×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reckless Youth / Безрассудная юность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Жань окинул взглядом опустевший проход.

За спиной послышались торопливые шаги. Ко Чэнь догнал его, бросил быстрый взгляд на его лицо и усмехнулся:

— Что, всё ещё злишься?

— С чего бы мне злиться? — Хо Жань зашагал быстрее, перепрыгивая через ступеньки.

— Ну, на меня, — Ко Чэнь не отставал.

— На тебя тем более не с чего, — бросил Хо Жань.

Ко Чэнь хмыкнул, но ничего не ответил. Они вышли из здания и направились к выходу из школы.

На улице уже стемнело. Фонари освещали дорожку мягким желтоватым светом. В вечерней прохладе чувствовалось приближение осени.

— Эй, — окликнул его Ко Чэнь.

— Что?

— Куда завтра после занятий?

— Никуда. Домой пойду, — ответил Хо Жань.

— Опять дома киснуть будешь? Пошли в зал, я вчера новую комбинацию присмотрел, надо опробовать.

— Сам иди.

Ко Чэнь замолчал, сунув руки в карманы куртки. Они шли молча еще какое-то время, пока впереди не показался перекресток, где их пути расходились.

— Ладно, — Ко Чэнь остановился первым. — До завтра тогда.

— Угу, — Хо Жань кивнул и тоже замер.

Ко Чэнь развернулся, но тут же оглянулся:

— Точно не передумал насчет зала?

— Отстань, Ко Чэнь, — вздохнул Хо Жань.

— Всё, всё, ухожу, — Ко Чэнь широко улыбнулся, махнул рукой и зашагал в свою сторону.

Хо Жань проводил его взглядом, пока фигура парня не растворилась в полумраке, и только после этого продолжил путь. В груди было странно, непривычно пусто, но злость, и правда, куда-то испарилась.

http://bllate.org/book/31740/3875230

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода