×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My CB Partner Broke Up, Now the Top Star Next Door is Chasing Me / После расставания с напарником: Топ-звезда не отпустит: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь, услышав пение lif, он ощутил совершенно иную атмосферу.

Рот у Электрика всё не закрывался, Вэнь Сюжань никак не мог взять в толк, как кто-то может говорить настолько быстро и при этом выговаривать слова так чётко.

На середине песни lif скосил глаза на экран прямой трансляции и, заметив, что ray до сих пор сидит с разинутым ртом, не удержался и рассмеялся.

Его голос, всё ещё звучавший с эффектом реверберации, разнёсся по всей трансляции:

— Какой же ты дурачок!

Услышав это, Вэнь Сюжань тут же захлопнул рот, и у Электрика на экране губы тоже мгновенно сжались в тонкую линию.

— Ха-ха-ха-ха-ха…

Вэнь Сюжань закатил глаза:

— Не смейся с включённой реверберацией.

Когда lif допел, Вэнь Сюжань отвесил ему пару похвал.

Они ещё немного поболтали о том о сём, и Вэнь Сюжань попросил своих подписчиков тоже заглянуть к lif и подарить ему немного очков популярности.

— Ну тогда ты выступай первым, а я пойду поболтаю со своими старшими сестрицами.

lif кивнул:

— Ладно, как закончу, созвонимся.

Ровно в десять часов рейтинговый список зафиксировался, и lif уверенно занял первое место.

Поблагодарив зрителей за подарки из зала славы, он вновь вышел на связь с ray, который в этот момент как раз собирался запеть.

Вэнь Сюжань вообще-то хотел лишь предупредить его, что сам собирается немного попеть, а сразу после этого отключиться.

Кто бы мог подумать, что lif, услышав это, тут же принял самый что ни на есть благопристойный вид:

— Эй, не отключайся, дай и мне послушать.

Вэнь Сюжань затянул Зимний секрет. Стоило ему затянуть первые строчки своим чистым, звенящим голосом, как lif тут же замер от потрясения, а Электрик начал увлечённо раскачиваться из стороны в сторону, подбадривая Вэнь Сюжаня.

Ему отчаянно хотелось покричать вовсю, но из-за правил нельзя было шуметь и мешать исполнению, поэтому он принялся яростно стучать по клавиатуре в общем чате.

[Кто понимает! Почему это так красиво!]

Он отправил ещё несколько восклицательных знаков, и они безо всякого диссонанса покатились в общем потоке зрительских сообщений.

[Мамочки, этот голос]

[!!!!!]

[О боже, как же красиво, просто нет слов]

[Какой звенящий голос]

[Господи, учитель ray!!!]

[Ведущий, держи себя в руках]

[Ведущий, уйми своего Электрика, ты так раскачиваешься из стороны в сторону, что у Электрика мозги в кашу превратятся]

lif не обращал внимания, продолжая ожесточённо строчить сообщения.

[Кто записывал эту песню на видео, скиньте мне потом]

В чатах царило оживление, и поклонники Вэнь Сюжаня тут же откликнулись.

[Учитель, у нас есть запись! Скоро нарежем и выложим!]

[Учитель lif, держите себя в руках]

Едва песня отзвучала, как на обоих каналах прибыло по полтора-два десятка новых зрителей.

Заметив, что он закончил, lif принялся безудержно аплодировать:

— Охренеть, потрясающе! Как тебе удаётся петь так красиво!

Вэнь Сюжань смутился от таких похвал и в долгу не остался:

— Ой, да у тебя рэп тоже выходит просто великолепно.

lif прервал этот обмен любезностями:

— Ладно, хорость заниматься взаимной рекламой, я веду тебя на битву PK.

Вэнь Сюжань с радостью согласился.

Они попали в пару к парню с ровной стрижкой и ведущему, который аккомпанировал себе на гитаре.

Едва соединившись, lif приветствовал обоих, а затем представил их ray:

— Мы частенько играем вместе, они очень классные парни и большие профессионалы.

Паренька с ровной стрижкой lif обычно звал братом Суном. Он поинтересовался у lif:

— Это твой кореш?

lif закивал:

— Ага-ага, — и пояснил брату Суну, что это его новый друг, который потрясающе поёт.

Тогда брат Сун подхватил тему:

— Ну что, устроим творческий раунд?

Остальные трое выразили согласие.

Стоило им отключить микрофоны, чтобы начать агитировать зрителей голосовать, как Вэнь Сюжаню пришло сообщение в WeChat от lif.

[Q.lif: Брат Сун — крупный стример, в его трансляции ежедневно бывает минимум семь-восемь тысяч человек, а в пик доходит до тридцати-сорока тысяч, он очень мощно собирает голоса]

[Q.ray: А в каком жанре он стримит?]

[Q.ray: Э-э… музыкальном? Он часто проводит небольшие песенные конкурсы, их смотрит очень много людей]

[Q.lif: Короче, в следующий раз затяни что-нибудь убойное. С твоим голосом и техникой ты их просто наповал сразишь! Переманим к тебе немного его аудитории]

[Q.ray: Спасибо тебе, я понял]

[Q.lif: Я через пару дней тоже пойду к нему на конкурс]

[Q.ray: О, ты тоже пойдёшь? Тогда обязательно предупреди меня, я приду поболеть за тебя]

[Q.ray: Брат, я щас расплачусь от умиления, в тот день я скину тебе весточку, как только подойдёт моя очередь петь]

[Q.ray: Договорились, удачи]

Оба стримера подошли к делу профессионально: болтали друг с другом и одновременно нашёптывали зрителям подсказки, куда и как отправлять голоса.

Результаты битвы PK оказались вполне предсказуемыми: брат Сун занял первое место, lif — второе, ray — третье, а четвёртое досталось тому самому исполнителю с гитарой.

Петь начали с четвёртого места. Он исполнил песню На берегу Байкала, и стоило раздаться звукам гитары, как у всех присутствующих загорелись глаза.

От lif прилетело очередное сообщение.

[Q.lif: Техника вокала у этого чувака так себе, вся фишка в крутой гитаре, она полностью перекрывает его слабые места]

[Q.ray: Заметно, но гитарист он и правда классный]

[Q.lif: А ты умеешь играть на гитаре?]

[Q.ray: Немного учился, но когда стал певцом в голосовых комнатах, забросил]

[Q.lif: Ты вообще во всём талантлив. Как-нибудь сыграй мне, а?]

[Q.ray: Без проблем, можно]

[Q.lif: Думаю, у тебя песня На берегу Байкала тоже звучала бы потрясающе, не хочешь попробовать?]

[Q.ray: Тогда мне нужно сначала подучить её, так будет лучше]

[Q.lif: Отлично, как выучишь и соберешься петь — зови меня слушать]

Едва На берегу Байкала отзвучала, брат Сун принялся расхваливать исполнителя и пригласил его участвовать в конкурсе. Тот, правда, ответил лишь, что подумает, и не дал прямого согласия, но брат Сун не стал давить.

Настал черёд Вэнь Сюжаня. Вспомнив совет lif исполнить что-нибудь убойное и впечатляющее, он объявил:

— Тогда я спою Левой рукой указываю на луну.

Брат Сун остолбенел, разинув рот:

— Левой рукой указываю на луну? Охренеть! lif, твой кореш крут невероятно, эту песню разве вот так запросто с ходу споёшь?

В том, что касалось пения, Вэнь Сюжань всегда обладал железобетонной уверенностью в себе. К тому же высокие ноты вовсе не казались ему сложными — скорее, наоборот, самыми простыми.

— Спою, ничего сложного, — искренне ответил Вэнь Сюжань, но для постоуних ушей это прозвучало так, будто он хвастается.

Экран трансляции брата Суна моментально заполнился рядами вопросительных и восклицательных знаков.

[????]

[Это что, стиль общения крутых профи?]

[Почему он такой невозмутимый?]

[Типичное бахвальство от мастера]

[Ничего сложного]

[Ну надо же — ничего сложного]

[Ой, я знаю этого учителя, он невероятно круто поёт!]

[Он тоже из Циюньцзяня? Честно говоря, впервые слышу]

[Наверное, просто держится в тени]

[Какая тень, если человек не популярен — так и говори, к чему эти громкие слова]

[Да при чём тут громкие слова, выражайся попроще]

[Не умеешь нормально общаться — вали отсюда, не мешай людям слушать песню]

[Не нападайте в чате на учителя-вокалиста]

Модераторы брата Суна поспешили навести порядок, а тем временем у Вэнь Сюжаня уже заиграло вступление.

lif снова принялся яростно стучать по клавиатуре в своём чате.

[У меня от одного прелюдия уже горло заболело]

Чат тут же откликнулся волной солидарности.

Хотя вступление у песни было невысоким, едва Вэнь Сюжань затянул первые строки, у брата Суна тут же посыпались сообщения в стиле пал ниц с первой ноты.

Когда Вэнь Сюжань дотянул до строчки перед припевом: «Три тысячи миров, словно не виданные прежде», в чате брата Суна лавинообразно пошли подписки на Вэнь Сюжаня.

Левой рукой кружу цветок, правой взмахиваю мечом,

Между бровей осыпается снег десяти тысяч лет.

Капля слезы, а-а…

Это была я, а-а…

Каждый раз, когда Вэнь Сюжань брал самую высокую ноту, чат брата Суна заливало сплошной полосой вопросительных знаков.

[Охренеть!!!!]

[Мать моя, да как такое возможно]

[Офигеть, как высоко]

[Он точно пел без повышения тональности? Почему кажется, будто нота заоблачная]

[Охренеть, какой авторитет]

[Господи, у меня макушку сейчас снесёт]

[Брат Сун, можно позвать его на конкурс?]

[Если он придёт, какое у кого вообще может быть первое место, кроме него!]

[Мамочка, аж в ушах зазвенело]

lif доводилось слышать немало исполнений этой песни, но сейчас он был уверен: это лучшее, что ему доводилось слышать среди всех коллег.

Он с удвоенным усердием застучал по клавиатуре своего чата, выглядя куда более возбуждённым, чем собственные фанаты Вэнь Сюжаня.

[А-а-а-а-а-а-а!!!]

[А-а-а-а-а ray!!!]

[ray, до чего же чисто и звонко!!]

Поклонники lif, наблюдая за тем, как он штампует сообщение за сообщением, дружно принялись угомонять его.

Однако lif упрямо пропускал всё мимо ушей.

[Девчонки, запись этой песни тоже мне скиньте!]

Зрители в чате lif лишь безнадёжно вздыхали — с их ведущим совладать было невозможно.

Вэнь Сюжань как раз допел последнюю строчку, и в чате брата Суна все наперебой требовали, чтобы ведущий пригласил Q.ray на конкурс.

Под одобрительный гул на заднем фоне у lif брат Сун ответил зрителям:

— У нас список участников уже утверждён, но к следующему разу я обязательно позову его, идёт?

Стоило песне закончиться, как Вэнь Сюжань тут же получил от брата Суна приглашение и теперь сомневался, стоит ли соглашаться.

Заметив, что парень колеблется, брат Сун предложил для начала взаимно подписаться друг на друга, а все детали обсудить в личных сообщениях перед началом следующих соревнований.

lif тут же обратился к брату Суну:

— Братуха, ну как тебе мой кореш?

Тот отозвался с воодушевлением:

— Просто роскошно! Высокие ноты берёт легко, будто воды попил, да и остальные техники на высоте. Ох, ну а как иначе, он же из Циюньцзяня!

lif тут же задрал нос от гордости:

— То-то же!

Настал черёд lif, и брат Сун представил его зрителям:

— Кое-кто из вас уже знаком с Q.lif, но для тех, кто не в курсе, поясню. Этот парень тоже мастер своего дела, по моему скромному мнению — лучший рэпер Циюньцзяня. И в конкурсе через пару дней он тоже участвует.

lif скромно отмахнулся:

— Брат, не преувеличивай. У нас в Циюньцзяне полно крутых рэперов, разве я могу претендовать на первое место? Хватит меня перехваливать.

— Ой, ну это моё личное мнение, — отозвался брат Сун.

Только тут Вэнь Сюжань заметил, что число его подписчиков выросло почти на тысячу по сравнению с началом трансляции!

В волнении он сделал снимок экрана с цифрой подписчиков, открыл WeChat, собираясь отправить скриншот lif, но вовремя вспомнил, что тот занят пением.

Поэтому отправлять ничего не стал.

http://bllate.org/book/31726/3872990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода