×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Unavoidable Calamity, The Unappeasable Young Master / Разбитое сердце бессмертного: Прощание с любовью: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах… как же спать хочется! Мо Циюэ с величайшим трудом скатился с кровати и, словно призрак, заплыл к вешалке, однако простоял там битый час, так и не сумев снять одежду, чтобы нормально одеться.

Младший молодой господин, твой слуга Ин Юнь, по приказанию главы семьи явился услужить младшему молодому господину и помочь ему умыться и одеться. Стук в дверь снаружи был немаленьким, но человек, стучавший в неё, обладал ещё более зычным голосом.

Шуньцзы и Тяоцзы стояли у дверей и, помявшись добрую половину дня, так и не осмелились подать голос.

Хотя Семья Мо и была влиятельным кланом, будучи семьей боевых искусств, она всё же больше верила в право сильного, когда всё решается кулаками. Как и сейчас: даже когда Мо Циюэ находился в комнате и не подавал признаков жизни, а Ин Юнь воинственно и грозно барабанил в дверь, Шуньцзы и Тяоцзы могли лишь всё сильнее уменьшать своё присутствие и притворяться, будто их здесь вообще нет.

Погоди, я ещё не встал! — машинально ответил Мо Циюэ.

Человек, привыкший подолгу понежиться в постели, в один прекрасный день вдруг оказывается вынужден вставать спозаранку — работа его нервной системы при этом предсказуемо даёт сбой. Так и сейчас: Мо Циюэ, простояв у вешалки уже добрую половину дня, упорно продолжал считать, что он ещё не встал.

Раз так, тогда твой слуга войдёт и поможет младшему молодому господину подняться. — Ин Юнь скривил губы с выражением человека, героически идущего на смерть.

Шуньцзы и Тяоцзы переглянулись, но промолчали.

Вообще-то будить седьмого молодого господина само по себе было делом неблагодарным и навлекающим на себя ненависть. Иначе с какой стати главе семьи посылать кого-то из своих личных телохранителей будить его? Если говорить на чистоту, это значило лишь одно: в случае необходимости они были готовы применить грубую силу!

В комнате больше не раздавалось ни звука от Мо Циюэ. Ин Юнь, поборовшись со своими терзаниями, понял, что сегодня младший молодой господин наверняка затаит на него обиду, и больше не колеблясь толкнул дверь, уверенным шагом ступив внутрь.

Чтобы его драгоценный сон не потревожили лучи солнца, все четыре стены комнаты Мо Циюэ были занавешены плотными шторами. Поэтому, войдя, Ин Юнь на мгновение даже подумал, что у него что-то со зрением — ему показалось, что всё вокруг погрузилось во тьму.

Седьмой молодой господин? — Когда глаза наконец привыкли к темноте, Ин Юнь обнаружил, что широкая кровать, на которой по идее должен был лежать Мо Циюэ, пуста.

Седьмой молодой господин? — не дождавшись ответа, Ин Юнь повысил голос и окликнул его снова.

Дядя Ин, ты меня ищешь? — протяжный, полный обиды голос раздался прямо за спиной Ин Юня, и в сочетании с этой полумрачной обстановкой создавалось поистине жуткое и зловещее ощущение.

Услышав позади шорох, Ин Юнь молниеносно развернулся, оттолкнулся носком от пола и отпрыгнул назад, увеличивая дистанцию между собой и Мо Циюэ.

Седьмой молодой господин, сегодня вам положено идти на занятия. — Почтительно сложив руки в приветствии перед Мо Циюэ, Ин Юнь ни за что не признался бы, что на мгновение испугался.

Я хочу спать. — Коротко бросив эти два слова, Мо Циюэ начал бессознательно перебирать ногами в сторону кровати.

Седьмой молодой господин! — неожиданно повысил голос Ин Юнь, почти переходя на крик: — Глава семьи сказал: в Семье Мо хватает и учителей, и мастеров боевых искусств!

От этих слов шаг Мо Циюэ замер.

Это ведь самая настоящая угроза, верно?

На самом деле прислать кого-то следить за тем, как он встаёт — вовсе не главное. Главное — предупредить его, чтобы даже не думал строить какие-то хитрые планы, иначе пусть готовится к знатным мучениям, да?

Понял… Шуньцзы… Тяоцзы… живо защищайте чистоту вашего молодого господина… — обессиленно бросил в сторону двери Мо Циюэ и, наплевав на позеленевшее от злости лицо Ин Юня, плюх прямо на ковёр.

Есть! — звонко отрапортовали Шуньцзы и Тяоцзы и тут же принялись помогать своему господину приводить себя в порядок.

А вот заглядывать в лицо дяде Ину эти двое парней, прекрасно понимая, что вдвоём они не осилят его и в один присест, решительно не смели.

http://bllate.org/book/31695/3868754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода