×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Obsessing Over Him, I Was Hooked by My Idol / На крючке у кумира: Одержимость голосом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он внезапно задумался, преследуя какие-то свои цели:

— Спрошу тебя напрямую: тот человек, который назвал тебя альфонсом, как-то связан с тем парнем из вчерашнего вечера?

И Юань резко поднял голову, изумленный тем, что Сюань Кай задал столь невероятный вопрос.

Сюань Кай поспешно попытался исправить оплошность:

— Ой, ты только не пойми не правильно, я думаю, что нет. Наверное, он тот, кому ты доверяешь, в конце концов, вы кажетесь очень близкими.

В душе И Юаня словно бушевала буря.

Даже Сюань Кай, человек, который видел его впервые, заметил его чувства к брату Лу…?!

Иными словами… Лу Цзэнань из-за него может столкнуться с неблагоприятными недоразумениями и слухами, которые ему навредят.

На мгновение И Юань даже представил, к каким последствиям приведет уход Лу Цзэнаня из индустрии из-за оглушительного скандала.

Ладони И Юаня становились всё холоднее, и помимо его воли лицо заметно помрачнело и ожесточилось:

— Зачем ты об этом спрашиваешь?

Сюань Кай был потрясен внезапной переменой в выражении лица И Юаня.

Он лишь попытался прощупать почву, а И Юань уже выглядел так, будто готов порвать с ним все дружеские и близкие отношения.

Даже если И Юань ничего не сказал, ему и так всё стало ясно.

Отношения И Юаня с тем мужчиной — явно не то, в чем он может разобраться.

Он больше не смел заикаться о Лу Цзэнане и поспешно извинился:

— Нет-нет, прости, это было с моей стороны бестактно.

И Юань отрывисто бросил:

— Мы с ним всего лишь соседи, между нами ничего нет.

Только вот… если однажды брат Лу узнает, что их соседские отношения — сплошная грандиозная ложь, что всё это лишь продуманные им самим случайности и искусно состряпанный обман, станет ли он по-прежнему относиться к нему с такой же мягкостью и терпением?.. Нет, такого дня не настанет.

Он всё тщательно скроет.

— Ладно, хорошо.

Сюань Кай мог только согласиться с И Юанем, позвал официера и заказал еще несколько легких закусок и дюжину бутылок пива.

— Раз настроение ни к черту, надо как следует налечь на пиво и сыграть в пальцы. Давай попробуем, гарантирую, ты забудешь обо всех заботах!

И Юань ничего не ответил, а Сюань Кай достал кости и одну отдал ему. И Юань плохо играл в подобные игры, все его мысли были написаны прямо на лице, и Сюань Кай, просто глядя на него, мог безошибочно угадать его намерения, из-за чего тот выпил несколько чарок подряд.

И Юань не любил пиво, потому что от него раздувало живот. Зато у него был низкий градус, так что они могли играть очень долго.

Когда Сюань Кай, взвалив И Юаня на плечо, вышел из бара, на уличке оставалось совсем мало машин — лишь шум из заведений да редкие прохожие, шатающиеся от алкоголя.

В два часа ночи Сюань Кай поймал такси и расспросил адрес дома И Юаня.

— Мы на этом этаже, Юань-юань?

Рука И Юаня обвилась вокруг шеи Сюанькая, и вместе они протиснулись в двери лифта.

И Юань громко икнул и оттолкнул его:

— Я… ик, тебе не обязательно провожать меня наверх, я не настолько пьян, я стою прямо!

— Да-да-да, стоишь прямо, стоишь прямо. Предки, тише, соседи спят.

При таком-то уровне громкости он еще утверждал, что не особо пьян — Сюань Кай чувствовал себя совершенно беспомощным перед этим не умеющим трезво оценивать себя пьянчугой.

И Юань разжал руки и принялся выталкивать егонаружу:

— Иди, иди скорее отдыхать, уже слишком поздно…

И Юань спешил избавиться от гостя, а Сюань Кай ничуть не торопился. Обладая лишь жалкими крохами сил, И Юань толкал его, а Сюань Кай стоял как вкопанный, не сдвинувшись ни на дюйм, и еще притворно опечалился:

— Ты ведь знаешь, что поздно? Я с таким трудом привез тебя обратно, так почему бы тебе не позволить мне переночевать у тебя?

— М? — И Юань пьяно приподнял веки, глядя на него, а затем изо всех сил замотал головой:

— Нельзя, нет-нет-нет-нет!

Его дом… в его дом не каждый может войти.

Сюань Кай всё еще пытался побороться за свой шанс и принялся канючить, размягчая отказы:

— Почему нельзя, я правда очень хочу спать…

Щелк.

Дверь соседней квартиры отворилась, и высокий мужчина в домашней хлопковой одежде решительным шагом вышел наружу. Без лишних слов он оттащил пьяницу от Сюанькая.

— Раз он сказал нельзя, значит, нельзя.

Сюань Кай: ?

Этот голос показался ему смутно знакомым.

Он поднял голову и встретился взглядом с суровым лицом Лу Цзэнаня.

На его лице не было ни следа сонливости, одежда сидела безупречно, выглядел он так, будто всё еще работал сверхурочно.

Сегодня ночью стоял пятиградусный мороз, но холод от Лу Цзэнаня был куда пронзительнее ночной стужи.

Что это был за взгляд? Словно одинокий волк, чью территорию посмели нарушить, приготовился разорвать на куски дерзкого и невежественного пришельца?

Сюанькая прошибла дрожь, и большая часть хмельного куража и шурочек испарилась.

Интуиция подсказывала ему, что лучше всего сейчас убираться отсюда как можно быстрее.

К неожиданности обоих, дверь квартиры самого И Юаня тоже внезапно распахнулась, и оттуда пулей вылетела пылающая праведным гневом женщина, настроенная крайне воинственно:

— Наконец-то соизволил приползти?!

И Юань сидел посреди гостиной, послушно и со испариной на лбу сжавшись в комочек на ленивом диване.

Перед ним стояли три человека, словно три исполинские горы, внушающие трепет и обладающие колоссальной разрушительной силой.

И Юань: 0v0

Разумеется, вся эта мощь почти никоим образом не касалась самого Сяо Юаня.

Когда Лу Цзэнань только что увидел в квартире И Юаня женщину, он едва смог подавить подступившую ревность и гнев. В тот миг кровь ударила ему в голову, эмоции вихрем и болью бушевали внутри, раздирая изнутри, и казалось, что сердце разорвется от невыносимой муки.

Но стоило ему услышать, как женщина отчитывает И Юаня последними словами, а после представления заняла позицию старшей сестры, которая собирается хорошенько вломить этим двоим, как свирепый волк в его сердце мгновенно превратился в золотистого ретривера, проникшегося глубочайшим почтением к будущей старшей сестре.

Сию же минуту цели у обоих совпали: предстояло устроить допрос Сюань Каю и выяснить, что же в конце концов произошло с И Юанем.

Лу Цзэнань беспристрастно произнес:

— Я тебя помню.

Сюань Кай тяжело вздохнул:

— Прошу прощения, снова я.

И Синь прекрасно понимала своего родного младшего брата:

— Юань-юань обычно не напивается до такого состояния.

Выдерживая убийственный взгляд старшей сестры, Сюань Кай выложил всё как на духу, не утаив ни единой детали.

От услышанного брови Лу Цзэнаня сошлись на переносице.

И Синь сначала относилась к услышанному скептически, но когда услышала про упомянутого И Юанем альфонса, в ее голове сложилась картина, и она от злости даже покраснела.

Она горько усмехнулась:

— А слухи-то распространяются и впрямь шустро, ха.

Затем она с досадой глянула на И Юаня, словно сетуя на его никчемность:

— Бестолочь. Подожди, я сама со всем разберусь.

И Юань робко пролепетал:

— …Сестр, да ладно, забей.

— Какое еще забей! Ты бы лучше перед отцом так смело выступал!

И Юань 0_o: Не смел бы. Но…

— Зачем идти к папе?

Губы И Синь шевельнулись, взгляд скользнул по двоим другим мужчинам, у которых был точно такой же вопрос, и она пробасила:

— Не твое дело!

http://bllate.org/book/31757/3877567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Obsessing Over Him, I Was Hooked by My Idol / На крючке у кумира: Одержимость голосом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода