×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Entertainment Circle: I Heard I'm the Stand-in / Шоу-бизнес: Мое сердце — не замена: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Шии внимательно осмотрел то, что было сложено внутри: телефон лежал у Вэнь Яня в руках, а в рюкзачке находились маленькая фляжка, салфетки, небольшой зонтик, а еще наушники и удостоверение личности.

Всё самое необходимое на месте.

— Ладно, поехали.

— Угу.

Выйдя к крыльцу, Инь Шии нажал на брелок сигнализации, отпер дверь машины, затем распахнул дверь со стороны пассажирского сиденья и обратился к Вэнь Яню:

— Малыш, садись.

Вэнь Янь опешил:

— Брат, ты что, сам собрался везти меня на учебу?

Он-то думал, что приедут Линь Мяо или Ши Цэ.

— Ну да, у тебя же появился парень, вот парень тебя и отвезет.

Хотя дойти было всего пару шагов, Вэнь Янь всё же подбежал к машине:

— А нас не боятся сфотографировать?

В конце концов, они только вчера объявили об отношениях, и хоть Вэнь Янь не был суперзвездой, за ним всё равно могли следить репортеры.

— Чего бояться? Ты же вчера сам выложил новость о том, что у тебя есть парень. К тому же я не буду выходить из машины, да и спереди лица через это стекло вообще не разглядеть.

Даже если бы кто-то сделал снимок, без его разрешения никто бы не осмелился его опубликовать.

Вэнь Янь обрадовался и юркнул на пассажирское сиденье.

Уже в машине Вэнь Янь захотел кое о чем спросить Инь Шии, но никак не решался.

Тем временем они приближались к школьным воротам.

— Брат.

— М?

Вэнь Янь мысленно подбодрил себя:

— Брат, раз мы теперь официально встречаемся, я могу перевезти свои вещи к тебе в комнату?

Рука Инь Шии чуть дрогнула, но он тут же крепко сжал руль.

Съехаться означало, что в будущем они будут мыться и переодеваться в одной комнате. Инь Шии слегка затрепетал, и его мысли унеслись далеко вперед.

Инь Шии не ответил, и Вэнь Янь переспросил:

— Брат, ну что ты молчишь, нельзя?

— Можно.

Подумав, что два слова звучат слишком сухо, он добавил:

— Переедешь сегодня вечером.

— Ура~

Эти два дня были для Вэнь Яня сплошной чередой радостных событий.

Добравшись до ворот, он не торопился выходить. Инь Шии заметил это, припарковал машину в тихом переулке, бережно обхватил ладонями лицо Вэнь Яня и оставил на нем несколько мягких, сдержанных поцелуев.

— Всё, тебе пора на занятия. Если что-то понадобится, звони.

Вэнь Янь послушно успокоился и, бросив напоследок:

— Брат, веди машину аккуратнее, — вылез из салона.

— Иди, я посмотрю, как ты зайдешь.

— Пока-пока, брат~

Инь Шии смотрел на Вэнь Яня и других студентов, спешивших к воротам — молодых, красивых, полных энергии. Он подумал, что сам уже, пожалуй, не так молод, и всерьез опасался появления пропасти в возрасте между ним и его юным парнем.

Добравшись до офиса, Инь Шии вспомнил, как маленький парень вчера говорил о намерении обнародовать их отношения, и тут же взял другой телефон, чтобы открыть свой Вейбо.

Этот номер телефона и этот аккаунт в Вичате знали лишь единицы.

Вэнь Янь, родители, младший брат, Ши Цэ, Линь Мяо, Шэн Му — вот и весь список. Если бы до него не смогли дозвониться по рабочему номеру, по этому — точно бы нашли.

Его страница на Вейбо не была верифицирована, выглядела как аккаунт случайного прохожего, а никнейм оставался самым первоначальным. В подписках у него числился всего один человек — Вэнь Янь. На любые публикации Вэнь Яня он неизменно ставил лайки, а порой и оставлял комментарии.

Стоило только зайти в приложение, как на глаза сразу попался новый пост Вэнь Яня.

[Вэнь Янь Sweet: Мой парень~, прикрепленное фото: переплетенные пальцы рук.JPG]

Уголки губ Инь Шии невольно поползли вверх. Он тут же сохранил снимок, после чего сделал репост и оставил комментарий.

[Пользователь 777885689: Малыш, я буду вечно любить тебя!]

Однако этот комментарий быстро затерялся в потоке других, из-за чего впоследствии, когда фанаты узнали, что мужем Вэнь Яня был сам Инь Шии, им пришлось выуживать комментарий гендиректора из бескрайнего моря чужих отзывов.

Затем Инь Шии вернулся в Вичат и опубликовал точно такой же пост в Моментах — текст был слово в слово как на Вейбо, и даже водяной знак на картинке остался на месте.

Родные мгновенно завалили его сообщениями.

[Мама: Сяо И, вы и впрямь решили, что он твой парень?]

[Шии: Да.]

[Шии: Я же говорил вам раньше, что мне нравятся мужчины.]

Иначе у него бы и младшего брата не появилось.

[Мама: Но тогда ты говорил, что это лишь возможно.]

[Мама: Впрочем, раз он тебе и вправду по душе, приводи его домой, покажешь нам.]

[Шии: Хорошо.]

Только ответив родительнице и выйдя из диалога, он увидел сообщение от младшего брата.

[Ши Цзинь: Брат, у меня что, появился зять?]

[Брат: Не зять, а деверь.]

Они не делили роли на мужей и жен — каждый из них приходился другому мужем.

К тому же слово зять употреблялось по отношению к девушкам, а раз Вэнь Янь был парнем, правильнее было звать его деверем.

[Ши Цзинь: Оу.]

[Ши Цзинь: Значит, моего деверя зовут Вэнь Янь, верно? А я увижу его, когда приеду к тебе в офис?]

[Брат: Мечтать не вредно. Тебе положено в школу ходить.]

[Ши Цзинь: ……]

Тук-тук!

Инь Шии отложил телефон.

— Войдите.

Шэн Му толкнул дверь и доложил:

— Господин Инь, пора на совещание.

— Угу.

Покинув машину Инь Шии, Вэнь Янь прямиком направился к учебному корпусу. Первой парой сегодня стояло актерское мастерство. Когда Вэнь Янь добрался до аудитории, там уже сидело несколько человек, хотя в целом он пришел одним из первых.

Студенты этого потока когда-то показывали лучшие результаты на вступительных экзаменах. Большинство из них уже успело где-то посниматься, некоторые, как и сам Вэнь Янь, недавно получили роли в сериалах, кто-то заключил рекламные контракты, а парочка человек и вовсе еще не пробилась в индустрию.

Университет по сути уже представлял собой миниатюрное отражение взрослого мира: те, кто добился известности, не общались с новичками — разве что их связывали давние крепкие отношения.

Вэнь Янь не числился среди главных звезд курса и в стенах академии обычно держался особняком.

Если кто-то заводил с ним разговор, он вежливо отвечал, если нет — просто сидел за партой и листал ленту в телефоне.

Спустя пару минут прозвенел звонок.

Сегодняшнее занятие заключалось в том, чтобы посмотреть два отрезка из фильмов, разобрать заложенные в них эмоции, а затем вызвать нескольких студентов к доске и попросить их передать те же самые чувства.

http://bllate.org/book/31716/3871746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Entertainment Circle: I Heard I'm the Stand-in / Шоу-бизнес: Мое сердце — не замена / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу