×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Unavoidable Calamity, The Unappeasable Young Master / Разбитое сердце бессмертного: Прощание с любовью: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмой молодой господин, вам действительно так можно? — Шуньцзы левой рукой тащил целую кучу всяких снеков и сладостей, а в правой сжимал несколько маленьких фигурочных пряников, выкрикивая это Мо Циюэ, который всё еще продолжал выбирать какие-то безделушки.

А ты думаешь, молодой господин сейчас способен услышать твой голос? — Тяоцзы закатил глаза, искренне недолюбливая напарника, которого только что выпустили на волю.

Если бы эта скотина не действовала столь неосторожно и старый господин не поймал бы седьмого молодого господина на месте преступления, когда тот сбежал с занятий натворить дел, стали бы они сейчас находиться под таким надзором, словно какие-то преступники? При мысли о том, что совсем недалеко позади них тащатся еще два амбала, Тяоцзы чувствовал, что его будущее погружается во тьму. Ладно бы те двое оказались кем-то другими, но ведь это были их собственные учителя по боевой подготовке — даже если захочешь дать отпор, всё равно не одолеешь чужую силу!

Сомнительно! — замолчал Шуньцзы.

Вот и отлично! — Тяоцзы закатил глаза и поспешил ускорить шаг, чтобы расплатиться за покупки своего господина.

Мо Циюэ подсчитал про себя: раз уж появился Ло Шушэн, можно считать, что барьер в виде батюшки успешно пройден, а дальше нужно лишь поломать голову над тем, как заставить Ло Шушэна встать на его сторону. Говорят, чем больше человек читает книг, тем более закостенелым становится его мышление — это прекрасно доказывалось теми старыми наставниками, с которыми ему довелось столкнуться за эти несколько коротких лет. В конце концов, правило, согласно которому каждые два часа занятий дают отдохнуть всего лишь четверть часа, — это же просто издевательство над душевным равновесием маленького ребенка, разве нет? (Хотя, если бы ты сам не сбегал с такого количества уроков, стали бы твои учителя так надрываться, обучая бедствие, которое, стоило ему только улизнуть, пропадало целыми днями?)

Судя по тому, с каким упорством Ло Шушэн цеплялся за эту А Янь, можно было предположить, что, стоить тому проявить серьезность, и этот парень окажется вовсе не из тех, кого легко провести. Но если бы в нем не было этой упрямой жилки… Мо Циюэ покачал головой: даже если бы он захотел отделаться от батюшки, нельзя же притащить домой первого встречного, верно? К счастью, лицо Ло Шушэна выглядело довольно приятно для глаз — всяко лучше, брызжа слюной, таращиться на те сухие, покрытые морщинами физиономии, правда?

Молодой господин, вы чего стоите? — Шуньцзы семенил обратно к Мо Циюэ спиной вперед и, обнаружив, что его любимый господин застыл перед прилавком с заколками для волос, невольно почувствовал, как сердце у него ёкнуло.

Да чтоб меня! Неужели у молодого господина весенние чувства взыграли?

Это когда же ты успел оказаться впереди меня? — Мо Циюэ, глядя на такую манеру передвижения Шуньцзы, сразу понял, что этот парень определенно не заметил, как он сам остановился в этом месте.

Он увидел впереди продавца леденцов на палочке и просто не смог сдержаться, — с недоброй ухмылкой произнес Тяоцзы.

Ладно уж, обжора! — Мо Циюэ с силой кивнул.

Страсть Шуньцзы к леденцам на палочке уже давно перестала быть секретом, вот только Мо Циюэ никак не мог взять в толк: как этот здоровенный мужик может любить такую кисло-сладкую дрянь? Давай лучше так, молодой господин, что вы в конце концов надумали насчет этого книжника? — Шуньцзы сделал вид, будто не замечает вызывающего взгляда Тяоцзы, и перевел разговор на Ло Шушэна.

А так и поступим — пусть всё идет как идет! Раз уж он не похож на тех старых консерваторов, мне, молодому господину, в худшем случае просто придется реже выходить на улицу! — небрежно бросил Мо Циюэ.

Самое главное заключалось в том, что этого парня он сам притащил домой, и если он даже сам не станет прикрывать его перед другими, разве это не значит высечь самого себя?

Тяоцзы и Шуньцзы переглянулись, и в глазах каждого читалась одна и та же мысль: неужели молодой господин наконец-то решил перенести свое дело по причинению вреда посторонним внутрь дома?

http://bllate.org/book/31695/3868751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода