда не ложились раньше одиннадцати, но сейчас Линь Хуэй — всего лишь школьник начальной школы.
Помолчав, она предложила:
— Тогда я буду заниматься с ним час до вечерних занятий, а потом задавать ещё час домашнего задания. Вы с папой проследите, чтобы он всё сделал, прежде чем пойдёт гулять.
— Мам, я не хочу, чтобы со мной занималась сестра! — Линь Хуэй, услышав, как разговор неожиданно переключился на него и как у него отбирают вечернее время для игр, торопливо проглотил еду и возразил.
Но кто станет слушать маленького мальчишку?
Мама Линь махнула рукой и решительно объявила:
— Так и сделаем.
Линь Ся улыбнулась брату:
— Мама уже решила. Значит, каждый день будешь заниматься со мной и делать домашку. Если не сделаешь — хм-хм...
Вспомнив ту холодную и надменную невестку, которая в будущем будет грубо обращаться с её матерью, а Линь Хуэй окажется бессилен что-либо изменить, Линь Ся зло добавила:
— Если не сделаешь задание — получишь вдвое больше! Посмотрим, захочется ли тебе тогда играть!
Увидев такую суровую сестру, Линь Хуэй вздрогнул, но возражать не посмел. Он лишь обиженно надул губы и начал усиленно набивать рот едой, превращая печаль в аппетит.
Вечерний воздух был не слишком жарким. Дневной зной, впитанный землёй, к закату уже рассеялся, и лёгкий ветерок принёс с собой свежесть.
По дороге на вечерние занятия Линь Ся, как раньше, не спешила, а неспешно шла, то любуясь облаками, похожими на сахарную вату, то рассматривая потрескавшиеся стены старых домов по обе стороны улицы.
На столбах висели давно выцветшие объявления, на которых почти невозможно было разобрать надписи. Лишь приглядевшись, можно было различить слова вроде «лечение неизлечимых болезней».
Это было её личное, уединённое время.
Вечерние занятия, как обычно, прошли в решении задач. Перед окончанием Линь Ся попросила у Жэнь Цзе два журнала — «Шаонань Шаонюй» и «Юность в кампусе».
Жэнь Цзе, протягивая ей журналы, подмигнула:
— Ещё пару дней назад ты говорила, что любовь — это скучно и обыденно, а теперь сразу раскрылась, а?
Линь Ся фыркнула:
— Мне нужны журналы не для этого.
— Ладно-ладно, — Жэнь Цзе похлопала её по плечу с видом «я всё понимаю».
Линь Ся отмахнулась от неё и, взяв под руку Ли Цзин, сказала:
— Пойдём, не будем слушать эту сумасшедшую.
Жэнь Цзе, глядя, как Линь Ся уходит в сердцах, довольная, что смогла её поддеть, весело помахала вслед:
— Пока! Завтра обсудим сюжет!
Дома все уже спали. Линь Ся быстро приняла душ, за полчаса прочитала оба журнала и выбрала рассказ под названием «Не убегай! Мой принц», после чего начала сочинять собственную школьную историю.
Да, Линь Ся решила начать именно с таких простых журналов для подростков.
Их сюжеты были примитивными, не требовали особого литературного мастерства и всегда строились по одному шаблону: Золушка и принц. Именно то, что нужно для тренировки.
За час она написала рассказ в том же стиле — «Хрустальный башмачок Золушки». Переписав текст на чистый лист, она закрыла журнал.
Такие истории слишком просты. Если она хочет зарабатывать на жизнь писательством, одного такого уровня явно недостаточно.
Вспомнив, как скоро начнёт бурно развиваться сетевая литература и такие рассказы станут никому не интересны, Линь Ся вздохнула:
«Надо купить несколько популярных сейчас романов и хорошенько их изучить!»
Но где взять деньги на книги?
У неё оставалось всего десять юаней и пять мао.
Линь Ся глубоко вздохнула. Прежде всего, нужно написать побольше таких рассказов и заработать гонорар!
Решившись, она снова раскрыла журнал и погрузилась в творчество.
Если отправить много текстов в разные издательства, хоть одно точно отзовётся!
Как только хотя бы один журнал опубликует её работу, можно будет наладить отношения с редакцией и получать постоянный доход.
Приняв решение, Линь Ся усердно писала, и её полусогнутая фигура отбрасывала на занавеску тень, полную упорства и усердия.
Эффект, похоже, был неплох.
В 2003 году роман Го Цзинмина «Город льда» захватил всю литературную сцену, покорив книжные магазины по всей стране. После «Трёх врат» Хань Ханя он стал новым феноменом — юным гением нового поколения.
Но в городке Сишуй, затерянном в провинции, имена этих авторов появились впервые.
Линь Ся держала в руках «Ноль градусов» и не могла не признать: Хань Хань действительно гений.
Сравнивая его острый и зрелый стиль восемнадцатилетнего юноши со своими детскими сказками для подростков, Линь Ся, тридцатилетняя женщина, почувствовала стыд.
Да, Сишуй — такой глухой городок, где даже нормального книжного магазина нет.
Только в одном магазинчике канцтоваров на полке лежали две учебные книги вроде «Учись сам».
А «Ноль градусов» она одолжила у двоюродного брата Лю Ая.
У мамы Линь было четверо братьев и сестёр: старшая тётя Ся Чуньцзяо, вторая тётя Ся Мэнцзяо (Лю Ай — её младший сын), сама мама Линь — Ся Яоцзяо, четвёртая тётя Ся Юаньцзяо и младший дядя Ся Цзэминь.
У старшей тёти два сына: старший двоюродный брат Чэнь Сянь и младший — Чэнь Хэ. Вместе — «Сяньхэ», что означает «славный». Но оба брата не горели желанием учиться: старший бросил школу ещё в средних классах и уехал покорять мир, а младший закончил колледж и сейчас учился на первом курсе института.
Во второй семье трое детей: старшая Лю Сюэ, средний Лю Хао и младший — Лю Ай. Все трое получили имена, отражающие чистоту и невинность: Сюэ, Хао и Ай — всё связано с белизной и сиянием.
Лю Ай был младше Линь Ся всего на пять месяцев, но именно из-за этой разницы он обязан был называть её «сестрой». Хотя делал это редко — в детстве из-за этого часто устраивал сцены.
Лю Сюэ была старше Линь Ся на пять лет и сейчас училась в уездной школе, во втором классе старшей школы. Лю Хао старше на два года и учился в том же колледже, что и Линь Ся, сейчас в выпускном классе.
Именно Лю Сюэ привезла «Ноль градусов» из уезда.
Раньше Линь Ся до выпускных экзаменов в средней школе вообще не выезжала из городка. Для неё уездный центр тогда был «большим городом».
Но теперь, получив второй шанс, Линь Ся уже не та наивная девочка.
— Сяся, Сяся! Эти рассказы такие хорошие! У тебя есть ещё? — Жэнь Цзе хлопнула её по плечу.
— Да, правда отлично! — Ли Цзин, держа в руках листы, поправила очки. — Особенно «Девушка, не плачь». Хотя это всего лишь начало, но уже чувствуется твой стиль, твой почерк. Продолжай в том же духе — возможно, ты действительно пробьёшься в мир молодёжной литературы!
— Нет, вот «Хрустальный башмачок Золушки» гораздо лучше! Послушай: «Когда их тёплые губы соприкоснулись, весь мир словно растворился. Закатный свет нежно окутывал И Нин, а её тень сливалась с длинной тенью Оуян Си. Листья медленно падали с деревьев, и И Нин ясно видела его густые чёрные ресницы и маленькое родимое пятнышко на переносице».
— И вот ещё: «По небу пронеслась стая птиц, оставив след в вышине. И Нин сидела одна на холме, глядя в безмятежную даль и желая, чтобы время остановилось».
— «Без всякой причины... просто очень люблю. Люблю настолько, что рядом с ним исчезает любое расстояние».
— А-а-а! Сяся, это просто великолепно! Мне так нравится! По сравнению с твоим «Хрустальным башмачком» тот «Не убегай! Мой принц» просто ничто! — Жэнь Цзе хлопнула листами по столу и притворно строго сказала: — Товарищ Линь Ся, приказываю немедленно отправить этот рассказ в журнал! Он обязательно будет опубликован!
http://bllate.org/book/3176/349081
Готово:
