С глухим стуком кулак Jade врезался в скулу Фэй Ли.
Его волосы наконец растрепались, уголок губ рассекло, выступила капля алой крови.
Проводя взглядом удаляющуюся широкую спину Jade, Фэй Ли стер кровь с губ пальцем и, отправив соленую металлическую капельку в рот, сильно прикусил губу.
Прошло полтора месяца, и господин Бай наконец-то снова вспомнил обо мне, — небрежно бросил Jade, обращаясь к сидевшему рядом гостю.
Крошка, как я мог тебя забыть? Я действительно уезжал в командировку, меня не было в городе Цимин, я вовсе не собирался обходить тебя стороной. Смотри, я даже специально привез тебе подарок. — Говоря это, он торопливо расстегнул сумку, открыл изящную подарочную корочку, внутри которой лежали платиновые часы.
Jade по-прежнему держал руки в карманах брюк, глядя на это с полным презрением.
Я знаю, что господин Бай человек занятой, поэтому я попрошу менеджера отменить вашу приоритетную бронь, чтобы лишний раз не обременять вас.
Гость тут же засуетился, услышав такое, в один миг схватил Jade за руку, силой вытянул его запястье и принялся во что бы то ни стало натягивать на него платиновые часы: — Это я во всем виноват, впредь я точно больше не заставлю тебя так долго ждать, прости меня, ладно? — Он вытащил чековую книжку, выписал чек и сунул его в карман брюк Jade. — Я и сам не хотел задерживаться в командировке так долго, честно говоря, я думал о тебе каждый день и был готов бросить все дела. Но без денег разве я мог прийти к тебе?
Jade вовремя сменил гнев на милость, поманил пальцем подошедшего официанта: — Ступай к барной стойке и принеси вино, которое я отложил для господина Бая.
Ты придержал для меня вино?
В прошлом месяце нашему заведению удалось заполучить редкую партию синей этикетки Johnnie Walker, я знаю, что ты любишь эту марку, и заранее спрятал одну бутылку. Смотрю, ты все не идешь, я уж думал продать ее, когда цена поднимется вдвое, а тут ты объявился.
Подумаешь, вдвое дороже, раз хочу — куплю.
Официант принес вино, но Jade остановил его жест, собираясь заплатить самому: — Уже оплачено, разве стал бы бозя соглашаться придержать такую лимитированную бутылку без предоплаты?
Гость закивал, растроганный тем, что Jade и впрямь помнит его вкусы: — Тогда я просто отдам тебе деньги...
Он снова потянулся к чековой книжке, но Jade перехватил его запястье. Приподняв гостю подбородок, Jade заглянул ему в глаза: — Обязательно ли нам сводить все к чистому расчету?
Этот гость ему даже нравился: тратил деньги щедро, дурацких требований не выдвигал — неудивительно, что он занимал первое место в списке тех, кого Jade соглашался принимать. Опустив взгляд, Jade нежно и страстно провел пальцем по лицу гостя, словно лаская: — Ты столько потратил на меня, неужели я не могу угостить тебя стаканчиком вина?
Гость сглотнул подступившую слюну: — ...Я прихожу к тебе за компанией, тратить на тебя деньги — это само собой разумеется.
Мне нравится составлять тебе компанию, и я с удовольствием угощу тебя.
Одна пощечина вперемешку с медом — и всего пары фраз хватило, чтобы вскружить гостю голову. Обосновавшись в кабинке на первом этаже, они прикончили ту бутылку виски, а заодно заказали еще немало выпивки.
Jade небрежно обнял гостя за плечи, прижимая к себе, а второй рукой подносил бокал за бокалом, поиграя с ним. В шумном зале Jade наклонился к самому его уху, нашептывая что-то, и оба звонко рассмеялись.
Смеясь, гость вдруг почувствовал, что что-то здесь не так. Подняв голову, он снова заметил в соседней кабинке того же человека, который не сводил с них глаз, и тоже наклонился к уху Jade: — Тот парень за соседним столиком случаем не пялится на нас все это время?
Прихватив гостя за подбородок, Jade развернул его лицо к себе: — Дорогой, тебе показалось. Все приходят в Stella развлечься, у кого есть охота пялиться на тебя просто так.
Гость нерешительно кивнул: он и сам знал, что изрядно хватил лишнего, так что это наверняка всего лишь игра воображения.
Спустя какое-то время странное чувство вернулось, и он снова спросил Jade: — Смотрю, он сидит там один-одинешенек, все смотрит в нашу сторону, и хостеса себе не заказал... Лицо какое-то до боли знакомое, он частый гость в Stella?
Не знаю, не обращай на него внимания, смотри только на меня, ладно? — Он похлопал своими глубокими глазами с пушистыми ресницами и лукаво надул губки.
Гость на миг утих, но вдруг лицо его помрачнело: — Постойте, да это же Фэй Ли из Лигуана! — Выпалив это, он снова невольно скосил глаза на соседний столик.
Фэй Ли по-прежнему глядел на них, а поймав его взгляд, приподнял бокал в знак приветствия и кивнул.
Гость помотал головой, вмиг протрезвев наполовину, и налил себе еще полбокала: — Да это же господин Фэй! Надо же встретиться в таком месте. Пойду замолвлю словечко, пойдешь со мной, я тебя представлю.
Jade перехватил его бокал: — Я не пойду, и ты никуда не ходи. Ты редко выбираешься ко мне, с какой стати бегать к кому-то еще?
Тут совсем другое дело, господин Фэй — мой потенциальный партнер по бизнесу. Не хочешь — как хочешь, а я все же пойду поприветствую его.
Гость все-таки поднялся с бокалом в руке, а Jade, скрестив руки на груди, сверлил взглядом парочку, лихорадочно соображая, как бы вытурить этого мерзавца Фэй Ли из Stella.
И правда, стоило Фэй Ли переброситься с гостем Jade парочкой фраз, как тот вернулся за столик, схватил пальто и заявил, что ему нужно в уборную. Спустя пару минут официант передал Jade, что у гостя возникли срочные дела и он ушел раньше времени, предварительно оплатив счет и оставив щедрые чаевые.
Jade скрипнул зубами — со счета сбился, какой это раз за последние полмесяца.
А началось все с того, что полмесяца назад Фэй Ли заявился в Stella записаться к нему на прием, но в тот вечер Jade велел Ляо Син спровадить Фэй Ли и наотрез отказался с ним встречаться, а после и вовсе пресек любые попытки того забронировать его время.
Ему было лень тратить слова на пустые разговоры с Фэй Ли, он рассчитывал, что раз у того не выходит записаться, то после пары неудачных попыток у него хватит ума отступиться.
Кто бы мог подумать, что этот гад будет заявляться в Stella каждый божий вечер, сидеть в соседней кабинке, наблюдая, как он любезничает и заигрывает с гостями, а потом выжидать момент и распугивать всех его клиентов. И те постоянные клиенты, которых Фэй Ли неведомым образом отваживал, потом больше ни разу не заказывали его компанию.
Черт побери, ублюдок!
Прихватив оставшуюся половину бутылки гостя, Jade сделал несколько жадных глётков прямо из горлышка и застыл на месте, меча глазами молнии в сторону Фэй Ли.
Поймав его взгляд, Фэй Ли невозмутимо пересел за его столик: — Я вижу, других гостей у тебя сегодня нет, так что теперь-то у тебя наконец найдется время составить мне компанию? — С этими словами он бесцеремонно подозвал официанта и заказал выпивки и закусок.
Что ты наговорил моим гостям?
Да ничего особенного. Просто сказал, что хожу в Stella уже полмесяца, но никак не могу добиться встречи с тобой. И даже при этом мне в радость сидеть рядом и любоваться тобой, попросив гостя не обращать внимания на мой взгляд. — Фэй Ли откупорил бутылку и плеснул Jade в бокал. — Впрочем, все постоянные клиенты, которых ты выбираешь, на удивление покладистые: стоило мне заикнуться, как они прониклись сочувствием и сами любезно уступили мне очередь.
Глядя на наполненный бокал, Jade так и рвался выплеснуть его прямо в физиономию Фэй Ли.
Какого черта тебе от меня надо, Фэй Ли?
За тем же, зачем и твоим остальным гостям. — Его взгляд блуждал по лицу Jade, и хотя выпил он совсем немного, вид у него был какой-то опьяненный. — Чем ближе я к тебе подбираюсь, тем сильнее тянет приблизиться еще. Раньше я и не замечал за тобой такого магнетизма, это в таких местах, как Stella, нахватался?
Я, блядь, раньше тоже не подозревал, что ты такой психопат.
Фэй Ли отвел взгляд, опустив ресницы: — И то верно, раньше я и сам не замечал. А может, просто не смел — боялся, что презришь, а пуще того — возненавидишь. — Он горько усмехнулся про себя. — Да теперь уже всё равно, ты ведь в любом разе меня ненавидишь.
Раз знаешь, что ненавижу, так почему до сих пор не выкатился из Stella?
Фэй Ли протянул ему бокал: — Вам, хостесам, то и дело приходится иметь дело с неприятными клиентами, не выгонять же каждого, кто не по душе.
А я вот беру и выгоняю. — Перехватив бокал, Jade выплеснул вино прямо на макушку Фэй Ли. Жидкость струйками потекла по волосам, залив лицо и голову целиком.
Эта сценка привлекла всеобщее внимание на первом этаже, заставив посетителей замереть от изумления. И пока зеваки гадали, как же рассвирепеет господин Фэй, Jade бесцеремонно поволок его на второй этаж, в отдельный номер.
Едва дверь за ними захлопнулась, Фэй Ли принялся утирать лицо от алкоголя: — Полегчало?
Уперевшись предплечьем в грудь Фэй Ли, Jade прижал его спиной к двери: — Чего ты добиваешься?
Он ни на секунду не верил, будто Фэй Ли творит всю эту дичь в Stella просто ради развлечения. Фэй Ли не был праздным мажором, чтобы тратить столько времени и сил на осаду Stella, да еще сносить его унижения с прохладцей — у него наверняка были скрытые мотивы.
Поболтать с тобой за жизнь, какие еще могут быть мотивы?
О чем нам с тобой вообще разговаривать? Ты заявляешься в Stella каждую ночь, да еще выживаешь моих клиентов теми фокусами... — В голове у Jade мелькнула догадка. — Хочешь оставить меня без заработка, чтобы в конце концов я скатился до нищеты и приполз к тебе вымаливать подачку? Так вот, запомни: не дождешься, я скорее с голоду помру, чем унижусь перед тобой.
Услышав это, Фэй Ли тяжело вздохнул: — Даже если бы я и отнял твое наследство, ты к тому моменту уже выбыл из игры. К чему мне столько лет спустя являться сюда и давить на тебя? — Он сжал запястье Jade и произнес искренне: — Стоит тебе лишь слова сказать, и я отдам любые деньги, буду умолять, чтобы ты их принял.
Брови Jade сошлись на переносице, он окончательно запутался. Фэй Ли не лгал, но Jade прекрасно понимал: верить хоть единому его слову нельзя.
Фэй Ли, брось свои уловки. Что тебе от меня нужно?
Фэй Ли сострадательно вглядывался в отразившееся на его лице мучительное замешательство — эта борьба отзывалась болью и в его собственном сердце. Больше не в силах сдерживаться, он бережно обхватил ладонями лицо Jade, заглядывая в глаза: — Кроме тебя самого, осталось ли у меня хоть что-то, чего у меня еще нет?
Фэй Ли вовсе не собирался произносить эти слова, но тот не отставал, требуя объяснений и загоняя в угол. В тупике не оставалось иного выхода, кроме как выложить эту единственную правду. С другой стороны, портить их отношения было уже некуда — какая разница, о каких любовных обидах и старой вражде теперь нельзя говорить? Плюнув на все предосторожности, Фэй Ли выпалил: — Пэй, все эти годы я...
Заткнись!
Натолкнувшись на покрасневшие от гнева глаза Jade, Фэй Ли проглотил застрявшие на языке словечки, на ходу перекроил фразу и выдавил: — Думаю, ты и сам понимаешь: мое желание занять пост председателя палаты вовсе не противоречит желанию заполучить тебя.
Стоило словам сорваться с губ, как Фэй Ли тут же укололо раскаяние. Стоило взглянуть на дрожащие от ярости уголки губ Jade, как он понял, что перегнул палку.
Но в то же время эти губы были столь манящими и пухлыми, а их дрожь — такой хрупкой, что так и тянуло зайти еще дальше. Отвернув голову, Фэй Ли уже намеревался впиться в губы Jade поцелуем, как сильная рука резко оттолкнула его затылок прямо в деревянную панель двери, отчего в глазах у него заискрилось.
Над ухом прогремел яростный окрик Jade: — Пошел вон!
Фэй Ли до боли зажмурился: он прекрасно понимал, что сегодня эти две фразы разрушили всё дотла, не оставив ни единого шанса на спасение.
http://bllate.org/book/31749/3876642
Готово:
