×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Hero Who Saved the World in Disguise Became Famous / Спас мир под маской — проснулся знаменитым: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря тому, что в последние двадцать лет в Главном управлении особых дел сохранялось много сильных мастеров, а Чи Су буквально вырывал людей из лап смерти, у молодых Пробужденных появилась возможность расти и развиваться.

В противном случае справиться с нынешней ситуацией было бы действительно невозможно.

Цяо Чэньюй успокоенно произвел: — Вот и хорошо.

В этот момент из экрана донесся знакомый голос: — Ты созваниваешься с Юй-бао по видеосвязи?

— Да. Ты вернулся весьма вовремя, неужели на стороне Великого массива ты не нужен?

Чи Су немного отступил назад, и Ши Цюань плавно попал в поле зрения камеры.

Они были одного возраста, но если волосы Чи Су оставались угольно-черными, то виски Ши Цюани уже поседели. Глядя в объектив, он улыбался и изо всех сил старался держаться бодро, однако усталость в его глазах скрыть было невозможно.

В молодости Ши Цюань отличался вспыльчивым нравом, и хотя за прошедшие годы он немного изменился, суть осталась прежней.

Стоило чему-то случиться, как он тут же заводился, и чужие уговоры не помогали.

Было бы хорошо, если бы он мог выплеснуть эмоции наружу, но он принадлежал к тем людям, которые предпочитали копить обиды внутри себя, изводя себя душевными терзаниями.

— Там же Цзинъи, я скоро уйду в отставку, к чему столько забот? — говоря это, Ши Цюань уселся рядом с Чи Су. — Смотрю, Юй-бао немного похудел. Разве ты в последние дни нормально не ел?

Началось. Извечное заблуждение старших: ребёнок похудел.

Цяо Чэньюй не хотел вступать в долгие споры: — Видеосвязь включила фильтр для похудения лица.

Два мужчины среднего возраста, совершенно не разбирающиеся в функциях приложений, озадаченно переглянулись. Ши Цюань спросил: — У видеосвязи в Фэйсинь есть такая функция?

— Есть, — уверенно кивнул Цяо Чэньюй, хотя на самом деле он и сам понятия не имел, но это не мешало ему использовать отговорку. — На новом телефоне она встроена по умолчанию, вот погодите, я разберусь, как её отключить.

Если в прямых эфирах лица можно превратить в треугольные кувшины, то неужели в видеосвязи нельзя?

Команда разработчиков приложений вряд ли стала бы относиться к ним предвзято.

— Нынешние новые телефоны обновляются слишком быстро, вечно пихают всякие бесполезные функции, — проворчав это, Ши Цюань сменил тему: — Через пару дней всё закончится, тогда мы все вместе соберемся в Ресторане Чживей. Сегодня Сяо Чжэн говорил, что новое блюдо янтарная рыба получилось особенно вкусным. Ты любишь рыбу, тебе должно понравиться.

Цяо Чэньюй слегка встревожился: — Я слышал, что с вспомогательным массивом в стране Р возникли проблемы. Не отразится ли это на главном массиве?

Он не слишком разбирался в технике массивов, но между частями одного и того же массива всегда существовала связь.

— Если вспомогательный массив колеблется, главный массив действительно немного пострадает, — Ши Цюань погладил себя по подбородку и беззаботно произнес: — Называется он вспомогательным, но по сути автономен и лишь оказывает подспорье главному. Если его не станет, просто исчезнет эта добавка. Проблемы возникнут у страны Р и приграничных государств.

Каждый сам заботится о своих бедах, Китай едва успевал справляться со своими делами, не говоря уже о других странах.

Ши Цюаня это не волновало, а Цяо Чэньюя и подавно.

Навидавшись на жизнь и смерть, он гораздо больше дорожил безопасностью тех, кто находился рядом с ним.

Китай был очень похож на ту родину, где он жил когда-то раньше, что добавляло капельку привязанности, а связи с родственниками и друзьями лишь усиливали это чувство — не более того.

Чи Су хмыкнул: — Кстати говоря, в последнее время Информационный отдел получает множество запросов о помощи.

Все страны пребывали в полном расстройстве и, чуть что, рассылали запросы о помощи союзным государствам, отправляя одно и то же послание сразу нескольким адресатам в надежде, что кто-нибудь сердобольный откликнется. Подобная взаимная рассылка происходила постоянно, следуя простому принципу: ты шлешь свое, а я свое.

Ши Цюань тоже знал об этом и недоуменно спросил: — И что с того?

— Нехорошо ведь только получать и ничего не отправлять, — многозначительно произнес Чи Су. — Стоит как следует поплакаться о своей тяжелой доле, иначе потом они снова начнут нас критиковать за то, что у нас есть силы, а мы не помогаем. А если напоследок кто-нибудь вздумает брыкаться, мы просто швырнем этот запрос о помощи прямо ему в лицо.

— Пфф... — Цяо Чэньюй не удержался от смеха. У его дяди Чи всё-таки была вредная жилка, и ему это нравилось.

Ши Цюань тоже рассмеялся: — Отличная идея. Передай в Информационный отдел, пусть так и сделают.

— Переложим это на Юй-бао, пусть потренирует навыки письма, — Чи Су говорил о делах государственной важности так, будто шутил. — В главном здании есть офис Информационного отдела, пусть сотрудники оттуда помогут с рассылкой.

Ши Цюань не видел в этом ничего особенного: — Я отправлю сообщение в Информационный отдел.

Перекидываясь фразами, они вдвоем задали Цяо Чэньюю целое домашнее задание, причем Ши Цюань прямо при нем достал телефон и написал сообщение в Информационный отдел.

Цяо Чэньюй уже привык к спонтанности и легкомыслию старших, которые вечно брались за дела по наитию: — Хорошо, я пойду прямо сейчас.

...

Офис S1 на первом этаже штаб-квартиры главного массива.

Попрощавшись друг с другом, Чи Су завершил видеозвонок.

Он потянулся и с недовольством произнес: — Загрузим Юй-бао работой, чтобы меньше времени оставалось на переживания о нас. Хм, и как они могут быть настолько не уверены в моих способностях номер один в системе исцеления.

— Ха-ха, тебе сорок один год, а ты всё еще ревнуешь, — Ши Цюань с довольным видом ответил утешением, в которое не вкладывал души: — Ребенок наверняка тоже беспокоится о тебе, просто не говорит об этом вслух.

Столкнувшись с таким скрытым хвастовством, Чи Су с бесстрастным лицом указал на дверь и сквозь зубы процедил: — Проваливай...

Ши Цюань поднялся и легкой походкой направился к выходу: — Ох, устал, пойду вздремну.

Го Су, лежавший на диване вполоборота, сдерживал смех, изо всех сил стараясь не издать ни звука. Чи Су был мощнейшей гарантией его драгоценной жизни, и выводить его из себя было невыгодно.

— Хочешь смеяться — так смейся, что ты сопишь, как будто концы отдать собрался.

У Чи Су был отличный слух — из-за специфики профессии он необычайно чутко улавливал ритм дыхания. Го Су вроде бы не издавал звуков, но Чи Су прекрасно слышал по дыханию, что тот смеется, так что лучше было расхохотаться открыто.

— Силен, — Го Су поднял большой палец вверх. — До сих пор понятия не имею, какая именно у вас сверхспособности пробудилась.

Какой еще целитель обладает столь острым слухом, чтобы через полкомнаты улавливать чужое дыхание? Неудивительно, что он стал бесспорным лидером своей отрасли.

***

В это время Цяо Чэньюй послушно направился к главному зданию Спецбюро.

Информационный и Разведывательный отделы имели собственные отдельные здания, но за каждым из них закреплялись кабинеты и в главном корпусе.

Главное здание было невысоким, всего двенадцать этажей. Перед его входом раскинулась обширная площадь, предназначенная для общего сбора.

Вестибюль при входе тоже поражал размерами — вероятно, чтобы избежать толчеи в случае чрезвычайных происшествий.

Цяо Чэньюй считал это решение крайне бесполезным.

Пробужденные то и дело ходили непредсказуемыми путями, и он бесчисленное количество раз видел, как люди выпрыгивали прямо из окон.

Вероятность воспользоваться парадным входом в критический момент была минимальной.

Разумеется, официально это строго запрещалось.

У входа в главное здание красовалась крупная табличка с синим фоном и красными буквами: Если нет особых обстоятельств, пожалуйста, пользуйтесь парадным входом.

Возможно, формулировка на табличке звучала слишком вежливо, из-за чего запрет постоянно нарушался. Это было излюбленным правилом, которое молодые бунтари непременно преступали, то и дело навлекая на себя гнев старших, оравших на них прямо из окон.

Ли Жуй частенько этим грешил, пока его собственный наставник не оттаскал его за уши, после чего тот наконец угомонился.

Хотя Ли Жуй упорно отказывался в это верить, Цяо Чэньюй считал, что вклад учителя в его исправление был минимален.

Разве период юношеского бунтарства, когда делаешь вопреки запретам учителей, может закончиться лишь оттого, что тебя отругали? Скорее всего, его напугал тот самый случай с аварией.

Среди Пробужденных тоже хватало растерянных и невнимательных.

Один юнец так спешил спрыгнуть вниз, что не обратил внимания на обстановку наверху, вылетел из окна и приземлился аккурат кому-то на шею. Это внезапное столкновение заставило обоих рухнуть вниз в весьма комичной позе.

Для людей с реакцией Пробужденных случившееся выглядело верхом нелепости.

Они принялись обвинять друг друга в замедленной реакции, наотрез отказываясь упоминать об этом происшествии при посторонних.

Вот только беда — всестороннее видеонаблюдение Спецбюро зафиксировало каждый кадр во всех подробностях, и один из сотрудников мониторинговой службы как раз за этим наблюдал.

Этот сотрудник, движимый бескорыстным стремлением разделить радость с ближними, скинул видео в свой чат с друзьями.

Новость быстро разошлась и в конце концов попала в общий чат.

Глава бюро Жэнь Кай посчитал, что эта видеозапись обладает отличным воспитательным эффектом. Чтобы искоренить вредную привычку сигать из окон, он не стал скрывать инцидент и даже специально выложил ролик на официальный сайт Спецбюро.

Фактически это означало публичную казнь перед всеми региональными филиалами.

Одна случайность принесла обидчикам полный подарочный набор социального уничтожения. С видеодоказательствами на руках оставалось лишь гадать, сколько еще лет над ними будут смеяться.

Прецедент выдался настолько плачевным, что, несмотря на оплошность самих участников, он отрезвил многих любителей прыгать из окон, которые теперь смертельно боялись совершить оплошность и стать всеобщим посмешищем.

С тех пор случаи сигания из окон в Спецбюро резко сократились.

Вестибюль, оформленный преимущественно в серебристых тонах, излучал технологичность, в нем то тут, то там прохаживались люди.

Повернув налево к лифтам, Цяо Чэньюй поднялся на третий этаж.

Над входом в коридор висела табличка Информационного отдела, а кабинет обработки дипломатической информации находился в самом конце, за последней дверью.

Дверь в кабинет была распахнута, и Цяо Чэньюй тихонько постучал костяшками о косяк.

Из-за большого экрана компьютера на стойке ресепшена показалась макушка.

— Чэньюй, да? Заходи скорее, направо от тебя, — Лю Ин выпрямилась и во весь голос крикнула: — Ли Цзы, Чэньюй пришел, позаботься о нем!

Из глубины комнаты донесся глуховатый мужской голос: — Понял.

Обстановка в кабинете была самой простой: пять компьютеров, а вдоль трех стен выстроились шкафы с документами.

Мужчина в очках положил руку на спинку стоявшего рядом стула и произнес: — Садись, Чэньюй. Меня зовут Ли Цзы, я буду помогать тебе с рассылкой.

Ли Цзы протянул Цяо Чэньюю листок формата А4: — Здесь перечислены страны, которые отправляли запросы о помощи нашему государству. Раз уж они не соблюдают приличий, мы тоже не можем ударить в грязь лицом. Мы подготовим разные версии под особенности каждой страны, чтобы в дальнейшем всё выглядело красиво.

Цяо Чэньюй сразу понял, что последняя фраза была ключевой. Если перевести её на простой язык, она означала: жалуйтесь на жизнь с душой, чтобы выглядело правдоподобно.

Человек, раздававший поручения, подошел к делу легкомысленно, но Цяо Чэньюй не стал относиться к заданию спустя рукава.

Он расспросил Ли Цзы о формате писем, о том, каких табу следует избегать, а также изучил несколько документов, присланных другими странами, в качестве справочного материала.

Приобретя необходимое понимание, он устроился перед компьютером и принялся стучать по клавишам.

Ли Цзы наблюдал за этим с крайним удовольствием.

Он-то думал, что руководство просто забавляется, чтобы развлечь ребенка, и не питал особых надежд насчет содержимого.

Он даже собирался тайком помочь подправить текст, чтобы на него хотя бы можно было смотреть без слез.

На самом деле, как бы ни написал Цяо Чэньюй, у Ли Цзы не возникло бы негативных эмоций — он с радостью помог бы разгрести этот бардак.

В отличие от неприятных начальников, которые ничего не смыслят, но любят командовать и не имеют никаких способностей, верхушка Спецбюро состояла сплошь из людей дела.

Они были подчиненными, но в то же время и теми, кого защищали.

Начальники уставали куда сильнее их самих, да еще и рисковали жизнями, так почему бы не сделать малость ради того, чтобы главный человек остался доволен?

Он никак не ожидал, что парень не только подойдет к делу со всей серьезностью, но и напишет весьма неплохо.

И правда, под стать семье главного руководителя — это он сам всё не так понял.

Ли Цзы поправил очки, его улыбка стала еще шире. Сортируя документы, он время от времени бросал взгляды на экран монитора.

http://bllate.org/book/31734/3874008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода