×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beast World Vet: Farming Arc / Ветеринар в мире зверей: Уютная жизнь с пушистыми хищниками: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совершенно очевидно, что перед ним не человек.

Он определенно спит.

Цзянь Мо подумал про себя, какой же странный сон.

Пришедший уставился на Цзянь Мо:

— Чужак-полузверь?

Голос Цзянь Мо охрип до предела:

— Я…

Остальные люди тоже подоспели и уставились на Цзянь Мо:

— Из какого он племени? Почему он такой маленький?

— Точно не из близлежащих селений, я его не видел.

— И шкура на нем такая странная.

Глядя на людей с самыми разными звериными ушами вокруг, Цзянь Мо наконец сообразил, что ему это вовсе не снится!

Не отвечая, он развернулся и побежал обратно той же дорогой, которой пришел.

Тот, кто заговорил первым, тут же крикнул:

— Бан Мин!

Услышав зов, Большая кошка бросилась прямо на Цзянь Мо.

Цзянь Мо неуклюже присел, пытаясь уклониться от нападения, но поскользнулся, кубарем скатился с горы, пролетел несколько метров и с громким стуком врезался в стволы деревьев.

Большая кошка замерла, оглянувшись на остальных, будто колеблясь, стоит ли продолжать погоню.

Совершенно забыв о боли, Цзянь Мо вскочил и, хромая, побежал дальше.

Он еще никогда в жизни не бегал так быстро.

Случилось что-то ужасное.

Подумал Цзянь Мо.

Когда он шел сюда, тропинку за его спиной было довольно легко узнать.

Теперь же, при беге назад, грязевая дорожка позади почти исчезла, и сквозь заросли виднелись лишь просветы меж кустов.

Вскоре он выбежал на открытое пространство.

Через просветы между деревьями он увидел видневшиеся внизу горы окрестности.

У подножия не было высотных зданий, дорог и привычных городских кварталов — лишь равнина, а вдалеке белели снежные вершины.

Неизвестно когда дождь прекратился, и ослепительно-белые шапки гор окрасились в золото от заходящего солнца.

Цзянь Мо оцепенело обернулся.

Та самая Большая кошка, неся на спине детеныша, нагнала его, остальные странные люди тоже подоспели.

Взяв Цзянь Мо в полукольцо, они окружили его, однако их настрой вовсе не выглядел свирепым.

Цзянь Мо сделал крошечный шаг назад, поднял руки, показывая свою безвредность, и пробормотал:

— Я и сам не понимаю, что происходит.

Человек с кошачьими ушами обратился к стоявшему рядом соплеменнику:

— Сходи за вождем.

Тот ответил:

— Е Ло уже ушел.

Все молча стояли на прежних местах, глядя друг на друга.

Цзянь Мо и сам не знал, сколько времени провел так — возможно, долго, а может, всего несколько десятков секунд.

Пока в его голове царил полный хаос, из зарослей вырвался огромный серебристый силуэт.

Когда серебристая фигура остановилась, Цзянь Мо разглядел, что это белый волк, ростом выше человеческого жилища.

Встретившись взглядом с этими ледяными голубыми глазами, Цзянь Мо утратил способность дышать и даже шевельнуться.

По его спинам покатился пот, а в груди возникло тяжелое давящее чувство.

Что это за зверь?

Неужели он сегодня и впрямь умрет здесь?

Понаблюдав за ним пару секунд, Гигантский Волк опустился на землю, перевернулся через спину и обернулся высоким, красивым мужчиной.

Неизвестно откуда у мужчины в руке появилась серебристо-белая шкура, и стоило ему повернуться, как она уже обвила его нижнюю часть тела.

Цзянь Мо совершенно не успел уследить за происходящим, и когда вновь обрел способность ясно видеть, мужчина уже стоял прямо перед ним.

Все наперебой принялись приветствовать мужчину:

— Вождь!

Пронизывающий взгляд мужчины уставился на Цзянь Мо, а его высокая фигура источала тяжелейшее давящее ощущение:

— Чужак-полузверь?

В глубине души Цзянь Мо уже смутно догадывался, что произошло, но рассудком продолжал отказываться в это верить.

Под этим взглядом он был совершенно не в силах лгать, но и ответить ничего не мог, лишь с отрешенным видом глядя на стоящего перед ним человека.

В этот момент его голову пронзила резкая боль, а в памяти возникло множество бессвязных воспоминаний.

Все разом уставились на Цзянь Мо.

Заметив, что тот молчит, мужчина слегка нахмурился и положил руку на пояс.

Инстинктивно приняв это за подготовку к атаке, Цзянь Мо отступил на шаг назад и заставил себя подать голос.

С трудом ворочая языком, он заговорил на незнакомом, труднопроизносимом наречии:

— Зверолюд?

Мужчина в упор посмотрел на него:

— Из какого ты племени, полузверь?

Цзянь Мо пробормотал:

— Я не знаю.

После появления мужчины толпа, окружавшая Цзянь Мо, заметно успокоилась, и их отношение уже не казалось столь враждебным.

Звериные уши втянулись обратно, а глаза приобрели человеческий разрез, и радужка теперь занимала вполне нормальную часть лица.

Все с любопытством смотрели на Цзянь Мо.

У Цюн спросил:

— Как ты сюда добрался?

Мертвенно-бледный Цзянь Мо повернулся и указал рукой на участок, превратившийся в сплошной лесной массив:

— Я шел оттуда и в один миг оказался здесь.

Остальные обернулись, глядя ему за спину.

Кто-то пробормотал:

— Разве там не просто лес?

У Цзянь Мо даже губы полностью лишились краски:

— Когда я шел сюда, здесь была дорога.

Большая кошка произнесла неподалеку:

— Судя по его следам, он и правда вышел оттуда.

Мужчина посмотрел на Цзянь Мо:

— Меня зовут У Цюн. Место, где ты сейчас стоишь — земли нашего племени. Ты хочешь уйти или пойдешь с нами в племя?

Цзянь Мо ответил:

— Я… я бы хотел сначала пройти той же дорогой назад и посмотреть.

У Цюн некоторое время пристально смотрел на него, а затем согласился:

— Хорошо, веди.

Чувствуя, как начинает раскалываться голова, Цзянь Мо двинулся впереди, выводя группу людей в чащу.

Окружающие растения неизвестно когда полностью сменились на незнакомые: их листья были маслянисто-блестящими и огромными, а стволы обвивали какие-то бурые корни.

Поблизости не было ни каменных арок, ни рукотворных ступеней, тем более не было знакомого Цзянь Мо города, зато далекие снежные вершины вырисовывались еще отчетливее.

Бродя туда-сюда, он не только не нашел дорогу домой, но лишь сильнее убедился, что это место — больше не Земля.

Его голова болела так сильно, что на лице не осталось ни единой капли крови.

Цзянь Мо приоткрыл рот, не зная, что и сказать.

У Цюн подошел ближе и бросил остальным:

— Сначала отведем его в племя, а там расспросим.

С этими словами он прямо на земле обернулся в Гигантского Волка и двинулся в сторону Цзянь Мо.

http://bllate.org/book/31743/3875495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу