×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Unbearable / Клеймо невыносимой боли: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяоянь: У меня есть подруга, которая тоже на него заглядывается. Спроси у Фэн Ци, какой тип девушек ему нравится.

На самом деле Цзи Чжунхань совсем не хотел этого делать, но раз Линь Сяоянь так его попросила, ему пришлось пойти и расспросить Фэн Ци вечером.

Когда он задал вопрос, Фэн Ци как раз играл в видеоигру. Выслушав его, он небрежно ущипнул Цзи Чжунханя за бок:

— По крайней мере, талия должна быть тоньше твоей.

Цзи Чжунханю этоут ответ очень не понравился:

— Ты считаешь, что я выгляжу слабее и тоньше любой девчонки?

Фэн Ци тут же отложил геймпад:

— Ничего подобного.

— Я же серьезно спрашиваю, какой тип тебе нравится?

Фэн Ци задумался:

— Белокожая и красивая, с хорошими оценками, с виду послушная. Главное — чтобы не из тех, кто сразу налетает и вжимает меня в стену поцелуями.

Неизвестно, вспомнил ли он прошлый опыт ухаживаний, но Фэн Ци потер плечи.

Цзи Чжунхань записал:

— А еще что? Какие требования к характеру?

Увидев, как тот серьезно возится с записями, Фэн Ци резко обхватил его за талию и притянул к себе на коленки:

— Вроде тебя, Чжунхань. Будь ты девушкой, я бы точно на тебе женился.

Цзи Чжунхань изо всех сил попытался разжать руки Фэн Ци, но возился долго, и кроме того, что запыхался, не добился ровным счетом ничего.

Раньше, если Фэн Ци так с ним шутил, он бы уже разозлился.

Но сегодня непонятно что на него нашло — возможно, сказалось то, что Линь Сяоянь наговорила слишком много странных слов.

Цзи Чжунхань не только не разозлился, но даже почувствовал, как у него запылали уши.

Их жгло... и сердце тревожно колотилось.

Цзи Чжунхань потер полыхающие уши и серьезно переспросил Фэн Ци:

— Какая тебе в конце концов нравится? Сяоянь говорит, что ее подруга к тебе неравнодушна.

Фэн Ци окончательно бросил игровой контроллер, позволив телевизору выдать на экран огромную надпись об окончании игры.

Он прямо и открыто посмотрел на Цзи Чжунханя и в ответ спросил:

— А как ты думаешь?

— Что? — тихо произнес Цзи Чжунхань.

Фэн Ци улыбнулся, сильнее затянул руки вокруг талии Цзи Чжунханя и мягко опустил подбородок тому на плечо.

Тук-тук-тук... Это стучало сердце Фэн Ци или его собственное?

Цзи Чжунхань какое-то время даже не мог понять разницу, он не смел даже повернуть голову вбок, потому что Фэн Ци находился слишком близко.

Тогда у Фэн Ци уже была та сводящая людей с ума внешность, что сделала его красавчиком из Рио. Его ресницы были густыми и длинными, почти касаясь щеки Цзи Чжунханя.

Он произнес:

— Как ты думаешь... кто мне может понравиться?

Сяо Чжао пару раз нажал на клаксон, выдергивая погруженного в воспоминания Цзи Чжунханя обратно в реальность.

Ладони Цзи Чжунханя вспотели и стали влажными и липкими.

Сюй Вэй с тревожным выражением смотрела на него. Она знала, что у него есть склонность к тревожности.

К тому же физический контакт в том небольшом саду уже вышел за рамки того, что Цзи Чжунхань мог спокойно вынести в обычное время.

Цзи Чжунхань слабо улыбнулся:

— Я в порядке, приеду домой, высплюсь — и все пройдет.

Сюй Вэй кивнула:

— Обещай мне, что ты и правда поедешь спать, а не потащишься в бар.

В последнее время Цзи Чжунхань загорелся идеей выпустить фотоальбом с зарисовками из жизни самых разных людей в барах, ради чего успел побегать по самым разным заведениям.

Сюй Вэй считала такие места сомнительными и беспокоилась за его безопасность, требуя ходить на съемки только в те клубы, которыми владели ее друзья.

Цзи Чжунхань на словах охотно соглашался, но на деле сразу же сворачивал в совершенно другие места.

Вот и сегодняшней ночью Цзи Чжунхань заметил в фотографическом чате снимок бара, которым поделился один из знакомых фотографов. Заведение отличалось роскошным интерьером и, если судить по обстановке, больше напоминало элитный клуб.

Тот фотограф на все лады расхваливал мастерство местного бармена, утверждая, что ради одного только вкуса здешних коктейлей стоит туда заглянуть.

http://bllate.org/book/31721/3872240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода