×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Days a Glass Spirit Writes Sweet Stories Tears Fall / Стеклянная фея и её сладкая месть: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Лицзин взяла один из них, поднесла поближе и понюхала — пахло приторно-сладким. Высунув кончик языка, она лизнула лакомство. В следующую секунду маленькое пирожное исчезло из её рук: она целиком отправила его в рот.

Бо Лицзин, прищурившись, с набитыми щеками принялась жевать пирожное, время от времени прикладываясь к стоявшему рядом соку. Она решила, что с сегодняшнего дня будет жить на кухне.

Как раз когда коготки Бо Лицзин потянулись за следующим десертом, дверь внезапно распахнулась.

Бо Лицзин тут же приняла свой истинный облик стеклянного стакана. Прежде чем зажегся свет, она вместе с пирожными оказалась заперта в той самой нише за дверцей шкафа.

— Тук… тук… тук… — это был звук кожаных сапог, ступающих по полу. Бо Лицзин тихо сидела в холодильнике, совершенно не ощущая опасности, в которой оказалась.

— Хм, почему на кухне опять завелись мыши?

Шан Синъюнь? Почему снова она!

Бо Лицзин чувствовала, что сегодня у них с Шан Синъюнь какая-то кармическая несовместимость: как бы она ни старалась, всё время натыкается на эту женщину.

Разве она не ушла? Почему припёрлась на кухню посреди ночи?

Ой, стоп, кого это Шан Синъюнь только что назвала мышью?

Она ведь молода и прекрасна, как её могли заподозрить в том, что она мышь?

Сама ты мышь! И вся твоя семья — мыши!

— Эх, почему сегодня нет никаких готовых ингредиентов?

Если бы и были, тебе бы всё равно не досталось, — про себя проворчала Бо Лицзин. Она сама сделала несколько кругов, прежде чем нашла этот шкаф.

— Сырое есть невозможно, неужели придётся готовить самой?

Сырое нельзя есть? Тогда почему то, что ты ешь в кабинете, можно есть сырым?

Бо Лицзин погрузилась в сомнения. Неужели еду нельзя просто взять и съесть? Нужно что-то с ней сделать?

Она вновь обратилась к своей родовой памяти. Казалось, некоторые из предков, что приходили в мир людей, садились за обеденный стол и ели еду с тарелок. Та еда выглядела совсем не так, как то, что она видела сейчас, и от неё исходил пар.

Так что, её снова обманули? Вот к чему приводит неполное обучение!

Вспомнив, как только что вгрызалась в сырую еду, Бо Лицзин захотела провалиться сквозь землю — до того ей стало стыдно.

Поистине… безумие какое-то.

Тем временем Шан Синъюнь продолжала перерывать полки, явно не собираясь уходить с пустыми руками.

— Ладно, нет готового, но почему даже десертов не найти?

Услышав это, Бо Лицзин насторожилась. Десерты? Не успела она среагировать, как дверца шкафа распахнулась, чья-то рука потянулась внутрь и направилась прямо в тот угол, где она сидела.

Бо Лицзин глубоко вздохнула и крепко зажмурилась. Неужели ей сегодня не избежать обнаружения?

Однако прошла секунда, две, три… Когда она открыла глаза, то обнаружила, что то самое пирожное в форме собачки, на которое она так долго заглядывалась, исчезло!

Бо Лицзин: ???

Обернувшись, она увидела, что Шан Синъюнь держит это пирожное в руке и разглядывает его, явно собираясь съесть.

Эй… ты же генерал-майор, зачем тебе есть такие милые пирожные? Она же приметила его с первого взгляда и сама не решалась съесть!

Собачка такая милая, как можно пускать её в пищу?

Не успела эта мысль промелькнуть у неё в голове, как Бо Лицзин увидела, что эта варварка Шан Синъюнь, даже не воспользовавшись приборами, прямо зубами впилась в белую собачью голову.

Пшш… ну ты и…

Следом за этим Шан Синъюнь вторым укусом проглотила и туловище. Тарелка мгновенно опустела.

Бо Лицзин: …

Ладно, ладно, кухня ваша, делайте что хотите.

Затем Бо Лицзин увидела, как та же знакомая рука снова потянулась в холодильник и стала вытаскивать животных одного за другим, выбирая именно тех, что выглядели красивее! Может быть, потому что пирожные были маленькими, а может, Шан Синъюнь и правда была голодна.

Короче говоря, ни одно из животных не смогло пережить двух укусов Шан Синъюнь.

Бо Лицзин воочию наблюдала, как Шан Синъюнь расхищает найденные ею припасы, да к тому же, даже если пирожное оказывалось не очень вкусным, она всё равно откусывала раз, бросала и брала следующее. Такое расточительство — это просто…

Что она могла поделать? Она была в отчаянии.

Будучи стаканом, который не может пошевелиться, она была совершенно бессильна. Но как же ей хотелось есть!

Весь холодильник был разграблен на глазах у Бо Лицзин, не осталось ни одного пирожного.

— Ик, мастерство этого повара становится всё хуже, не понимаю, как они вообще выбирают людей, — Шан Синъюнь довольно икнула и, наконец, убрала руку из холодильника, не забыв при этом пожаловаться.

Раз тебе невкусно, так не ешь!

Только что сама же уплетала их один за другим с таким удовольствием.

Время шло. Бо Лицзин поначалу была просто разочарована, но теперь холод в холодильнике стал для неё невыносимым. Она не сомневалась, что её стеклянные стенки, должно быть, уже покрылись инеем, и ей казалось, что она слышит тонкий треск замерзающего льда.

***

— Бах…

Бо Лицзин очнулась от удара. Ей даже не пришлось открывать глаза, чтобы понять: она снова в руках Шан Синъюнь.

В резиденции генерал-майора тысячи стаканов, и кто знает, почему каждый раз её так точно подсовывают именно Шан Синъюнь. Со временем Бо Лицзин решила: пока её корпус не разбит, всё остальное — сущие пустяки.

— Ну и сумасшедшая же эта двоюродная сестра, обещала кузине жениться на ней после окончания школы, а сама взяла и ушла к принцессе?

Пальцы, сжимавшие Бо Лицзин, всё сильнее впивались в стекло. Бо Лицзин начала опасаться за свою целостность: не хрустнет ли она сейчас?

Как раз когда Бо Лицзин почувствовала, что ей становится совсем нечем дышать, Шан Синъюнь снова заговорила:

— И эта кузина собирается отправиться в столицу, чтобы найти сестру? Совсем одна, без гроша в кармане, неужели она такая дурочка?

Бо Лицзин понимала, что ей не вырваться — в лучшем случае её просто швырнут на пол. Раз уж она всё ещё цела, нужно наслаждаться моментом, пока она стакан. Она проследила за взглядом Шан Синъюнь и уставилась на экран оптического мозга.

http://bllate.org/book/31741/3875374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода