×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The True Young Master is a High-Risk Profession / Быть истинным наследником — работа повышенной опасности: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Среди них есть список одиноких влиятельных женщин младше тридцати лет. — Лэн Юй, словно преподнося сокровище, показал Шэнь Синчжу записную книжку.

— Полноте, перестань тащить сюда свои личные вкусы, — Тан Янъян была девушкой весьма амбициозной. Хотя в её семье на словах поддерживали патриархат, на словах все только и твердили, что балуют дочь. Если дело не касалось проблем группы компаний, дома исполняли любое её желание.

Поэтому, хотя на лице её сияла улыбка, втайне она вовсю помышляла о том, как бы перехватить власть.

— На приёме можно завести множество полезных знакомств. В конце концов, у Вэнь Цинъюя в городе С. немало противников, а враг твоего врага — твой друг, — Тан Янъян тут же вытащила другой список.

— Верно, например, мой брат и твой — заклятые враги, — вклинился Лэн Юй.

При упоминании Вэнь Цинъюя на лицах обоих застыло выражение дохлой рыбы.

Вэнь Цинъюй был их ровесником, но ладить с ними совершенно не хотел: обожал крутиться среди наследников различных корпораций, отличался крайней меркантильностью и пресмыкался перед сильными, толкая слабых.

Проще говоря, Вэнь Цинъюй смотрел на них свысока и даже не утруждал себя общением...

— К тому же мы с ним учимся в одном университете, и там у него совершенно другое лицо. Настоящая местная знаменитость, попал даже в какой-то хит-парад обязательных к посещению мест Университета Х и всё в таком духе. Из-за него я даже разругалась с одной подругой, — пожаловалась Тан Янъян, всё ещё переживая эту обиду.

— Говорят ещё, он заглядывается на всех подряд, а среди геев у него вообще бешеная популярность, правда или нет — не знаю, — добавил Лэн Юй.

— Хотя он и впрямь довольно хорош собой, но не настолько же. Серьёзно, я говорю этим геям: не будьте столь не видевшими жизни! По-моему, ты намного симпатичнее своего братца, честно!

— Только вот к моей жизни всё это не имеет никакого отношения, — выслушав их долгие жалобы, пробормотал Шэнь Синчжу с совершенно безмятежным сердцем.

В конце концов, на лицо не наешься.

Из известного ему сюжета следовало, что Вэнь Цинъюй — главный герой этой книги, и всё имущество семьи Вэнь в итоге достанется ему. Впрочем, насколько он помнил, это действительно был роман в жанре даньмэй, и возлюбленный главного героя и вправду учился на танцевальном факультете Университета Х.

Хотя жизненного опыта у Шэнь Синчжу было немного, взгляды он имел самые широкие и ничего странного в этом не видел.

— И то верно, переиграть его будет трудновато, но с нашей помощью у тебя получится, не вешай нос, — парочка вновь принялась утешать Шэнь Синчжу.

Шэнь Синчжу смотрел на них пустым взглядом: его это действительно ни капли не интересовало.

— Кстати, о самом главном. На приёме может появиться одна очень весомая персона, хотя вероятность этого невелика.

— Кто? — откликнулся Шэнь Синчжу.

— Наверное, ты не в курсе, но дела у твоей семьи и правда идут к закату, вы больше не лидеры в гостиничном бизнесе. Мы вовсе не собираемся над тобой смеяться! — поспешно заверил Лэн Юй.

Увидев, что Шэнь Синчжу ничуть не обиделся, он заметно расслабился.

— Зато у тебя есть один невероятно могущественный родственник. Если он тебя поддержит, то наследство с огромной вероятностью достанется тебе.

— Мой младший дядюшка? — с полным равнодушием отреагировал Шэнь Синчжу.

В последние дни он постоянно слышал разговоры об этом человеке из уст самых разных людей и уже кое-что о нём узнал.

Главное заключалось в том, что его младший дядя был не только сказочно богатым человеком, о котором все судачили, но и главным злодеем этой книги.

Личностью с крайне мрачным и экстремальным характером, угодить которому было невероятно сложно.

Позже по сюжету был момент, когда главный герой-любовник, узнав о болезни злодея, по собственной инициативе несколько дней ухаживал за ним в качестве племянника: лично подавал чай, носил воду, проявлял заботу и внимание. Но стоило главному герою в рассеянности обмолвиться комплиментом о его элегантности и привлекательности, как злодей подверг его жесточайшей мести, да такой, что в худшие времена тот боялся показаться на людях и жил в подвале.

Просто до крайности безжалостный тип.

Шэнь Синчжу, знавший кое-какие детали сюжета, считал, что главный герой-любовник в общем-то не был совсем уж невиновен. В самый тяжёлый период своей жизни Вэнь Цинъюй действительно поливал злодея бранью, называя проклятым старым хрычом, и злобно гадал, способен ли тот вообще на что-то в постели.

Причиной было то, что в молодости, пробивая себе дорогу в жизни, злодей нажил целый букет хронических болезней, из-за чего впоследствии так трепетно относился к качеству жизни.

Оскорблять человека за возраст — вообще низкое дело, да и чуть за тридцать — вовсе не старость. Просто главный герой вечно мерял всех на свой романтический лад и навешивал ярлыки, так что немудрено было задеть человека за живое.

Позже злодей вроде бы умер по какой-то неизвестной причине, и только после этого главные герои зажили счастливо.

Шэнь Синчжу никогда не расспрашивал об этом человеке, потому что понимал: притворяться пай-мальчиком он умеет ещё хуже Вэнь Цинъюя, а порой бывает даже излишне прямолинеен, так что навлечь на себя чью-то немилость ему было бы проще простого.

— Совершенно верно, твой младший дядя Вэнь Тинсюэ. Он — глава знаменитой Группы компаний Сирий, невероятно, баснословно богат.

— Большинство приложений, которыми ты постоянно пользуешься в телефоне, разработаны его компанией, да и среди первой десятки самых популярных на данный момент онлайн-игр по меньшей мере половина создана ими же.

— Какое у него мягкое имя, жаль только, что в жизни человек совершенно невыносимый, — вздохнула Тан Янъян.

— Но если ты постараешься, может случиться чудо, не то что у меня — у меня отродду не было таких родственников. К тому же он не женат и детей у него нет, вся Группа компаний Сирий принадлежит только ему одному. Вдруг он сочтёт, что ты неплохой племянник, и отпишет всё по завещанию! — Лэн Юй едва не плакал от зависти.

— Лучше перестаньте забивать мне голову идеями, пойду лучше займусь учёбой, — Шэнь Синчжу посчитал подобные рассуждения чистой фантастикой, к тому же совершенно для него бесполезной, и решительно вытащил в кафе ноутбук, принявшись за учёбу.

К счастью, его новые знакомые были людьми далёкими от науки и не смогли бы отличить учебники для первокурсников от чего-то ещё, иначе Шэнь Синчжу наверняка подвергся бы жестоким насмешкам.

Сами же они ничуть не скучали: болтая о сплетнях, они направо и налево делали снимки.

Тан Янъян устроилась в углу кафе и принялась щелкать всё подряд, а заодно сфотографировала их троих. На этом кадре она вместе с Лэн Юем принимала модельные позы, в то время как Шэнь Синчжу понятия не имел, что попал в объектив: в наушниках, нахмурив брови, он уставился на экран ноутбука, погрузившись в глубокие раздумья.

После получасовой обработки фильтрами лицо Шэнь Синчжу превратилось в этакую миниатюрную физиономию с огромными глазами и острым подбородком.

Лишь после этого фото отправилось в соцсети.

Подпись гласила: С новыми друзьями заглянули в популярное кафе~

Вскоре в комментариях посыпались шутки от знакомых: Янъян, ну ты же совсем бессовестная! Во что ты превратила лицо симпатичного парня!

Хи-хи-хи, это кто-то из нашего университета? С какого факультета, почему-то раньше не видела. Все вращались в одном кругу, так что не узнать кого-то было странно.

http://bllate.org/book/31747/3876317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода