×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Ex-Boss Chases Me on a Dating Show / Бывший муж — магнат: Снова в центре внимания на шоу знакомств: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цинсан согласился, но темп сбавлять не стал. У Цяо Су была отличная выданная физическая подготовка, а их маршрут оказался самым длинным, и Чжу Цинсан не хотел затягивать съемочный процесс.

Заметив это, Цяо Су растерялся. Сам он никогда не умел поддержать беседу — с болтливыми людьми разговор клеился сам собой, но с такими немногословными, как Чжу Цинсан, говорить было абсолютно не о чем.

Он бросил взгляд на шедшего следом за ними оператора и подумал, что съёмочная группа, судя по всему, не запаслась кислородными баллонами.

Пройдя еще немного, Чжу Цинсан выглядел вполне нормально, однако на его лице был макияж, так что истинное состояние оставалось загадкой.

— Давай немного отдохнем, — первым предложил Цяо Су.

Чжу Цинсан закрыл глаза, прислонившись всем телом к столбу беседки, служившей местом для отдыха, и едва заметно кивнул.

— Вы обменяли свои талоны на сладости? — спросил Чжу Цинсан.

Цяо Су пошарил в пустых карманах с обеих сторон:

— Обменял, но я все отдал Тао Цзюсы.

Он не слишком любил сладкое, а у Тао Цзюсы была склонность к легкой гипогликемии.

Услышав это, Чжу Цинсан попытался выпрямить спину, чтобы выглядеть бодрее, но от малейшего движения головокружение перед глазами лишь усилилось, и его качнуло, едва не завалив набок.

Цяо Су испуганно воскликнул:

— Прекрати двигаться!

— Иди вперед, — полуприкрыв глаза, произнес Чжу Цинсан. Его длинные ресницы отбрасывали тень, кожа казалась фарфорово-белой, а дыхание было едва уловимым.

Видя Чжу Цинсана в таком состоянии, Цяо Су, руководствуясь самыми базовыми принципами человеческой морали и заботы, просто не мог его бросить.

Однако, прежде чем Цяо Су успел отказаться, Чжу Цинсан сам принялся убеждать его:

— Съемки должны продолжаться, оставаться со мной — только терять время. Рядом со мной съемочная группа, со мной ничего не случится.

Выпив пару глоток воды, предложенных режиссерской группой, Чжу Цинсан стер помаду, которая придавала ему здоровый вид, и стоило ему произнести эти несколько фраз, как стало заметно, что его губы бледнеют все сильнее.

Цяо Су с трудом понимал, как человек в столь паршивом состоянии ухитряется сохранять ясность мысли и способность убеждать. Он ведь действительно не врач, а если он останется здесь, то сможет только бесцельно ждать.

В конце концов Цяо Су сдался:

— Ладно. — Кивнув и коротко переговорив с сотрудниками съемочной группы, он продолжил путь.

Оператор, отвечавший за съемку Чжу Цинсана, тоже растерялся, не зная, стоит ли ему продолжать запись. В этот момент в его наушнике раздалось сообщение от режиссеров.

— Учитель Чжу, — тон оператора был странным и чуть взволнованным. — Учитель Цзинь идет к вам.

Чжу Цинсан расслышал это сквозь туман в голове, но никакой радости не почувствовал.

Цзинь Цзюэ ведь тоже не врач. Чжу Цинсан прекрасно понимал, что его нынешнее состояние — это старая болячка: ему нужно либо выпить что-нибудь сладкое, либо просто переждать, причем даже после отдыха он еще долго не сможет заниматься интенсивными физическими нагрузками.

— У него наверняка есть сладости, — пояснил оператор.

— ...Хорошо, — тихо кивнул Чжу Цинсан. Его мысли, сбитые и путаные из-за недомогания, в конце концов зацепились за ту самую карточку на десерт, которую Цзинь Цзюэ предлагал ему раньше, но получил отказ.

Значит, он все-таки обменял ее?

Чжу Цинсан и сам понимал, что соображает плохо, раз на раздумья над столь простым вопросом у него ушло столько времени.

В какой-то момент у него даже начались галлюцинации — ему послышалось, что кто-то зовет его по имени.

Чжу Цинсан открыл глаза. Головокружение преследовало его неотступно, но человека перед ним, пусть его силуэт и двоился, было нетрудно узнать.

Пришел Цзинь Цзюэ.

— Ты... — Чжу Цинсан приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но ему в губы тут же вставили трубочку.

— Можешь пить? — спросил Цзинь Цзюэ, держа напиток.

Чжу Цинсан на деле доказал, что все еще в сознании. Заметив, как уровень жидкости в бутылке опускается, Цзинь Цзюэ наконец с облегчением выдохнул и, придерживая бутылку неподвижно, опустился рядом с Чжу Цинсаном.

Сделав несколько глотков с чужой помощью, Чжу Цинсан почувствовал себя неловко и попытался поднять руку, чтобы взять бутылку самому. Цзинь Цзюэ не стал настаивать и вовремя разжал пальцы, убедившись, что Чжу Цинсан держит ее крепко.

В следующую секунду раздался громкий стук: металлическая банка ударилась о бетонный пол, издавая непрекращающийся звон.

Чжу Цинсан все-таки не удержал ее, и этот дребезжащий, казалось бы, бесконечный шум заполнил всё вокруг.

— Уронил... — пробормотал Чжу Цинсан, глядя на Цзинь Цзюэ глазами, в чьих черно-белых зрачках словно застыла дымка.

На удивление, Цзинь Цзюэ отбросил любые раздумья, перестал пытаться логически объяснить чужие поступки, опустил уже было протянутую руку и наконец неловко замер в паре сантиметров от левой руки Чжу Цинсана.

— В сумке есть еще, — произнес Цзинь Цзюэ, выждал несколько секунд, и его зависшая рука с запозданием двинулась дальше, доставать новый напиток.

Чжу Цинсан ничего не заметил, он все еще был заторможен, а пара глотков сладкой воды не могла подействовать мгновенно.

Между ними и раньше не было тем для разговоров, а сейчас в тишине отчетливо слышался лишь шум ветра в горных деревьях. На редкость уютная, неловкая атмосфера разлилась вокруг.

— Я хочу шоколад, — предъявил требование Чжу Цинсан.

— Есть, — лаконично ответил Цзинь Цзюэ, протягивая лакомство.

Судя по всему, Чжу Цинсану действительно стало лучше: туманная влажность исчезла из его взгляд, и он снова превратился в холодного и отстраненного человека.

Чжу Цинсан обратился к оператору:

— Нам нужно продолжать?

Оператор посмотрел на Чжу Цинсана с предельной осторожностью:

— Учитель Чжу, вы уверены, что справитесь?

Чжу Цинсан без малейших колебаний кивнул. Если бы Пэй Си находился здесь, он бы сразу понял, что доверия к таким кивкам мало — в конце концов, Чжу Цинсан уже бывал случай, когда он с температурой под тридцать девять утверждал, что абсолютно здоров.

Но оператор этого не знал, а у Чжу Цинсана была способность внушать доверие естественным образом.

Выслушав его, оператор без долгих колебаний сдался:

— Если вы чувствуете себя нормально, можем продолжить этот маршрут.

В тот же миг он получил сообщение от режиссерской группы: вскоре после того, как они разделились с Чжу Цинсаном, Цяо Су встретил Цзинь Цзюэ. Обменявшись информацией, Цяо Су решил отказаться от поисков деревянной шкатулки на этом маршруте и объединиться с Тао Цзюсы.

Так что игра могла продолжаться.

Единственное, о чем думала съемочная группа, глядя на поведение гостей — так это о том, что слабые физически слабы до предела, а сильные — и правда способны бегать без устали.

Упускать столь эффектный для эфира сюжет режиссеры, разумеется, не собирались.

Пусть даже зрители потом и станут ругать их за то, зачем они вообще разбили эту пару в самом начале.

http://bllate.org/book/31723/3872615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Boss Chases Me on a Dating Show / Бывший муж — магнат: Снова в центре внимания на шоу знакомств / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода