×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Imperial Twins for a Tsundere Empress / Двойня для моей своенравной императрицы: Межзвездная любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Вэй прищурился и уставился на него.

Собачье величество: по его жадному выражению лица сразу видно, как сильно он хочет ребенка.

— Толкьо смотреть на меня бесполезно.

— Ты...

В конце концов, желание написать то, что едва не уплыло от него в прошлой жизни, пересилило разум.

Лу Вэй махнул на него рукой и нетерпеливо бросил:

— Закрой глаза.

— Требований у тебя немало, — хотя Хо Цзинь и высказался в таком духе, он все же послушно закрыл глаза.

Лу Вэй признавал: на это лицо собачьего величества можно было смотреть хоть десять тысяч лет, и оно ничуть не надоело бы. Черты его лица были глубокими, очертания — резкими и мужественными, а глаза при этом оставались персиковыми, источая недюжинную нежность, даже когда он смотрел на бродячую собаку.

Переборов внутреннее сопротивление, Лу Вэй подался вперед и легко, словно касание крыльев бабочки, поцеловал собачье величество в левую щеку.

Ощущение растворилось в мгновение ока, и Лу Вэй потер собственную щеку.

Ладно, не сказать чтобы это было так уж невыносимо.

Собачье величество открыл глаза:

— Уже поцеловал?

Лу Вэй сухо бросил:

— Угу.

Собачье величество придирчиво протянул:

— Вообще никаких чувств.

У Лу Вэя снова сжались кулаки: ну точно, из собачьей пасти еще ни разу не вылетало слоновой кости.

Будем считать, что он просто поцеловал собаку, мать его.

— Катись к черту, — Лу Вэй не собирался перед ним услужнивать, со злорадной усмешкой схватил лопату и удалился.

Вскоре рабочее удостоверение оказалось в руках Лу Вэя.

На нем значилось: Имя: Лу Вэй, Место работы: Имперское телевидение, а внизу стояла красная печать.

В этот момент Лу Вэй бережно держал в ладонях самое совершенное свидетельство о трудоустройстве во всей вселенной.

Сияя от счастья, Лу Вэй то и дело разглядывал пропуск, то и дело целуя его.

Даже Фань Цзинь, успешно сдавший императорские экзамены, радовался не так сильно, как он.

Собачье величество приподнял бровь:

— Всего лишь какая-то работа, а столько радости?

Лу Вэй насмешливо фыркнул:

— Да ты хоть понимаешь, насколько сурова сейчас ситуация снаружи? Получить такую хорошую работу — это все равно что трижды поблагодарить небеса за милость.

Нынче люди в молитвах богам больше не просили о внезапном богатстве, их запросы снизились до предела: им нужна была лишь спокойная и угодная сердцу работа.

Его Величество, прекрасно знавший, что за пределами главного города каждый без труда может найти себе занятие по душе: «?..»

Он так любит работать.

Пока собачье величество размышлял об этом, он протянул руку и потрогал то место, куда его только что поцеловали.

Глава 8

Получив желанное предложение о работе, Лу Вэй так обрадовался, что сам приготовил роскошный ужин.

Разумеется, поскольку здешние условия сильно отличались от земных, Лу Вэй готовил из выращенных им самим похожих ингредиентов, пытаясь воссоздать то самое блюдо.

Оставалось лишь сказать, что с совершенно незнакомыми продуктами было достаточно добиться хотя бы отдаленно похожего вкуса.

После того как Землянин отведал приготовленной им еды, его желудок явно почувствовал себя лучше.

Остатки еды он собирался убрать в холодильник.

— Ох, здесь же нет холодильника.

Но, судя по его изысканиям, технологии сохранения свежести в Имперской Столице были развиты весьма неплохо.

Стоило лишь поместить приготовленное блюдо в камеру сжатия, как оно могло храниться несколько лет.

Если разложить все по отдельным порциям, в любой момент можно будет достать и разогреть, получив после разогрева идеальный гарнир.

Занимаясь прессованием, Лу Вэй поймал себя на мысле, что этот процесс кажется ему подозрительно знакомым.

Погодите, если все делать вот так, разве это не... полуфабрикат в пакете?

Будучи на Земле, относился к полуфабрикатам с подозрением.

Попав в звездный мир, понял полуфабрикаты, превзошел полуфабрикаты.

Чтобы убедиться, что еда пригодна в пищу даже после нескольких дней хранения, Лу Вэй первыми делом скормил ее собачьему величеству на предмет яда.

Землянин с натянутой улыбкой разогрел блюдо и подал собачьему величеству:

— Только что приготовил, отведай.

В глазах собачьего величества читалось полное удовлетворение: как же сильно она меня любит.

В глазах же Лу Вэя блестели невидимые клинки.

Посмотрите только, как собачье величество счастлив.

— Обожает замороженную еду, ничего тут не поделаешь.

Воочию убедившись, как собачье величество уплетает за обе щеки повторно разогретую еду его приготовления, Лу Вэй окончательно убедился: есть это действительно можно.

Но сам он такое жрать не станет.

В тот день члены боковой ветви рода предприняли попытку покушения на Его Величество, и в ту же ночь весь их клан понес коллективное наказание. Воспользовавшись этим поводом, власти заодно приструнили и прочих заносчивых аристократов, казнив курицу, чтобы напугать обезьян.

Лу Вэй потягивал свежевыжатый овощной сок и допытывался у собачьего величества насчет умника:

— Так кто же устроил на тебя покушение в тот раз?

Собачье величество был вовсе не в силах запомнить имена людей из побочных ветвей:

— Понятия не имею.

Лу Вэй заметил:

— А ведь ты и впрямь ни на что не годен, аристократы из этих боковых ветвей точно не успокоятся.

Его Величество ответил:

— Разве тебе трудно сбегать и еще пару раз меня стошнить?

Лу Вэй: «...»

Хе-хе, ну надо же было задеть за живое.

— Катись, — Лу Вэй совершенно не горел желанием продолжать разговор с этим блондинчиком.

Однако собачье величество держал слово и в очередной раз выволок его с собой на Звездный совет.

Заседание Звездного совета выдалось до зевоты скучным, и, кроме как тискать Лу Вэя, развлечений у собачьего величества не нашлось.

Этот тип уткнулся носом ему в спину и шумно вдохнул воздух полной грудью.

Из-за этой дурной привычки втягивать носом воздух Лу Вэй каждый раз едва сдерживался, чтобы не треснуть его по голове.

На глазах у всех присутствующих Лу Вэй предупредил его:

— Только попробуй еще раз выкинуть какую-нибудь дурь!

Присутствовавшие на Звездном совете аристократы и чиновники: «...»

Сидеть на троне Королевы, вести себя нагло и самонадеянно, да еще и дергать тигра за усы.

Настоящий храбрец!

—

Снова наступил особый день.

День приступов Его Величества.

Подобное случалось и прежде: обычно в такие дни никто не смел связываться с ним, и во всем Королевском городе царила мертвая тишина.

Адъютант ходил с мрачным и озабоченным лицом, переглядываясь с Капитаном Ли. Когда у членов королевской семьи начинался приступ, никто не мог найти управу на эту напасть.

Идя по коридору, Лу Вэй чувствовал, что все вокруг тише обычного, и эта картина казалась весьма необычной.

Даже повар, который обычно всегда заговаривал с Лу Вэем первым, сегодня молчал как рыба.

Лу Вэй приподнял бровь:

— Это еще что такое?

Адъютант сдержанно пояснил ему:

— Похоже, наступил день приступов Его Величества.

Лу Вэй переспросил:

— День приступов?

Адъютант ответил:

— Передаваемая из поколения в поколение болезнь королевского рода, разновидность генетической болезни.

Лу Вэй смутно припоминал, что уже слышал об этом: в такие периоды Хо Цзинь испытывал всевозможные муки, а собачье величество исповедовал жизненное кредо: если мне плохо, то сдохнем все вместе. Поэтому в такие моменты тот, кто попадался ему под руку, неизменно становился мишенью для расправы.

Говаривали, что у того выскочки-графа голова слетела с плеч как раз по этой причине, не говоря уже о бесчисленных безумцах, бросавших вызов императорской власти и в итоге получавших суровое наказание.

http://bllate.org/book/31715/3871496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода