×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Days a Glass Spirit Writes Sweet Stories Tears Fall / Стеклянная фея и её сладкая месть: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это она не поняла межзвездный сленг, или фанаты в этом мире слишком безумны?

Бо Лицзин не веря своим глазам снова открыла только что опубликованный пост. На этот раз комментариев стало еще больше, да и общий тон постепенно менялся.

53L: Что за хейтеры тут повылазили, катитесь отсюда! Где модераторы?

54L: Клавиатурные воины совсем распоясались. Кто дал вам право указывать здесь всем и нести чушь, пытаясь задирать генерал-майора?

55L: Генерал-майор просто чудесный человек, ууу! Столько всего сделала для Федерации, а ее так очерняют.

56L: Модераторы, вы собираетесь выходить на работу? Обычно стоит какому-нибудь мелкому артисту оступиться, как вы тут же затыкаете рты пользователям, а сейчас кто-то создает такие темы, и вы бездействуете? Совсем продались?

57L: Модераторам спешить некуда, я жду не дождусь, когда этот сайт прикроют. Ну что, сестрички, давайте погрызем семечки.

……

Выслушав волну ругани от толпы фанатов, Бо Лицзин прикусила губы. Быть может, она выбрала не тот подход?

Если подумать, у Шан Синъюнь в общем-то не было настоящих хейтеров. Занятая повседневными государственными делами, она появлялась перед фанатами исключительно после крупных совещаний или сражений, и увидеть ее вживую было абсолютно нереально.

К тому же она защищала безопасность Федерации, и придраться к ней было просто не к чему.

Ой, стойте-стойте, все сказанное только что не считается. Бо Лицзин лишь сейчас сообразила: с чего это она вдруг принялась хвалить Шан Синъюнь? Должно быть, ее мозги промыли фанаты Шан Синъюнь.

Внешность этой толпы поклонников обманчива, а души темны. Откуда им знать, что у Шан Синъюнь в обычной жизни скверный характер, и она при каждом удобном случае бьет стаканы?

Поистине, яд Шан Синъюнь пустил глубокие корни.

Все эти фразочки вроде: ноги генерал-майора — вовсе не ноги, это сияние звезд далекой галактики; спина генерал-майора — вовсе не спина, это розы Авилеса…

Спустя всего несколько дней, обладая базовыми навыками заправского хейтера, Бо Лицзин научилась с ходу выдавать такие хвалебные тирады, которые заткнули бы за пояс любого оппонента.

Это ощущение собственной исключительности, когда все кругом пьяны, а она одна трезва, подсказывало ей: отомстить Шан Синъюнь — это поистине грандиозная миссия по спасению тысяч юных девушек!

Но кто виновата, что она — единственная на всю Федерацию демоница, одаренная красотой и талантом, способная спасти мир?

Просто сладкое бремя.

Спустя несколько дней Бо Лицзин уже уверенно освоила управление оптическим мозгом и вовсю серфила на просторах Звёздной Сети.

Ускользнув от людей из Резиденции генерал-майора, она пробралась в тренировочный зал меха, но неожиданно обнаружила, что в безопасной зоне дежурит адъютант, в то время как Шан Синъюнь управляла Рафаэлем, проводя тренировку в каком-то неизвестном режиме.

Сегодня Рафаэль снова сменил цвет на привычный строгий черный, отчего выглядел еще более внушительно. И пусть смоделированное Рафаэлем окружение разглядеть было нельзя, отточенные, плавные движения Шан Синъюнь доставляли истинное визуальное удовольствие.

Стоило левой ноге Рафаэля совершить боковой удар, как вся мех тут же развернулась на сто восемьдесят градусов на месте. Уверенно приземлившись, она отклонила верхнюю часть корпуса назад, словно уворачиваясь от чего-то.

Руки Рафаэля тоже не отдыхали: одной он опирался о землю, а в другую быстро зарядил лучевые плазменные снаряды, направив их прямо туда, где пряталась Бо Лицзин.

Бо Лицзин широко раскрыла глаза. Скорость лучевых снарядов была невероятной, и она уже видела раньше, как во время активации этого орудия виртуальные зерги мгновенно обращались в пыль. Она попятилась назад, но неожиданно врезалась спиной в стоявший позади шкаф.

Рафаэль и Шан Синъюнь находились внутри тренировочного зала, и даже снаряды Рафаэля не обладали той разрушительной силой, что применялась на поле боя, поэтому специальный защитный барьер тренировочного зала легко их изолировал.

Но когда Бо Лицзин увидела, что пулеметный огонь Рафаэля направлен прямо на нее, разве оставалась у нее хоть какая-то способность размышлять о том, настоящие ли это снаряды и можно ли их заблокировать?

Шум, произведенный Бо Лицзин, тут же привлек внимание адъютанта, находившегося неподалеку в безопасной зоне.

Адъютант резко обернулся, мгновенно выхватил лазерный пистолет и настороженно окинул взглядом все вокруг. Однако никаких аномалий он не обнаружил — за спиной виднелась лишь одинокая стойка с напитками.

Нахмурившись, адъютант снова повернулся к продолжавшей тренировку Шан Синъюнь, постучал себя по голове и направился к стойке, бормоча на ходу:

— Неужели у меня снова слуховые галлюцинации?

Подойдя к стойке, адъютант выпил залпом два стакана апельсинового сока, затем посмотрел на замершего Рафаэля и уже собирался захватить стаканчик для Шан Синъюнь, как вдруг заметил, что на том самом месте, откуда она только что взяла стакан, словно из ниоткуда появился еще один стеклянный бокал?

Адъютант потер глаза: неужели из-за напряженной работы у него начались не только слуховые, но и зрительные галлюцинации?

Однако, заметив, что Шан Синъюнь спускается с меха, адъютант отбросил лишние мысли, схватил оказавшийся под рукой стакан и налил для Шан Синъюнь ледяного энергетического сока.

По правде говоря, у адъютанта не было никаких галлюцинаций — все, что она видела, было творением рук Бо Лицзин.

К ее великой чести, Бо Лицзин снова ловко разлила сок и передала его прямо в руки Шан Синъюнь.

— Все дело в том, что супруга маршала собирается прийти на ужин.

— О, то есть моя мама решила заглянуть к нам на ужин? — Шан Синъюнь усмехнулась, но улыбка тут же исчезла с ее лица. — С чего это вдруг ей вздумалось ко мне заявляться? Разве она не отправилась в турне по галактике в начале этого месяца?

Адъютант рефлекторно отступила на шаг назад и почесала в затылке:

— Похоже, в Совете подали жалобу и отказались верить вашим словам о собственной ориентации. Супруга маршала тоже об этом узнала.

— В чем же я не иду навстречу? — тон Шан Синъюнь внезапно стал взволнованным и прозвучал сквозь сжатые зубы. — Если бы я не шла навстречу, разве смогли бы они войти сюда и уйти целыми и невредимыми?

— Но супруга маршала хочет от вас совсем не такого сотрудничества…

Шан Синъюнь приложила руку ко лбу и развернула адъютанта лицом к себе:

— Посмотри на меня, я выгляжу старой?

— Ни капли.

Бо Лицзин окинула взглядом гладкое, без единой морщинки лицо Шан Синъюнь и покачала головой.

— Тогда ты считаешь, что я бедная, а моя карьера катится под откос?

— Вы великолепны.

Рассуждая беспристрастно, Бо Лицзин считала, что во всей Федерации едва ли наберется пара человек, способных достичь таких высот в возрасте Шан Синъюнь. Неужели, задавая подобные вопросы, Шан Синъюнь наконец проснулась от угрызений совести?

Однако следующие слова Шан Синъюнь заставили Бо Лицзин в корне пересмотреть свои взгляды:

— Так почему же при такой невероятной мне мама из-за этого переживает? И вообще, меня тут не в чем упрекнуть — кто виновата, что я настолько безупречна, что рядом со мной просто некого поставить?

http://bllate.org/book/31741/3875372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода